Am Wochenende vom 14. und 15. Oktober 2023 öffnet das Crystal Valley seine Pforten: zwei Tage der offenen Tür in Glashütten, Ateliers, Produktionsstätten, Museen und Schulen. 

Wenn nicht anders angegeben, sind die Einrichtungen von 9 bis 17 Uhr geöffnet.

• Samstag, 14. Oktober 2023 OST (Riesengebirge, Böhmisches Paradies, Isergebirge) Lesezeichen
• Sonntag, 15. Oktober 2023 WEST (Lausitzer Gebirge)

 

 

Böhmisches Paradies I Isergebirge I Riesengebirge I Lausitzer Gebirge

---

Böhmisches Paradies - Samstag 14. Oktober 2023

---

 
GRANÁT, D.U.V. TURNOV, Výšinka 1409, Turnov

www.granat.cz

• +420 604 937 998
• Kommen Sie und feiern Sie den 70. Jahrestag von Granát, d.u.v. Turnov.
• Geöffnet 14. Oktober 2023, 10-17h
• Am 14.10.2023 sind die Produktionsräume mit einer Demonstration der Schmuckherstellung mit tschechischen Granaten geöffnet.
• Kinder können in den vorbereiteten Werkstätten zum Meisterschmuckmacher werden. Vorgestellt wird ein Goldschmuckset, das gemeinsam von Designern, Schleifern und Goldschmieden entworfen wurde.
• Das Jubiläumsset besteht aus einer Kollektion von 70 tschechischen Granaten von einzigartiger Größe, die durch fast 1 500 kleine tschechische Granate ergänzt werden.
• Granát, die Genossenschaft für künstlerische Produktion, Turnov lädt die breite Öffentlichkeit, aktuelle und ehemalige Mitarbeiter der Genossenschaft mit ihren Familien, Geschäftspartner und Liebhaber des tschechischen Granats zu einem Besuch ein.
• https://www.granat.cz/den-otevrenych-dveri/ 

 

MUSEUM DES BÖHMISCHEN PARADIESES IN TURNOV, Skálova 71, Turnov

• http://www.muzeum-turnov.cz
• +420 481 322 106
• beide Tage 9-16 geöffnet
• Die Schönheit und Vielfalt der Edelsteine, aber auch ein Museum voller Spaß, Action und Bildung. Das Museum des Böhmischen Paradieses in Turnov ist eine lebendige, actiongeladene Einrichtung, die ihre Besucher unterhält und bildet.
• Das Museum ist auf Edelsteine und deren Verarbeitung spezialisiert. Die Besucher können die geologische und mineralogische Ausstellung besuchen, die sie in die farbenfrohe Welt der Mineralien entführt, die Beispiele von geschliffenen und gravierten Edelsteinen führen sie in die Technologie ihrer Verarbeitung ein und es werden historische Schmuckstücke präsentiert, gefolgt von solchen, die seit 1984 auf den internationalen Schmucksymposien in Turnov entstanden sind.
• Im unterirdischen Schmuckraum ist eine luxuriöse historische Sammlung von Schmuckstücken aus der Sammlung der Kunstgewerbeschule Turnov ausgestellt. Der gesamte Raum ist durch ein spielerisches Arbeitsblatt verbunden, das den Weg des Steins zum Schmuckstück zeigt. Ein attraktives Ziel war die Ausstellung Bergsteigen - Vom böhmischen Paradies zu den Gipfeln der Welt. 
• Besichtigen Sie die Dauerausstellungen und die thematischen Ausstellungen.

 

KUNST-FACHSCHULE UND HÖHERE BERUFSSCHULE (Schwerpunkt: Schmuck), Skálova 1603, Turnov

• www.supsturnov.cz
• +420 481 321 232
• 14.10. 2023, 9-16 h
• Führung durch die Schule - die Schule besteht aus einem denkmalgeschützten Jugendstilgebäude (das an sich schon schön ist) und einem sogenannten Neubau. Alle diese großen Räume sind eine einzige große Galerie mit Werken aktueller Schüler und berühmter Ehemaliger. 
• Besuchen Sie eine Schule mit einer langen Tradition der Schmuckherstellung, des Steinschneidens sowie des Schmiedens, Gravierens und Metallgießens. Simply Jewellery, Spera, so ist diese Schule überall bekannt.

GASSE DES HANDWERKS - ULIČKA ŘEMESEL TURNOV, Antonína Dvořáka 334, Turnov

• http://www.ulickaremesel.cz, https://facebook.com/ulickaremesel
• +420 739 312 828
• geöffnet an beiden Tagen 10-17 Uhr
• Craft Alley im Stadtzentrum. Galerie und vier Ateliers mit einer Handwerksausstellung und Verkauf von Kunstobjekten.
• Vertretung des Handwerks. 

