Kryształowa Dolina otwiera swoje podwoje w weekend 14-15 października 2023 r. Dwa dni otwartych drzwi w hutach szkła, studiach, zakładach produkcyjnych, muzeach i szkołach. 

O ile nie zaznaczono inaczej, obiekty są otwarte w godzinach 9-17.

• Sobota 14 października 2023 Wschód (Karkonosze, Czeski Raj, Góry Izerskie)
• Niedziela 15 października 2023 ZACHÓD (Góry Łużyckie)

Czeski Raj I Góry Izerskie I Karkonosze I Góry Łużyckie

---

Czeski Raj - sobota 14 października 2023 r. 

 

 

---

 

GRANÁT, D.U.V. TURNOV, Výšinka 1409, Turnov

• www.granat.cz
• +420 604 937 998
• Zapraszamy do świętowania 70. rocznicy powstania Granát, d.u.v. Turnov.
• Otwarte 14 października 2023 r., godz. 10-17
• W dniu 14.10.2023 r. w pomieszczeniach produkcyjnych odbędzie się pokaz produkcji biżuterii z czeskimi granatami.
• Dzieci mogą zostać mistrzem jubilerstwa w przygotowanych warsztatach. Zaprezentowany zostanie zestaw złotej biżuterii stworzony wspólnie przez projektantów, szlifierzy i złotników.
• Jubileuszowy zestaw to kolekcja 70 czeskich granatów o wyjątkowej wielkości, uzupełniona o prawie 1500 małych czeskich granatów.
• Granát, spółdzielnia produkcji artystycznej, Turnov zaprasza do odwiedzin szeroką publiczność, obecnych i byłych pracowników spółdzielni wraz z rodzinami, partnerów biznesowych i fanów czeskiego granatu.
• https://www.granat.cz/den-otevrenych-dveri/ 

SZKOŁA JUBILERSKA, Skálova 1603, Turnov

• www.supsturnov.cz
• +420 481 321 232
• 14.10. 2023, 9-16 h
• Zwiedzanie szkoły z przewodnikiem - szkoła składa się z secesyjnego, zabytkowego budynku (który sam w sobie jest piękny) i tak zwanego nowego budynku. Wszystkie te duże przestrzenie są jedną wielką galerią prac obecnych studentów i znanych absolwentów. 
• Odwiedź szkołę z długą tradycją tworzenia biżuterii, cięcia kamienia, a także kowalstwa, grawerowania i odlewania metali. Po prostu Biżuteria, Spera, tak wszędzie znana jest ta szkoła.

ULICA PRODUKCJI RZEMIEŚLNICZEJ / ULIČKA ŘEMESEL TURNOV, Antonína Dvořáka 334, Turnov

• http://www.ulickaremesel.cz, https://facebook.com/ulickaremesel
• +420 739 312 828
• czynne w oba dni 10-17 h
• Zaułek rzemieślniczy w centrum miasta. Galeria i cztery pracownie z pokazem rzemiosła i sprzedażą przedmiotów artystycznych.
• Reprezentacja rzemiosła. 

JEWSTONE s.r.o., Skálova 85, Turnov

• http://www.jewstone.cz
• +420 606 641 450
• otwarte w oba dni - sobota 9-17, niedziela 9-14
• Zapraszamy na prezentację produkcji biżuterii, w której umiejętności złotników łączą się z nowoczesnymi technologiami. W ten sposób powstaje złota i srebrna biżuteria z naturalnymi kamieniami o unikalnych kształtach.

SZKOŁA SZTUKI I RZEMIOSŁA (SZKO) ŽELEZNÝ BROD, Smetanovo zátiší 470, Železný Brod

• http://www.supss.cz
• +420 483 346 162, +420 602 185 806
• 14. 10. 2023, 8-16 h
• Sześć warsztatów projektowania szkła w akcji, piec szkolny, urządzenia do projektowania produktów, laboratoria, wystawa prac uczniów na korytarzach i sklep.
• Szansa, aby nie tylko zobaczyć, ale przede wszystkim spróbować swoich sił w niektórych umiejętnościach uczniów i nauczycieli.
• Klasyczne dmuchanie szkła na gwizdek będzie możliwe dzięki piecowi Hedwig.
• Nowość w laboratoriach chemików, pomoc dydaktyczna Nanospider, zademonstruje produkcję nanowłókien z polimerów.
• W sklepiku szkolnym dostępne będą oryginalne prace uczniów, w tym książka GLASS | STO | BROD o szkole.

