Beginnen Sie Weihnachten am Wochenende vom 23. und 24. November 2024 in Crystal Valley.

Freuen Sie sich auf Erlebnisse und Weihnachtsgeschenke aus offenen Glashütten, Schmuck- und Modeschmuckwerkstätten, Museen und Kunstschulen. Die Veranstaltung umfasst auch ein Gewinnspiel für die Besucher. Schöne Preise, die im Crystal Valley hergestellt wurden, warten auf Sie. Wir sind stolz auf das Können unserer Künstler und Kunsthandwerker, unterstützen Sie sie mit Ihrem Besuch. Wir freuen uns, Sie zu sehen!

Wenn nicht anders angegeben, ist das Gelände an beiden Tagen von 9 bis 17 Uhr geöffnet. 

BEDINGUNGEN FÜR DAS WEIHNACHTSGEWINNSPIEL

• Machen Sie ein Foto von sich selbst an einem Ort, den Sie im Rahmen der Veranstaltung „Christmas Begins in the Crystal Valley“ besuchen. Es muss klar sein, wo Sie sich befinden, und das Foto muss zwischen dem 23. und 24. November 2024 aufgenommen worden sein.

• Unten finden Sie eine Liste aller Wettbewerbsorte.

• Teilen Sie ein Foto von jedem Ort, den Sie besuchen. Je mehr Orte, desto größer die Chance, den Wettbewerb zu gewinnen!

• Teilen Sie die Bilder auf Ihrem PUBLIC-Instagram- oder Facebook-Profil und markieren Sie @Visit Crystal Valley. Gib an, wo du das Foto aufgenommen hast, und füge den Hashtag #vanocezacinajivcristalovemudoli hinzu.

• Wenn Sie weder Facebook noch Instagram haben, können Sie auch teilnehmen! Schicke dein Foto gemäß den Wettbewerbsbedingungen an j.jakubickova@arr-nisa.cz. Mit der Einsendung deines Fotos erklärst du dich damit einverstanden, dass dieses Foto auf dem öffentlichen Facebook- oder Instagram-Profil von visitcrystalvalley veröffentlicht wird.

• Nur Bilder, die bis zum 30. November geteilt werden, nehmen an der Verlosung teil. 

• Wir werden die Gewinner des Wettbewerbs nacheinander in einem speziellen Adventskalender veröffentlichen, jeden Tag vom 1. bis zum 24. Dezember auf den Facebook- und Instagram-Profilen von visitcrystalvalley.

• Die Gewinner müssen ihre Preise bis zum 28. Februar 2025 persönlich abholen, wir verschicken sie nicht. Der Gewinner wird von Crystal Valley per Messenger kontaktiert, um einen Termin für die Abholung des Preises in einer bestimmten Einrichtung zu vereinbaren. Der Gewinner holt das Geschenk persönlich gegen Vorlage eines Ausweises oder eines anderen Identitätsnachweises ab.

• Folgen Sie uns auf Facebook und Instagram.

• Der Wettbewerb wird von Crystal Valley in Zusammenarbeit mit allen teilnehmenden Veranstaltungsorten organisiert.

• Der Wettbewerb wird in keiner Weise von Facebook und Instagram gesponsert, unterstützt oder verwaltet und steht auch nicht mit ihnen in Verbindung.

• Wir freuen uns darauf, Ihre tollen Bilder aus Glasgeschäften, Schmuckwerkstätten, Museen, Schulen und mehr zu sehen!

           Wir wünschen Ihnen viel Glück! Genießen Sie Ihr Weihnachten im Crystal Valley!

 Isergebirge  I  Riesengebirge I Lausitzer Gebirge

Böhmisches Paradies

EIN MINI-MUSEUM MIT GLÄSERNEN KRIPPENFIGUREN, Železná 103, Železný Brod navigate

• Minimuzeum skleněných betlémů, s prodejnou skla | Zelezny Brod | Facebook
• minimuzeum.b@seznam.cz
• +420 777 168 470
• 10-16 Uhr an beiden Tagen  
• Das weihnachtliche Mini-Museum für Glaskrippen zeigt 80 bezaubernde Exponate und ist das einzige seiner Art auf der Welt. Sie können hier Glaskrippen und andere regionale Produkte kaufen.
• Kinder können in der Kreativwerkstatt ihre eigene Halskette oder ihr eigenes Armband herstellen (Preis 30 CZK/Produkt).