JEWSTONE s.r.o., Skálova 85, Turnov 

• http://www.jewstone.cz
• +420 606 641 450
• beide Tage geöffnet - Samstag 9-17h, Sonntag 9-14h
• Freuen Sie sich auf eine Präsentation der Schmuckherstellung, bei der das Können der Goldschmiede mit modernen Technologien kombiniert wird. So entsteht Gold- und Silberschmuck mit Natursteinen in einzigartigen Formen.

(GLAS-) FACHSCHULE FÜR KUNST UND HANDWERK ŽELEZNÝ BROD, Smetanovo zátiší 470, Železný Brod

• http://www.supss.cz
• +420 483 346 162, +420 602 185 806
• 14. 10. 2023, 8-16 h
• Sechs Werkstätten für Glasdesign in Aktion, ein Schulofen, Einrichtungen für Produktdesign, Labors, eine Ausstellung von Schülerarbeiten in den Fluren und ein Laden.
• Eine Gelegenheit, die Fähigkeiten der Schüler und Lehrer nicht nur zu sehen, sondern vor allem selbst auszuprobieren.
• Klassisches Glasblasen auf der Pfeife wird durch den Hedwig-Ofen ermöglicht.
• Eine Neuheit in den Labors der Chemiker, das Lehrmittel Nanospider, wird die Herstellung von Nanotextilien aus Polymeren demonstrieren.
• Im Schulshop werden dann originale Schülerarbeiten angeboten, darunter auch das Buch GLAS | STO | BROD über die Schule.

MINIMUSEUM DER GLAS-WEIHNACHTSGRIPPE, Železná 103, Železný Brod

• http://minimuzeum.wix.com/betlemy
• +420 777 168 470
• Samstag, 14. Oktober 2023, 9-17 Uhr
• Zu sehen sind 80 gläserne Krippen, sowohl historische als auch zeitgenössische. Die meisten sind figurativ, aber es gibt auch Krippen aus Perlen, geschliffenem, graviertem Glas, aus Hohlröhren und große Glasmosaikkrippen.
• Für Kinder gibt es eine Perlenwerkstatt, in der sie für 30 CZK ein Armband oder eine Halskette herstellen können.

MISAMO s.r.o. & Jiřina Tauchmanová, Jirchářská 50, Železný Brod

• www.misamo.cz, facebook MISAMO
• +420 720 936 606
• 14. 10. 2023, 10-16h
• Wie entsteht FRAGILE BEAUTY? Die Designerin Michaela Möllerová und die Modedesignerin Jiřina Tauchmanová werden ihre gemeinsame Kreation "Dress & Jewellery" vorstellen.
• Die Herstellung von handgewickelten Perlen wird zu sehen sein.
• Zum Verkauf stehen exklusives Glas von ART Jiřina Tauchmanová, original MISAMO-Glasschmuck, handgewickelte Perlen, Glas- und Metallkomponenten.

LADISLAV OLIVA - GLASS STUDIO, Hrubá Horka 90, Železný Brod

• http://oliva-glass.com
• +420 604 441 960, 606 406 844
• Geöffnet an beiden Tagen 9-17h
• Das Familienunternehmen beschäftigt sich mit Glasschmuck, Glasobjekten und Mosaikbildern für Innenräume.
• Besichtigen Sie auch die Ausstellung und die Ateliers.

 

ŠTĚPÁNKA KURFIŘTOVÁ - STEFANY ŠPERKY, Bzí 45, Železný Brod 

• http://stefany-sperky.cz
• +420 604 824 884
• Geöffnet an beiden Tagen 9-17
• Werfen Sie einen Blick unter die Haube eines kleinen Familienbetriebs, der sich mit der handwerklichen Herstellung von Schmuck aus Natursteinen beschäftigt. Während des Rundgangs besuchen Sie eine Steinschleiferei und haben die Möglichkeit, einen der Arbeitsschritte des Steinschleifers auszuprobieren.
• Am Samstag und Sonntag können Sie einen kleinen Service in Anspruch nehmen - Sie können Ihren Gold- oder Silberschmuck an Ort und Stelle neu polieren lassen.
• Bringen Sie Ihren reparaturbedürftigen Schmuck mit, der Juwelier wird vor Ort die Möglichkeiten und den Umfang abschätzen und in Absprache mit Ihnen den Schmuck wieder zum Leben erwecken.