MINIMUZEUM SZKLANYCH SZOPEK BOŻONARODZENIOWYCH, Železná 103, Železný Brod

• http://minimuzeum.wix.com/betlemy
• +420 777 168 470
• Sobota 14 października 2023 r., godz. 9-17
• Zobaczysz 80 szklanych szopek, zarówno historycznych, jak i współczesnych. Większość z nich jest figuratywna, ale są też szopki z koralików, wycinane, grawerowane, wydrążone i duże szklane szopki mozaikowe.
• Dla dzieci przygotowano warsztaty koralikowe, podczas których będą mogły wykonać bransoletkę lub naszyjnik za 30 CZK.

MISAMO s.r.o. & Jiřina Tauchmanová, Jirchářská 50, Železný Brod

• www.misamo.cz, facebook MISAMO
• +420 720 936 606
• 14. 10. 2023, 10-16h
• Jak powstaje BEAUTIFUL BEAUTY? Projektantka Michaela Möllerová i projektantka mody Jiřina Tauchmanová zaprezentują swoje wspólne dzieło "Dress & Jewellery".
• Na wystawie będzie można zobaczyć produkcję ręcznie nawijanych koralików.
• W sprzedaży ekskluzywne szkło ART Jiřina Tauchmanová, oryginalna szklana biżuteria MISAMO, ręcznie nawijane koraliki, elementy szklane i metalowe.

LADISLAV OLIVA - GLASS STUDIO, Hrubá Horka 90, Železný Brod

• http://oliva-glass.com
• +420 604 441 960, 606 406 844
• Otwarte w oba dni od 9 do 17
• Rodzinna firma szklarska zajmuje się szklaną biżuterią, szklanymi przedmiotami i mozaikami do wnętrz.
• Zapraszamy również na zwiedzanie ekspozycji i pracowni.

MIMOOSA - Ing. Martina Šrýtrová, Přepeře 79, Dolní Bousov

• https://mimoosa.cz / https://www.facebook.com/glassmimoosa, glassmimoosa@gmail.com
• +420 608 417 770
• Mapa - Přepeře znajduje się w kraju środkowoczeskim w pobliżu miejscowości Mnichovo Hradiště.
• Otwarte od 10:00 do 17:00 w oba dni (również w niedzielę 15 października) 
• Studio znajduje się w pobliżu domu rodzinnego, wizyta jest możliwa po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym (maksymalnie 8 osób jednocześnie).
• Zapraszamy do odwiedzenia pracowni, w której ręcznie robione autorskie dzieła z wypalanego szkła tworzy pani inż. Martinę Šrýtrovą. Dowiesz się ciekawych faktów na temat procesu tworzenia, materiałów i techniki fusingu.
• Będziesz miał okazję kupić oryginalne akcesoria domowe i biżuterię bezpośrednio w studio lub zamówić niestandardową kreację.

 

URBANGLASS s.r.o., Hubálov 21, Loukovec

• https://www.urbanglass-figurky.cz
• https://www.facebook.com/urbanglass.cz
• +420 603 213 339, +420 731 500 907
• otwarte w niedzielę 15 października w godzinach 9-17
• (w sobotę 14 października firma będzie otwarta dla miłośników szkła w godzinach od 10.00 do 15.00 w ograniczonym zakresie w ramach Dnia Otwartego lokalnego SOU Hubálov).
• W małej rodzinnej hucie szkła można zobaczyć różnorodne figurki i figurki, uzwojenia i biżuterię, a także inne oryginalne przedmioty artystyczne tworzone ze szklanych prętów poprzez nawijanie, rysowanie, topienie i oddzielanie.
• Firma specjalizuje się w produkcji szopek i szklanych kwiatów.
• Dla dzieci przygotowano zajęcia kreatywne oraz projekcje filmów o tematyce szklarskiej.