LADISLAV OLIVA - GLASATELIER, Hrubá Horka 90, Železný Brod navigieren

• www.oliva-glass.com
• olival@volny.cz
• +420 604 441 960
• 9-17 Uhr an beiden Tagen  
• Das Familienunternehmen handelt mit Glasschmuck, Glasobjekten und Mosaikbildern für Innenräume.
• Verkauf von Produkten zu besonderen Weihnachtspreisen.
• Kommen Sie und versuchen Sie den Schliff mit Ihren eigenen Händen.

ZENTRALE SCHULE FÜR KUNST UND INDUSTRIE ŽELEZNÝ BROD, Smetanovo zátiší 470, Železný Brod navigieren

• Střední uměleckoprůmyslová škola sklářská
• +420 725 397 153, Radka Šefrová
• NUR SAMSTAG 23.11., 8-16 Uhr
• Ausstellung GLAS UND DESIGN 2024 in SUPŠS 
  • Eröffnung der Ferienausstellung von Schülerarbeiten aus den Kunstdisziplinen der Glasfachschule mit dem Verkauf von Schülerprodukten.
  • Zu sehen sind die Ergebnisse der Arbeit der Fachrichtungen Glasdesign und Produktdesign.
  • In der diesjährigen Installation werden Sie das neueste Glas aus den 6 Schwerpunktbereichen der Schule und viel neues Industriedesign in einem historischen Kontext mit einer neuen Ausstellung im Stadtmuseum sehen.
• Sie sind herzlich eingeladen, die Ausstellung und den Schulshop zu besuchen. 

DETESK, Náměstí 3. května č.p. 20, Železný Brod navigieren

• DETESK Galerie
• veronika.fojtikova@detesk.cz
• Veronika Fojtíková +420 734 575 542, Jana Novotná +420 731 518 351
• 9-17 Uhr an beiden Tagen  
• In der DETESK-Verkaufsgalerie kann man einen großen Teil des Sortiments, das das Geschenkprogramm des Unternehmens ausmacht, besichtigen oder kaufen. 
• Im Museum finden Sie mehr als 400 Exponate aus Kunstglas, die die Entwicklung der Glasherstellung in Železný Brod von 1920 bis in die 1990er Jahre dokumentieren.
• In der Kunstgalerie ist derzeit eine Ausstellung von Karel Vaňura zu sehen - dem Autor von Gemälden, Zeichnungen, Assemblagen, Glasobjekten, Glasmalerei und architektonischen Realisierungen.

STADTMUSEUM IN ZELEZNY BROD, náměstí 3. května 37, Železný Brod navigieren

• www.muzeumzb.cz
• muzeum@muzeumzb.cz
• +420 483 389 081
• 10-16 Uhr an beiden Tagen  
• Wir laden Sie zu einer einzigartigen neuen Glasausstellung ein, zu einer inspirierenden Umgebung voller wunderschönem Kunstglas und der Geschichte der Glasmacherei
• Eintritt frei
• Arbeitsblätter für alle Generationen von Besuchern

URBANGLASS, Hubálov 21, Loukovec navigieren

• Eva a Karel Urbanovi skláři z Českého ráje
• Urbanglass figurky | Facebook
• Eva a Karel Urbanovi (@urbanglass_cz) • Fotky a videa na Instagramu
• urbanglass@seznam.cz
• +420 603 213 339, +420 731 500 907
• 10-18 Uhr an beiden Tagen   
• Während der beiden Tage können Sie zusehen, wie Glaskunstwerke und Stücke durch die Hände erfahrener Glasmacher entstehen.
• Nicht nur für Kinder haben wir wieder viele Kreationen vorbereitet und wenn es die Umstände erlauben, können Sie sich auf Wunsch ein kleines Stück Glas anfertigen lassen oder sich selbst im Glasmachen versuchen.
• Bei einer Führung lernen Sie die Geschichte der Glasfigurenherstellung kennen, die wir mit einer Ausstellung von historischen Originalmustern, Erzählungen und Filmvorführungen nachzeichnen.
• Anlässlich des 110. Geburtstages von Vojtěch Kubasta sehen Sie einen Querschnitt seines Schaffens.
• Die Werkstatt des Ehepaars Urban befindet sich im Haus der Familie, so dass die Besucher bei großem Interesse mit einer gewissen Wartezeit rechnen müssen, bis der Raum frei wird.
• In der kleinen Familienglashütte sind eine Vielzahl von Figuren, Wickel- und Schmuckstücken und andere originelle Kunstobjekte zu sehen, die aus Glasstäben durch Wickeln, Ziehen, Schmelzen und Trennen entstehen.
• Das Unternehmen hat sich auf die Herstellung von Krippen und Glasblumen spezialisiert.