MIMOOSA - Ing. Martina Šrýtrová, Přepeře 79, Dolní Bousov

• https://mimoosa.cz / https://www.facebook.com/glassmimoosa
• glassmimoosa@gmail.com
• +420 608 417 770
• Karte - Přepeře befindet sich in der Mittelböhmischen Region in der Nähe von Mnichovo Hradiště
• Geöffnet an beiden Tagen von 10 bis 17 Uhr (auch am Sonntag, 15. Oktober) 
• Das Atelier befindet sich in der Nähe des Familienhauses, eine Besichtigung ist nach vorheriger telefonischer Absprache möglich (max. 8 Personen gleichzeitig).
• Besichtigen Sie das Atelier, in dem Frau Ing. Martina Šrýtrová handgefertigte Autorenstücke aus gebranntem Glas herstellt. Martina Šrýtrová. Sie erfahren Interessantes über den Entstehungsprozess, die Materialien und die Verschmelzungstechnik.
• Sie haben die Möglichkeit, originelle Wohnaccessoires und Schmuck direkt im Atelier zu kaufen oder eine Sonderanfertigung zu bestellen.

 

URBANGLASS s.r.o., Hubálov 21, Loukovec

• https://www.urbanglass-figurky.cz
• https://www.facebook.com/urbanglass.cz
• +420 603 213 339, +420 731 500 907
• geöffnet am Sonntag, 15. Oktober von 9-17 Uhr
• (am Samstag, dem 14. Oktober, ist die Firma im Rahmen des Tages der offenen Tür der örtlichen SOU Hubálov von 10 bis 15 Uhr in eingeschränktem Modus für Glasliebhaber geöffnet)
• In der kleinen familiengeführten Glashütte können Sie eine Vielzahl von Figuren und Figürchen, Wicklungen und Schmuck sowie weitere originelle Kunstobjekte sehen, die aus Glasstäben durch Wickeln, Ziehen, Schmelzen und Trennen entstehen.
• Das Unternehmen hat sich auf die Herstellung von Krippen und Glasblumen spezialisiert.
• Für Kinder gibt es kreative Aktivitäten oder eine Filmvorführung mit Glasthemen.

 

---

Isergebirge - Samstag, 14. Oktober 2023

---

 

DECOR BY GLASSOR, Sokolovské náměstí 304/9, Liberec

• http://www.decor-by-glassor.cz
• +420 602 694 503
• 14. 10. 2023, 9 - 17 h
• Das Unternehmen knüpft an die Traditionen der Glasherstellung an, die bis ins 13. Jahrhundert zurückreichen. Jahrhundert zurückreichen. 2002 wurde sie der Welt als Marke vorgestellt. Das Ziel ist es, die traditionelle Handwerkskunst zu bewahren, zu fördern und zu inspirieren.
• Decor by Glassor ist vor allem für seine Glasornamente in Form von Kugeln bekannt, bietet aber auch andere Formen von Ornamenten wie Türme, Glocken, Oliven, Raketen und Figuren in verschiedenen Formen und Größen an.
• Alle Ornamente sind handbemalt und aus Glas in traditioneller Bläsertechnik hergestellt. Jedes Stück, das hergestellt wird, geht durch die geschickten Hände von mehreren Malern und Glasbläsern, die ihnen ihre ganze Aufmerksamkeit widmen.
• Im Sortiment finden Sie eine breite Palette von Glasdekorationen für den Weihnachtsbaum, den Neujahrs- und Hochzeitstisch, den Valentinstag oder Ostern. Das Unternehmen stellt traditionelle und moderne Dekore her.
• Kreativ-Workshops für Kinder - Bemalen von Glasornamenten

Mittelschule für Handwerk und Dienstleistungen - Berufsbildungszentrum, Podhorská 54, Jablonec nad Nisou

• https://www.sosjbc.cz
• +420 483 443 248
• 14. 10. 2023, 9-16h
• Tag der offenen Tür für Studieninteressierte und die breite Öffentlichkeit.
• Die Schule ist einzigartig im System der beruflichen Glas- und Schmuckausbildung in der Tschechischen Republik, sie bietet einzigartige Kurse mit Schwerpunkt Glas und Schmuck an.

Mittelschule für Kunsthandwerk und Höhere Berufsschule, Horní náměstí 1, Jablonec nad Nisou

• http://www.supsavos.cz
• +420 602 317 259
• Besuchen Sie die Werkstätten und Ateliers der Schule, aus der viele bedeutende Persönlichkeiten der tschechischen Kunstszene hervorgegangen sind.
• Führungen durch die Schule um 10 Uhr und um 14 Uhr am 14. 10. 2023 mit der Möglichkeit, Werke der Schüler zu erwerben.

ARTCRYSTAL TOMEŠ, Palackého 3145/41 (Jablonex-Gebäude), Jablonec nad Nisou

• https://www.artcrystal.cz/
• +420 602 300 315
• Geöffnet an beiden Tagen von 10 bis 16 Uhr (auch am Sonntag, 15. Oktober) 
• Das Familienunternehmen Art Crystal Tomeš im Herzen des Kristalltals setzt die Tradition der tschechischen Glasmacherkunst und der Herstellung tschechischer Kristalllüster in der Region fort. Das Ziel dieses Unternehmens ist es, die Schönheit des tschechischen Kristalls und die Freude an jedem Licht in die Haushalte der Welt zu bringen.