 

---

Góry Izerskie - sobota, 14 października 2023 r.

---

DECOR BY GLASSOR, Sokolovské náměstí 304/9, Liberec

• http://www.decor-by-glassor.cz
• +420 602 694 503
• 14. 10. 2023, 9 - 17 h
• Firma nawiązuje do tradycji szklarskich sięgających XIII wieku. Została zaprezentowana światu jako marka w 2002 roku. Celem jest zachowanie, promowanie i inspirowanie tradycyjnego rzemiosła.
• Decor by Glassor jest najbardziej znany ze swoich szklanych ozdób w kształcie kul, ale oferuje również inne kształty ozdób, takie jak iglice, dzwonki, oliwki, rakiety i figurki o różnych kształtach i rozmiarach.
• Wszystkie ozdoby są ręcznie malowane i wykonane ze szkła przy użyciu tradycyjnej techniki dmuchania. Każdy wyprodukowany element przechodzi przez wykwalifikowane ręce kilku malarzy i dmuchaczy, którzy poświęcają im całą swoją troskę.
• W asortymencie można znaleźć szeroki wybór szklanych ozdób na choinkę, stół noworoczny i weselny, walentynki czy Wielkanoc. Firma produkuje tradycyjne i nowoczesne wzory ozdób.
• Kreatywne warsztaty dla dzieci - malowanie szklanych ozdób

Średnia Szkoła Handlu i Usług - Centrum Kształcenia Zawodowego, Podhorská 54, Jablonec nad Nisou

• https://www.sosjbc.cz
• +420 483 443 248
• 14. 10. 2023, 9-16h
• Dzień otwarty dla osób zainteresowanych nauką i ogółu społeczeństwa.
• Szkoła jest wyjątkowa w systemie kształcenia zawodowego w zakresie szkła i biżuterii w Republice Czeskiej, prowadzi unikalne kursy ukierunkowane na szkło i biżuterię.

Średnia Szkoła Rzemiosła Artystycznego i Wyższa Szkoła Zawodowa, Horní náměstí 1, Jablonec nad Nisou

• http://www.supsavos.cz
• +420 602 317 259
• Zwiedzanie warsztatów i pracowni szkoły, z której wyszło wiele ważnych osobistości czeskiej sceny artystycznej.
• Zwiedzanie szkoły z przewodnikiem o godz. 10.00 i 14.00 z możliwością zakupu prac uczniów.

ARTCRYSTAL TOMEŠ, Palackého 3145/41 (budynek Jablonex), Jablonec nad Nisou

• https://www.artcrystal.cz/
• +420 602 300 315
• Otwarte od 10.00 do 16.00 w oba dni (również w niedzielę 15 października) 
• Rodzinna firma Art Crystal Tomeš w sercu Kryształowej Doliny kontynuuje tradycję sztuki czeskich szklarzy i produkcji czeskich kryształowych żyrandoli w regionie. Celem tej firmy jest wniesienie piękna czeskiego kryształu i radości z każdego światła do domów na całym świecie.

MUZEUM SZKŁA I ODZIEŻY w Jabloncu nad Nysą, U Muzea 398/4, Jablonec nad Nysą

• www.msb-jablonec.cz, info@msb-jablonec.cz
• +420 483 369 013; +420 778 527 123
• Czynne od 9.00 do 17.00 w oba dni (także w niedzielę 15 października) 
• Muzeum prezentuje jedną z największych kolekcji szkła w Czechach z bogatej kolekcji 12 milionów eksponatów w trzech stałych ekspozycjach, unikalny przykład biżuterii w Europie oraz wybór z największej publicznej kolekcji szklanych ozdób świątecznych. Muzeum Szkła i Biżuterii w Jabloncu nad Nysą - Jedyne takie na świecie!
• 14 października o godzinie 14:10 w muzeum odbędzie się premiera książki przygodowo-bajkowej Z ognia i piasku autorstwa Lucie Magašvári. Jak sugeruje tytuł, tym razem ważną rolę w opowieści odgrywa sztuka szklarska.