MUSEUM FÜR GLAS UND BIJOUTERIE in Jablonec nad Nisou, U Muzea 398/4, Jablonec nad Nisou

• www.msb-jablonec.cz, info@msb-jablonec.cz
• +420 483 369 013; +420 778 527 123
• Geöffnet an beiden Tagen von 9 bis 17 Uhr (auch am Sonntag, 15. Oktober) 
• Das Museum zeigt eine der größten Glassammlungen in Böhmen aus seinem reichen Fundus von 12 Millionen Exponaten in drei Dauerausstellungen, ein in Europa einzigartiges Beispiel für Schmuck und eine Auswahl aus der größten öffentlichen Sammlung von Weihnachtsschmuck aus Glas. Das Museum für Glas und Bijouterie in Jablonec nad Nisou - das einzige auf der Welt!
• Am 14. Oktober um 14:10 Uhr findet im Museum die Vorstellung des abenteuerlich-märchenhaften Buches Aus Feuer und Sand von Lucie Magašvári statt. Wie der Titel vermuten lässt, spielt diesmal die Kunst der Glasmacher eine wichtige Rolle in der Geschichte.

 

G&B BEADS / Museum für Perlenherstellung, Janovská 132/39, Jablonec nad Nisou

• http://www.gbbeads.cz
• + 420 483 317 930
• nur samstags von 9 bis 15 Uhr geöffnet
• kreatives Workshop-Programm
• Führungen durch das Museum um 11.00 und 13.00 Uhr, freier Eintritt
• offene Galerie von Designer- und Kundenprodukten

 

KŘIŠŤÁLOVÝ RÁJ, Jungmannova 497, Jablonec nad Nisou

• https://www.facebook.com/kristalovyraj, info@kristalovyraj.cz
• +420 483 311 915
• Geöffnet an beiden Tagen: 14. Oktober von 9-16 Uhr, 15. Oktober von 9-15 Uhr  
• Das Nationale Schmuckzentrum, wo das Angebot von 40 Schmuck- und Glasfirmen aus der Tschechischen Republik konzentriert ist.
• Am Wochenende vom 14. und 15. Oktober findet eine Veranstaltung für Familien mit Kindern unter dem Titel "Magische Tiere" statt.

PERLEX Bijoux Jablonec s.r.o., Chelčického 72/5, Jablonec nad Nisou

• www.perlex-jablonec.cz, info@perlex-jablonec.cz
• +420 483 312 671
• Geöffnet an beiden Tagen (14. und 15. Oktober, 9.00 - 17.00 Uhr) 
• Vorführung der Herstellung und des Färbens von eigenen Saatperlen.
• Kreative Workshops für Kinder und Erwachsene.
• Möglichkeit, Ihren eigenen Achat aus dem Böhmischen Paradies zu schleifen.
• Präsentation der Perlenkrone.

ARCON BIJOUX/ KOLLEGIUMHANDEL, Průmyslová 2305/42, Jablonec nad Nisou

• https://www.arconbijoux.cz
• +420 602 970 654
• Geöffnet an beiden Tagen (14.10.: 9-17h und 15.10.: 9 -16h) 
• Im Firmenladen in Jablonec nad Nisou finden Sie einen Workshop mit eigener Herstellung von Mineralarmbändern für 250 CZK.
• Es wird auch eine neue Kollektion von Schmuck und Juwelen Herbst/Winter 2023, neue Designs von Perlen, Schmuck Metallarbeiten und alles für die Herstellung zu Hause geben. 

SPIDER GLASS, Heřmanice 7 (bei Frýdlant v Č.)

• www.spiderglass.cz, spiderglass@atlas.cz
• +420 603 145 927
• an beiden Tagen geöffnet (14. und 15. Oktober, 9 - 17 Uhr) 
• Führungen durch die Glaswerkstatt - ein Betrieb mit großem Schmelzofen, Glasschleiferei und Musterraum in den rekonstruierten Dachgeschossräumen, die zu einer umfangreichen Galerie der Atelierproduktion von Glas und Schmuck geworden sind.

BEADGAME, Alšovice 156, Pěnčín

• http://www.beadgame.cz
• +420 601 129 664
• 14. 10. 2023, 9-17 h
• Lernen Sie die Herstellung von Glasperlen kennen, Sie können vor Ort etwas Kreatives herstellen oder etwas zum Mitnehmen kaufen.
• Spielen Sie mit Ihren Kindern das Brettspiel "Kubíks Schatz" - Sie werden sehen, dass Sie und Ihre Kinder begeistert sein werden, und Sie können das Spiel an diesem Tag auch zu einem Sonderpreis kaufen! 

KITTEL-MUSEUM, Krásná 10, Pěnčín

• www.kittelovomuzeum.cz
• +420 602 620 969
• geöffnet an beiden Tagen, 9-17h
• Die dritte Auflage des traditionellen Glas-Events im Kittel-Haus.
• Unter einem Dach können Sie bis zu 15 Glasmachern bei der Arbeit an den Öfen zusehen und verschiedene Glasprodukte herstellen, die Sie auch selbst ausprobieren können.
• Kostenpflichtiger Eintritt zur Veranstaltung im Kittel-Museum (70 CZK, Familie 150 CZK)

 

DRAHOMÍRA KRUPKOVÁ - YANI, Zásada 298

• www.yani.cz, yani@yani.cz
• +420 606 745 432
• 14. 10. 2023, 9-17h
• Die Firma YANI, die seit 30 Jahren in Zásada tätig ist, ist eine der wenigen Firmen, die Schmuck aus Rocaille herstellen. Besuchen Sie die Preciosa Ornela in Desná, um die Herstellung von Rocailleperlen und ihre traditionelle und moderne Verarbeitung im Unternehmen Yani zu sehen,
• Freuen Sie sich auf Vorführungen des Auffädelns an der Maschine und anderer Perlenverarbeitungstechniken.

ATLAS BIJOUX - KVĚTOSLAVA KONOPKOVÁ, Zásada 305

• http://www.atlaszasada.cz
• +420 603 874 089, 603 874 093
• ATLAS Bijoux ist ein Familienunternehmen, das hochwertigen Perlenschmuck, wunderschöne Häkelhandtaschen und andere Accessoires herstellt.
• Bei der Herstellung werden traditionelle Techniken angewandt und es wird auf perfekte Handwerkskunst geachtet. ATLAS Bijoux ist seit 32 Jahren für Sie da!

PRECIOSA ORNELA, Krkonošská 732, Desná

• www.preciosa-ornela.com
• +420 739 520 350
• 8 - 13 h, 14.10. 2023
• Führungen, Produktionsvorführungen, Verkauf von Produkten, Schmuck und böhmischen Perlen in der Glaswerkstatt.
• Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit, die Herstellung der weltberühmten Glasperlen sowie die Handarbeit und den Handschliff von dekorativen Glasobjekten zu sehen.

 

---

Riesengebirge

---

RAUTIS, Poniklá 153, Poniklá

• www.rautis.cz, marek@rautis.cz
• +420 733 737 430
• geöffnet an beiden Tagen 9-17h
• Perlenschiff UNPLUGGED! Am Samstag, den 14. Oktober 2023, finden drei spezielle Übernachtungsexpeditionen zu den Perlenwerkstätten statt.
• Begrenzte Kapazität, Online-Reservierung unter www.rautis.cz erforderlich!
• Der Weg einer Glasperle zur Verzierung ist ziemlich lang - zuerst muss sie aus einer Glasröhre geblasen, dann versilbert, bemalt und geschnitten werden. All diese Schritte werden von Hand ausgeführt, und erst dann ist die Perle bereit, auf den Draht aufgefädelt zu werden.
• Die Herstellung von Weihnachtsschmuck aus mundgeblasenen Glasperlen hat es geschafft, in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen zu werden. Kreativ-Workshops für Kinder; Verkauf von Erfrischungen im Laden "Above Things".

 

---

Lausitzer Gebirge - Sonntag, 15. Oktober 2023

---

PRECIOSA LIGHTING, Nový svět 915, Kamenický Šenov

• https://www.preciosalighting.com/cs/news-detail/day-of-open-doors-2023
• 15. 10. 2023, 9-17h
• Werfen Sie einen Blick in die geheimnisvollen Ecken von Preciosa Lighting in Kamenický Šenov. Am Tag der offenen Tür erwartet Sie ein Tag voller verblüffender Erlebnisse, ein interaktives Programm und endloser Lichtspaß für Jung und Alt.
• Entdecken Sie den Blick hinter die Kulissen, die Inspiration und die Innovation hinter den lebendigen Lichtinstallationen. Licht ist nicht nur eine Quelle der Schönheit, sondern auch ein Träger von Emotionen, Stimmungen und Atmosphäre. Und genau darauf können Sie sich bei Preciosa Lighting freuen!  