 

G&B BEADS / Muzeum tworzenia koralików, Janovská 132/39, Jablonec nad Nisou

• http://www.gbbeads.cz
• + 420 483 317 930
• otwarte tylko w soboty w godzinach 9-15
• program warsztatów kreatywnych
• zwiedzanie muzeum z przewodnikiem o godz. 11.00 i 13.00, wstęp wolny
• otwarta galeria produktów projektantów i klientów

 

KŘIŠŤÁLOVÝ RÁJ, Jungmannova 497, Jablonec nad Nisou

• https://www.facebook.com/kristalovyraj
• info@kristalovyraj.cz
• +420 483 311 915
• Otwarte w oba dni: 14 października w godz. 9-16, 15 października w godz. 9-15  
• Narodowe Centrum Biżuterii, w którym skoncentrowana jest oferta 40 firm jubilerskich i szklarskich z Republiki Czeskiej.
• W weekend 14-15 października odbędzie się impreza dla rodzin z dziećmi "Magiczne zwierzęta".

PERLEX Bijoux Jablonec s.r.o., Chelčického 72/5, Jablonec nad Nisou

• www.perlex-jablonec.cz, info@perlex-jablonec.cz
• +420 483 312 671
• Otwarte w oba dni (14 i 15 października, 9:00-17:00) 
• Demonstracja tworzenia i barwienia własnych koralików z nasion.
• Kreatywne warsztaty dla dzieci i dorosłych.
• Możliwość wypolerowania własnego agatu z Czeskiego Raju.
• Prezentacja koralikowej korony.

ARCON BIJOUX/ COLLEGIUM TRADE, Průmyslová 2305/42, Jablonec nad Nisou

• https://www.arconbijoux.cz
• +420 602 970 654
• Otwarte w oba dni (14.10.: 9-17h i 15.10.: 9-16h) 
• W sklepie firmowym w Jabloncu nad Nysą znajdziesz warsztat z własną produkcją bransoletek mineralnych za 250 CZK.
• Pojawi się również nowa kolekcja biżuterii i biżuterii Jesień / Zima 2023, nowe wzory koralików, metaloplastyka biżuterii i wszystko do produkcji domowej. 

SPIDER GLASS, Heřmanice 7 (niedaleko Frýdlant v Č.)

• www.spiderglass.cz, spiderglass@atlas.cz
• +420 603 145 927
• Otwarte w oba dni (14 i 15 października, w godz. 9-17) 
• Zwiedzanie z przewodnikiem warsztatu szklarskiego - zakładu z dużym piecem do fusingu, szlifiernią szkła i wzorcownią w zrekonstruowanych pomieszczeniach na poddaszu, który stał się obszerną galerią studyjnej produkcji szkła i biżuterii.

BEADGAME, Alšovice 156, Pěnčín

• http://www.beadgame.cz
• +420 601 129 664
• 14. 10. 2023, 9-17 h
• Zapoznaj się z produkcją szklanych koralików, możesz zrobić coś kreatywnego na miejscu lub kupić coś do zabrania do domu.
• Zagraj z dziećmi w grę planszową "Skarb Kubíka" - zobaczysz, że Ty i Twoje dzieci będziecie zachwyceni, a w tym dniu możesz również kupić grę w specjalnej cenie! 

MUZEUM KITTELA, Krásná 10, Pěnčín

• www.kittelovomuzeum.cz
• +420 602 620 969
• otwarte w oba dni, 9-17
• Trzecia edycja tradycyjnej szklanej imprezy w Domu Kittla.
• Pod jednym dachem można zobaczyć aż 15 hutników szkła pracujących przy piecach i tworzących różne szklane produkty z możliwością ich samodzielnego wypróbowania.
• Wstęp na wydarzenie w Muzeum Kittela jest płatny (70,- CZK, 150,- CZK/rodzina)

 

DRAHOMÍRA KRUPKOVÁ - YANI, Zásada 298

• www.yani.cz, yani@yani.cz
• +420 606 745 432
• 14. 10. 2023, 9-17h
• Firma YANI, która działa w Zásadzie od 30 lat, jest jedną z niewielu firm produkujących biżuterię wykonaną z rocaille. Odwiedź Preciosa Ornela w Desná, aby zobaczyć produkcję koralików rocaille oraz ich tradycyjną i nowoczesną obróbkę w firmie Yani,
• Możesz spodziewać się pokazów nawlekania na maszynie i innych technik obróbki koralików.