 

GLASMUSEUM KAMENICKÝ ŠENOV, Osvobození 69, Kamenický Šenov

• www.muzeumskla.cz, muzeumskla@kamenicky-senov.cz
• +420 487 712 040
• Geöffnet an beiden Tagen von 10 bis 17 Uhr (auch am Samstag, 14. Oktober) 
• Das Museum feiert in diesem Jahr sein 100-jähriges Bestehen und hat sich auf graviertes und geschliffenes Glas und Kronleuchter spezialisiert. Die Jubiläumsausstellung zeigt eine Auswahl der besten Stücke der Sammlung.
• Ein weiterer Jubilar ist die Wiener Firma J. & L. Lobmeyr (200 Jahre), die ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts einheimische Kunsthandwerker mit der Herstellung von Gravuren beauftragte, die in der Ausstellung Luxus von Lobmeyr im Museum zu sehen sind. 

GLAS- FACHSCHULE FÜR KUNST UND HANDWERK, KAMENICKÝ ŠENOV, Havlíčkova 57, Kamenický Šenov

• https://czech-glass-school.cz, supss@supss-ks.cz
• 15. 10. 2023, 9-17 h
• Die älteste Glasschule der Welt. Besuchen Sie die Galerie der Schule, in der die Arbeiten der Schüler von 1870 bis heute zu sehen sind, und den Laden der Schule, in dem Schülerarbeiten verkauft werden.
• Besichtigen Sie die Werkstätten und Ateliers der Schule und lernen Sie die Techniken der Glasdekoration kennen.

JÍLEK GLASS WORKSHOP, Nová Hut' 687, Kamenický Šenov

• https://www.jilek-glassworks.com
• +420 725 839 919
• geöffnet nur am Samstag, 14. Oktober 2023, 7-13.30 Uhr
• Interessieren Sie sich für den Prozess der Glasherstellung? Wie wird Glas geblasen und geformt? Dann bietet Ihnen die Glashütte Jílek die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen einer der ältesten Glashütten Mitteleuropas zu werfen!

ANTARES ART, Dlouhá 168, Kamenický Šenov

• https://antaresart.cz
• +420 777 606 929
• beide Tage geöffnet, 8-15h
• Glasmacher- und Schleiferworkshop mit der Möglichkeit, das Handwerk selbst auszuprobieren. 

 

ATELIER VINU, Prácheňská 791, Kamenický Šenov

• http://www.vinu.cz
• +420 604 622 663
• Geöffnet an beiden Tagen: Samstag 13-17h, Sonntag 10-16h
• Demonstration der Herstellung von Wickelperlen, Präsentation der neuen Kollektion - AUTUMN.
• Präsentation von Schmuck aus Original-Wickelperlen aus der Werkstatt von Karolina Kopřivová

PROUSEK EXKLUSIVE BELEUCHTUNG, Prácheň 187, Kamenický Šenov

• http://www.prousek.cz
• +420 737 248 849
• 15. 10. 2023, 9-17h
• Besuchen Sie die schöne Galerie Prousek, die sich in Prachní in Kamenický Šenov befindet. Dieses wunderschön renovierte Gebäude ist mit den historischen Wurzeln der Familie Palme verbunden. Theodor Palme betrieb hier früher sein Geschäft mit Kronleuchtern. 
• Während des Crystal Valley Weekend können Sie sich auf eine Eröffnung und andere Überraschungen freuen - kommen Sie und überzeugen Sie sich selbst.

GLASMUSEUM NOVÝ BOR, nám. Míru 105, Nový Bor

• https://www.glassmuseum.eu
• +420 487 726 196
• geöffnet an beiden Tagen, 9-17 Uhr, Eintritt frei
• Das Glasmuseum Nový Bor ist eines der ältesten Glasmuseen der Welt. Die Dauerausstellung ist nicht traditionell chronologisch geordnet, sondern nach den Veredelungstechniken - die Ausstellung von graviertem, geschliffenem, bemaltem und stark geformtem und dekoriertem Glas. Besonders einzigartig ist die Sammlung von bemaltem Jugendstilglas, die weltweit die größte ihrer Art ist!
• THE BEST OF 2013-2023 - eine Auswahl von Neuzugängen in der Sammlung des Museums

CRYSTALEX CZ s.r.o., B. Egermanna 634, Nový Bor

• http://www.crystalex.cz
• +420 487 742 413
• 15. 10. 2023, 10-15
• Die Novoborer Marke Crystalex ist seit vielen Jahren ein fester Bestandteil der Glasmachertradition und am Tag der offenen Tür können Sie einen Blick in die Geheimnisse der gesamten Produktion werfen.
• Sie können die Fabrik besichtigen - von den automatischen Linien bis hin zur Dekorationsabteilung, wo alle Techniken zu sehen sind.
• Nicht nur für Erwachsene, sondern auch für Kinder ist ein interessantes Programm vorgesehen, nach dem kreative Workshops vorbereitet werden. 

 

HOUDEK ART, B. Egermanna 11, Nový Bor 

• http://www.houdek.art
• +420 774 730 563
• beide Tage 9-17 geöffnet
• Gemeinsam schaffen und präsentieren die Brüder Houdek ihre einzigartigen Kunstwerke, die von verschiedenen Themen, insbesondere aus dem Bereich des Sports, inspiriert sind.
• Zu den berühmtesten und mittlerweile ikonischen Werken dieser Künstler gehört AMSTRONG, das vom Radsport inspiriert ist.
• In den letzten Jahren haben Filip und Lukáš Houdek das dem Motorsport gewidmete Projekt Passion vorgestellt. In ihrer Galerie HOUDEK.ART in Nový Bor sind einzigartige Werke nicht nur aus Glas, sondern auch Skulpturen aus Metall und Kunstleinwände zu sehen.

 

KORÁLKY NOVÝ BOR, B. Egermanna 11, Nový Bor

• http://www.koralkynovybor.cz
• +420 724 032 905
• geöffnet an beiden Tagen 9-16h (auch am Samstag, 14. Oktober 2023)
• Die Besucher können alles für die Gestaltung kaufen. Das Hauptsortiment besteht aus böhmischen Glasperlen, aber Sie können auch Komponenten, Mineralien, Fädelmaterial und vieles mehr finden.
• Während des Wochenendes gibt es die Möglichkeit, ein eigenes Armband herzustellen. 

 

ALEŠ ZVĚŘINA & STUDIO AZ-DESIGN, B. Egermanna 322, Nový Bor

• https://www.az-design.cz
• +420 775 588 474
• 14.10., 8-16 - Rundgang durch den gesamten Betrieb mit Produktionsvorführungen, Präsentation der neuen Kollektion. 
  15.10., 8-15 - Produktionsvorführung, Besichtigung des Musterraums.
• Im AZ-Design Studio sehen Sie das Beste aus traditionellem und modernem geschliffenem Glas.
• Kommen Sie und sehen Sie sich eine Vorführung von Maltechniken mit Gold und Emaille an. Wenn Sie kommen, werden Sie von der Schönheit des örtlichen Musterzimmers geblendet sein.

NOVOTNÝ GLASS, tř. T. G. Masaryka 805, Nový Bor

• http://www.novotnyglass.cz, info@novotnyglass.cz
• +420 739 206 880
• geöffnet an beiden Tagen 9-17 Uhr (auch am 14. Oktober 2023) 
• Familienglashütte, Museum für zeitgenössisches Glas, Verkauf von Einzelstücken, renommiertes Restaurant, großer Parkplatz vorhanden.

 

LASVIT s.r.o., Palackého nám. 170, Nový Bor

• https://crystalvalley.cz/cs/videt/lasvit-skleneny-dum
• Nur am 15.10. von 10 - 16 Uhr (Pause 12:00 - 12:30)
• Kapazität der Führung 15 - 20 Personen
• Dauer der Führung ca. 30 min
• In den Fachwerkhäusern am Palackého-Platz in Nový Bor lebten vor zweihundert Jahren die Meister des Glasmacherhandwerks. Das tschechische Glas- und Designunternehmen LASVIT renovierte die historischen Häuser und verlegte 2019 seinen Hauptsitz hierher.
• Der Komplex umfasst auch zwei moderne Neubauten - das Schwarze Haus und das Glashaus - zwei Häuser, die eine Metapher für Dunkelheit und Licht sind. Das von der Straße aus weithin sichtbare Glashaus ist mit Fliesen verkleidet, die von der traditionellen Schieferverkleidung inspiriert sind.

HOINEFF GLASS ART, Slunečná 122, Slunečná 473 01

• https://hoineff.com
• +420 603 871 511 - das Atelier ist Teil eines Familienhauses, idealerweise nach vorheriger telefonischer Anmeldung (max. 8 Personen pro Stunde).
• 15. 10. 2023, 9-17 h
• Führungen, Produktionsvorführungen, Verkauf von Kunstobjekten.
• Der Besuch dieses Ateliers ist eine etwas andere Erfahrung als ein Spaziergang durch eine Galerie. Sie sehen nicht nur die fertigen Kunstwerke, sondern auch, wie und wo sie entstehen, und erhalten einen Einblick in das Leben eines Glaskünstlers.

FLORIANOVA HUŤ, Častolovice 16 (bei Česká Lípa)

• www.florianovahut.cz, info@florianovahut.com
• +420 603 894 297, +420 724 057 914
• geöffnet an beiden Tagen 9 - 14 Uhr (auch 14. Oktober 2023) 
• Die Floriánova-Hütte ist eine 1996 gegründete Familienglashütte, die sich mit der handwerklichen Herstellung von Glas, der Glasformung, dem Glasblasen, dem Glasformen und der freihändigen Glasformung nach den Vorstellungen des Glasmachers beschäftigt.
• Am Wochenende können Sie auch das Geschäft mit den Glasprodukten besuchen. 