ATLAS BIJOUX - KVĚTOSLAVA KONOPKOVÁ, Zásada 305

• http://www.atlaszasada.cz
• +420 603 874 089, 603 874 093
• ATLAS Bijoux to rodzinna firma produkująca wysokiej jakości biżuterię z koralików, piękne szydełkowe torebki wieczorowe i inne akcesoria.
• Tradycyjne techniki są wykorzystywane w produkcji i dbałość o zapewnienie doskonałego rzemiosła. ATLAS Bijoux jest dla Ciebie już od 32 lat!

PRECIOSA ORNELA, Krkonošská 732, Desná

• www.preciosa-ornela.com  
• +420 739 520 350
• 8 - 13 h, 14.10. 2023
• Zwiedzanie z przewodnikiem, pokazy produkcji, sprzedaż produktów, biżuterii i czeskich koralików w sklepie szklarskim.
• Skorzystaj z wyjątkowej okazji, aby zobaczyć, jak powstają znane na całym świecie szklane koraliki, a także ręcznie robione i ręcznie cięte szklane przedmioty dekoracyjne.

 

---

Karkonosze

---

RAUTIS, Poniklá 153, Poniklá

• www.rautis.cz, marek@rautis.cz
• +420 733 737 430
• otwarte w oba dni 9-17h
• Perłowy statek UNPLUGGED! W sobotę 14 października 2023 r. odbędą się trzy specjalne nocne wyprawy do warsztatów perłowych.
• Ilość miejsc ograniczona, wymagana rezerwacja online na www.rautis.cz!
• Droga szklanego koralika do zdobienia jest dość długa - najpierw musi zostać wydmuchany ze szklanej rurki, następnie posrebrzony, pomalowany i przycięty. Wszystkie te czynności wykonywane są ręcznie i dopiero wtedy koralik jest gotowy do nawleczenia na drucik.
• Produkowane przez firmę ozdoby świąteczne z dmuchanych szklanych koralików zostały wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości UNESCO.
• Kreatywne warsztaty dla dzieci; przekąski do nabycia w sklepie Above Things.

 

---

Góry Łużyckie - niedziela 15 października 2023 r.

---

PRECIOSA LIGHTING, Nový svět 915, Kamenický Šenov

• https://www.preciosalighting.com/cs/news-detail/day-of-open-doors-2023
• 15. 10. 2023, 9-17h
• Rzuć światło na tajemnicze zakątki Preciosa Lighting w Kamenický Šenov. Podczas Dnia Otwartego czeka na Ciebie dzień pełen niesamowitych wrażeń, interaktywny program i niekończąca się zabawa światłem dla młodszych i starszych.
• Odkryj kulisy tworzenia, inspiracje i innowacje stojące za tętniącymi życiem instalacjami świetlnymi. Światło jest nie tylko źródłem piękna, ale także nośnikiem emocji, nastrojów i atmosfery. I właśnie tego możesz oczekiwać w Preciosa Lighting!  

 

MUZEUM SZKŁA KAMENICKÝ ŠENOV, Osvobození 69, Kamenický Šenov

• www.muzeumskla.cz, muzeumskla@kamenicky-senov.cz
• +420 487 712 040
• Czynne od 10.00 do 17.00 w oba dni (również w sobotę 14 października) 
• Muzeum obchodzi w tym roku 100-lecie; specjalizuje się w grawerowanym i ciętym szkle oraz żyrandolach. Jubileuszowa wystawa prezentuje wybór najlepszych eksponatów z kolekcji.
• Kolejnym jubilatem jest wiedeńska firma J. & L. Lobmeyr (200 lat), która od drugiej połowy XIX wieku zlecała lokalnym rzemieślnikom wykonanie rycin, które można zobaczyć na muzealnej wystawie Luxury by Lobmeyr. 