VAGNERGLASS, Chotyně Nr. 31

• https://www.facebook.com/glassvagner
• +420 728 803 922
• geöffnet an beiden Tagen 9-17 Uhr (auch am 14. Oktober 2023)
• Kleines Familienatelier. Vorführung der Technologie des Glasschneidens und der Schmelzplastik. Möglichkeit einer kleinen Werkstatt.
• Auch der Ausstellungsraum mit fertigen Arbeiten von Beata und Daniel Vágner ist einen Besuch wert.
• Wenn Sie das Vagnerglass-Atelier besuchen, parken Sie bitte auf dem Parkplatz im Dorf (Karte), von wo aus Sie etwa 10 Minuten auf dem markierten Weg gehen können.

Glashütte AJETO, Lindava 167 (bei Cvikovo)

• https://www.ajetoglass.com/
• +420 487 751 613
• 10 - 17 h, 15. 10. 2023
• Diese gläserne Taverne entführt Sie wahrhaftig in eine andere Welt. In die Welt der Glasmacher, wo traditionelles Handwerk auf Kunst trifft. Dies ist auch die lokale Gastronomie, die traditionelle tschechische Gerichte aus hochwertigen lokalen Zutaten anbietet.
• Sie können sich selbst in der Glasbläserei versuchen. Sie werden sehen, wie anspruchsvoll die Arbeit der Glasmacher ist, und Sie werden Ihr eigenes Glassouvenir mit nach Hause nehmen. 
• Freuen Sie sich auf den beliebten Workshop in der Glasschänke "PÍSKOVAČKA" mit Daniela Divišová - Kinder und Erwachsene können ein Motiv gestalten und ihr eigenes Glas sandstrahlen (http://www.piskovacka.eu/)

PAČINEK GLASS, Kunratice u Cvikova 147, Kunratice u Cvikova

• http://www.pacinekglass.com
• +420 608 404 986
• 9 - 17 Uhr, beide Tage (auch 14. Oktober 2023)
• Entritt in die Glashütte ist gebührenpflichtig
• Einer der bedeutendsten zeitgenössischen Kunstglasmacher der europäischen und internationalen Szene gibt einen Einblick in seine Glashütte in Kunratice u Cvikova.
• Der Glasmacherkomplex umfasst nicht nur die traditionelle Glashütte, in der die Besucher die Arbeit der handwerklichen Meister aus einer wirklich minimalen Entfernung beobachten können, sondern auch die Schleiferei, in der die Produkte nach traditionellen Methoden bearbeitet werden, sowie eine Verkaufsgalerie für modernes Glas und nicht zuletzt den einzigartigen Kristallgarten. 
• Besuchen Sie auch den einzigartigen Kristalltempel in der Nähe der Glashütte - nur samstags von 13-17 Uhr können Sie an Führungen durch die Ausstellung "Stories, Contos, Stories" teilnehmen, bei denen Sie den Autor der Ausstellung Ricardo Hoineff direkt treffen.

SVOJKOV GLASHÜTTE - HAIDL A SYN, Svojkov 47, Svojkov

• https://www.haidl-syn.cz
• +420 603 188 232
• geöffnet an beiden Tagen von 9-14 Uhr (auch am 14. Oktober 2023)
• Wenn Sie Repliken von historischem Glas, Waldglas, Glas aus Filmen und Märchen, Glas von Herrschern, mittelalterliche Pokale, Renaissancepokale, Wikingerglas, gotische Pokale, römisches Glas suchen, dann besuchen Sie die Familienglashütte in Svojkov.

 

GLAS-OLTAR in der Kirche St. Pankrác in Jítrava

• www.farnost.dlouhymost.cz
• + 420 602 945 915
• Die Kirche wird ausnahmsweise am Sonntag, den 15. Oktober 2023, von 14 bis 16 Uhr geöffnet sein.
• Im Jahr 2022 wurde der Pfarrverwalter Bc. Michal Olekšák einen lange verschollenen alten glasgeschmückten Altar des Heiligen Grabes gefunden. Der Altar wurde nach und nach ganz gefunden und während der Nacht der Kirchen 2022 wurde er zum ersten Mal in dem Zustand, in dem er gefunden wurde, der Öffentlichkeit präsentiert. Der Glasaltar von Jitrava ist ein Erbe der vielfältigen Glasmacherkunst, die auch zu spirituellen Zwecken in einem sakralen Rahmen genutzt wurde.
• Der Altar besteht aus fünf Einzelteilen, die zusammen einen kompletten Glasaltar bilden. Die einzelnen Teile sind mit handgeschliffenem farbigem Glas in Form von Steinen verziert, die ebenfalls von Hand in schwarzem, gewachstem undurchsichtigem Papier fixiert sind, so dass das Licht durch die farbigen Steine dringt und dies an Kirchenfenster erinnern kann.