SZKOŁA SZTUKI I RĘKODZIEŁA, KAMENICKÝ ŠENOV, Havlíčkova 57, Kamenický Šenov

• https://czech-glass-school.cz, supss@supss-ks.cz
• 15. 10. 2023, 9-17 h
• Najstarsza szkoła szklarska na świecie. Odwiedź galerię szkolną, w której zobaczysz prace uczniów od 1870 roku do dnia dzisiejszego oraz sklep szkolny sprzedający prace uczniów.
• Zwiedzanie szkolnych warsztatów i pracowni oraz zapoznanie się z technikami zdobienia szkła.

JÍLEK GLASS WORKSHOP, Nová Hut' 687, Kamenický Šenov

• https://www.jilek-glassworks.com
• +420 725 839 919
• otwarte tylko w sobotę 14 października 2023 r., godz. 7-13.30
• Czy jesteś zainteresowany procesem produkcji szkła? Jak dmucha się i kształtuje szkło? Jeśli tak, to Huta Szkła Jílek oferuje możliwość zajrzenia za kulisy jednej z najstarszych hut szkła w Europie Środkowej!

ANTARES ART, Dlouhá 168, Kamenický Šenov

• https://antaresart.cz
• +420 777 606 929
• otwarte w oba dni, 8-15h
• Warsztaty produkcji i cięcia szkła z możliwością spróbowania swoich sił w rzemiośle. 

ATELIER VINU, Prácheňská 791, Kamenický Šenov

• http://www.vinu.cz
• +420 604 622 663
• Otwarte w oba dni: sobota 13-17h, niedziela 10-16h
• Pokaz tworzenia koralików nawijanych, prezentacja nowej kolekcji - AUTUMN.
• Prezentacja biżuterii wykonanej z oryginalnych koralików z pracowni Karoliny Kopřivovej.

PROUSEK EXKLUSIVE LIGHTING, Prácheň 187, Kamenický Šenov

• http://www.prousek.cz
• +420 737 248 849
• 15. 10. 2023, 9-17h
• Odwiedź piękną Galerię Prousek, znajdującą się na Prachní w Kamenickym Šenovie. Ten pięknie odrestaurowany budynek ma historyczne korzenie rodziny Palme. Theodor Palme prowadził tu swoją firmę produkującą żyrandole. 
• Podczas Weekendu Kryształowej Doliny można spodziewać się otwarcia i innych niespodzianek - przyjdź i przekonaj się sam.

 

MUZEUM SZKŁA NOVÝ BOR, nám. Míru 105, Nový Bor

• https://www.glassmuseum.eu
• +420 487 726 196
• otwarte w oba dni, 9-17h, wstęp wolny
• Muzeum Szkła w Nowym Borze jest jednym z najstarszych muzeów szkła na świecie. Stała ekspozycja nie jest tradycyjnie ułożona chronologicznie, ale zgodnie z technikami uszlachetniania - ekspozycja grawerowanego, ciętego, malowanego i grubo kształtowanego i zdobionego szkła. Szczególnie wyjątkowa jest kolekcja malowanego szkła secesyjnego, która jest największą tego typu na świecie!
• THE BEST OF 2013-2023 - wybór dodatków do kolekcji muzeum

CRYSTALEX CZ s.r.o., B. Egermanna 634, Nový Bor 

• http://www.crystalex.cz
• +420 487 742 413
• 15. 10. 2023, 10-15
• Novoborska marka Crystalex od wielu lat jest integralną częścią tradycji szklarskiej, a podczas dnia otwartego można zapoznać się z tajnikami całej produkcji.
• Można zwiedzić fabrykę - od automatycznych linii po dział dekoracji, gdzie prezentowane są wszystkie techniki.
• Ciekawy program jest przeznaczony nie tylko dla dorosłych, ale także dla dzieci, dla których zostaną przygotowane kreatywne warsztaty. 

KORÁLKY NOVÝ BOR, B. Egermanna 11, Nový Bor

• http://www.koralkynovybor.cz
• +420 724 032 905
• otwarte w oba dni od 9 do 16 (również w sobotę 14 października 2023 r.)
• Odwiedzający mogą kupić wszystko do tworzenia. Głównym asortymentem są czeskie szklane koraliki, ale można również znaleźć komponenty, minerały, materiały do sznurowania i wiele innych.
• Podczas weekendu będzie możliwość zrobienia własnej bransoletki. 

 

ALEŠ ZVĚŘINA & STUDIO AZ-DESIGN, B. Egermanna 322, Nový Bor

• https://www.az-design.cz
• +420 775 588 474
• 14.10., godz. 8-16 - zwiedzanie całego zakładu, w tym pokazy produkcji, prezentacja nowej kolekcji. 
  15.10., godz. 8-15 - pokaz produkcji, zwiedzanie wzorcowni.
• Zobacz to, co najlepsze w tradycyjnym i nowoczesnym szkle ciętym w AZ Design Studio.
• Przyjdź i zobacz pokaz technik malowania złotem i emalią. Kiedy przyjdziesz, będziesz olśniony pięknem tutejszej wzorcowni.

NOVOTNÝ GLASS, tř. T. G. Masaryka 805, Nový Bor

• http://www.novotnyglass.cz, info@novotnyglass.cz
• +420 739 206 880
• otwarte w oba dni 9-17 h (również 14 października 2023 r.) 
• Rodzinna huta szkła, muzeum szkła współczesnego, sprzedaż unikatowych eksponatów, renomowana restauracja, duży parking.

 

LASVIT s.r.o., Palackého nám. 170, Nový Bor

• https://crystalvalley.cz/cs/videt/lasvit-skleneny-dum
• Tylko 15.10. w godzinach 10-16 (przerwa 12:00-12:30)
• Pojemność wycieczki 15 - 20 osób
• Czas trwania wycieczki ok. 30 min
• Dwieście lat temu w drewnianych domach na placu Palackého w Novym Borze mieszkali mistrzowie rzemiosła szklarskiego. Czeska firma szklarska i projektowa LASVIT odrestaurowała zabytkowe domy i przeniosła tu swoją siedzibę w 2019 roku.
• Kompleks obejmuje również dwa nowoczesne nowe budynki - Czarny Dom i Szklany Dom - dwa domy, które są metaforą ciemności i światła. Widoczny z daleka od ulicy Szklany Dom pokryty jest płytkami inspirowanymi tradycyjną okładziną łupkową.

HOINEFF GLASS ART, Slunečná 122, Slunečná 473 01

• https://hoineff.com
• +420 603 871 511 - studio jest częścią domu rodzinnego, najlepiej uzgodnić wcześniej telefonicznie (maksymalnie 8 osób na godzinę).
• 15. 10. 2023, 9-17 h
• Zwiedzanie z przewodnikiem, pokazy produkcji, sprzedaż przedmiotów artystycznych.
• Wizyta w tej pracowni to nieco inne doświadczenie niż spacer po galerii. Zobaczysz nie tylko gotowe dzieła sztuki, ale także to, jak i gdzie są one tworzone, i poznasz życie artysty szkła.

Huta szkła FLORIANOVA HUŤ, Častolovice 16 (w pobliżu Czeskiej Lipy)

• www.florianovahut.cz, info@florianovahut.com
• +420 603 894 297, +420 724 057 914
• czynne w oba dni od 9:00 do 14:00 (również 14 października 2023 r.) 
• Floriánova chata" to rodzinna huta szkła założona w 1996 roku, która zajmuje się ręczną produkcją szkła, formowaniem szkła, dmuchaniem szkła, formowaniem szkła i ręcznym formowaniem szkła według wyobraźni hutnika.
• W weekend można również odwiedzić sklep z wyrobami szklanymi. 

VAGNERGLASS, Chotyně nr 31

• https://www.facebook.com/glassvagner
• +420 728 803 922
• otwarte w oba dni 9-17h (również 14 października 2023)
• Rodzinne studio na małą skalę. Pokaz technologii cięcia szkła i rzeźby topionej. Możliwość zorganizowania małego warsztatu.
• Warto również odwiedzić salon wystawowy z gotowymi pracami Beaty i Daniela Vágnerów.
• Odwiedzając studio Vagnerglass, należy zaparkować na parkingu w wiosce (mapa), skąd można przejść około 10 minut oznakowaną ścieżką.

Huta szkła AJETO, Lindava 167 (niedaleko Cvikov)

• https://www.ajetoglass.com/
• +420 487 751 613
• 10 - 17 h, 15. 10. 2023
• Ta szklana tawerna naprawdę przeniesie Cię do innego świata. Do świata szklarzy, gdzie tradycyjne rzemiosło spotyka się ze sztuką. Jest to również lokalna gastronomia, która oferuje tradycyjne czeskie potrawy przygotowywane z wysokiej jakości lokalnych składników.
• Możesz spróbować swoich sił w dmuchaniu szkła "na własną rękę". Przekonasz się, jak wymagająca jest praca szklarzy i zabierzesz do domu własną szklaną pamiątkę. 
• Warto wybrać się na popularne warsztaty w Szklanej Karczmie "PÍSKOVAČKA" z Danielą Divišovą - dzieci i dorośli mogą stworzyć motyw i wypiaskować własne szkło (http://www.piskovacka.eu/).

PAČINEK GLASS, Kunratice u Cvikova 147, Kunratice u Cvikova

• http://www.pacinekglass.com
• +420 608 404 986
• 9:00-17:00, oba dni (również 14 października 2023 r.)
• Wstęp do huty szkła jest płatny
• Jeden z najważniejszych współczesnych producentów szkła artystycznego na scenie europejskiej i międzynarodowej daje wgląd w swoją hutę szkła w Kunratice u Cvikova.
• Kompleks szklarski obejmuje nie tylko tradycyjną hutę szkła, w której odwiedzający mogą obserwować pracę mistrzów z naprawdę minimalnej odległości, ale także krojownię, w której produkty są przetwarzane tradycyjnymi metodami, a także galerię sprzedaży nowoczesnego szkła i wreszcie wyjątkowy Kryształowy Ogród. 
• Odwiedź także wyjątkową Kryształową Świątynię w pobliżu huty szkła - możesz cieszyć się wycieczkami z przewodnikiem po wystawie "Historie, Contos, Historie", zobaczysz bezpośrednio autora wystawy Ricardo Hoineffa tylko w soboty od 13-17h.

SVOJKOV GLASS WORKS - HAIDL A SYN, Svojkov 47, Svojkov

• https://www.haidl-syn.cz
• +420 603 188 232
• otwarte w oba dni 9-14 h (również 14 października 2023 r.)
• Jeśli szukasz replik szkła historycznego, szkła leśnego, szkła z filmów i bajek, szkła władców, pucharów średniowiecznych, pucharów renesansowych, szkła wikingów, pucharów gotyckich, szkła rzymskiego, odwiedź rodzinną hutę szkła w Svojkovie.

 

SZKLANY OLTAR w kościele św. Pankracego w Jítravie

• www.farnost.dlouhymost.cz
• + 420 602 945 915
• Kościół będzie wyjątkowo otwarty w niedzielę 15 października 2023 r. w godzinach od 2 do 4 po południu.
• W 2022 r. administratorem parafii był bp. Michal Olekšák odnalazł dawno zaginiony starożytny szklany ołtarz Grobu Pańskiego. Ołtarz stopniowo odnalazł się w całości i podczas Nocy Kościołów w 2022 roku został po raz pierwszy zaprezentowany publiczności w stanie, w jakim został znaleziony. Szklany ołtarz z Jitravy jest dziedzictwem różnorodnej sztuki szklarskiej, która była również wykorzystywana do celów duchowych w świętym otoczeniu.
• Ołtarz składa się z pięciu oddzielnych części, które razem tworzą kompletny szklany ołtarz. Poszczególne części są ozdobione ręcznie ciętym kolorowym szkłem w kształcie kamieni, które są również ręcznie mocowane w czarnym woskowanym nieprzezroczystym papierze, dzięki czemu światło przechodzi przez kolorowe kamienie, co może przypominać kościelne witraże.