MUSEUM DES BÖHMISCHEN PARADIESES / MUZEUM ČESKÉHO RÁJE V TURNOVĚ, Skálova 71, Turnov navigieren 

• www.muzeum-turnov.cz​
• mail@muzeum-turnov.cz
• +420 481 322 106
• 9-17 Uhr an beiden Tagen  
• Eintritt frei
• kostenlose Museumsbesichtigung
• Die Schönheit und Vielfalt der Edelsteine, aber auch ein Museum voller Spaß, Action und Bildung - das ist das Museum des Böhmischen Paradieses in Turnov. Das Museum ist auf Edelsteine und deren Bearbeitung (Steinmetzarbeiten) spezialisiert. Sie finden hier eine geologische und mineralogische Ausstellung, die Sie in die farbenfrohe Welt der Mineralien entführt, an Beispielen von geschliffenen  Anhand von Beispielen geschliffener und gravierter Edelsteine erfahren Sie etwas über die Technologie ihrer Verarbeitung. Außerdem werden historische Schmuckstücke präsentiert, die seit 1984 auf den internationalen Schmucksymposien in Turnov entstanden sind. Im unterirdischen Schmucksalon wird eine luxuriöse historische Sammlung von Schmuckstücken aus der Sammlung der Kunstgewerbeschule Turnov gezeigt.
• Die Ausstellung Bergsteigen - Vom böhmischen Paradies zu den Gipfeln der Welt ist eine außergewöhnliche Ausstellung für alle Liebhaber von Felsen und Bergen. Sie ist in ihrer Thematik und künstlerischen Gestaltung eine einzigartige Dauerausstellung in der Tschechischen Republik. Neben einer Reihe von interaktiven Elementen, wie z. B. Knotenbinden oder Klettersteiggehen, können die Besucher diese Ausstellung auch mit Kletterspielkarten genießen. 

JEWSTONE s.r.o., Skálova 85, Turnov navigieren

• www.jewstone.cz
• vo@jewstone.cz
• +420 606 641 450
• NUR SAMSTAG 23.11., 10-17 Uhr
• Schauen Sie sich in der Vorweihnachtszeit handgefertigten Schmuck an! Aus der interessanten Kollektion werden Sie sicher ein schönes Weihnachtsgeschenk auswählen. Wir begleiten Sie bei der Herstellung von Schmuckstücken vom grafischen Entwurf bis zum Endprodukt.

GALERIE GRANÁT - Kundenzentrum, náměstí Českého Ráje 4, Turnov navigieren

• www.granat.cz
• galerie@granat.cz
• +420 481 325 989, +420 737 206 691
• NUR SAMSTAG 23.11., 9-17 Uhr
• Bei einer Führung erfahren die Besucher, wo und wie die tschechischen Granate abgebaut und gewonnen werden und mit welcher Technik sie zu Schmucksteinen verarbeitet werden. Sie lernen auch die einzelnen Schritte der Granatschmuckherstellung und deren Geschichte kennen. Und schließlich werden die geduldigen kleinen und großen Sucher mit einem rohen tschechischen Granat belohnt, den sie finden und als Souvenir mitnehmen können.
• Der Eintritt in die Galerie ist frei.
• Kreative Workshops für Kinder 50 CZK/Kind.
• Besichtigung mit Workshops für Kinder um 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16 Uhr. 

MITTELSCHULE FÜR KUNSTHANDWERK UND HÖHERE BERUFSSCHULE, Skálova 373, Turnov navigovat

• www.supsturnov.cz
• +420 481 321 232
• NUR SAMSTAG 23.11., 9-16 Uhr
• Die Schule wurde 1884 gegründet und befasst sich mit Edelmetallschmuck, Edelsteinen, künstlerischen Metallarbeiten, künstlerischem Metallguss und Metallgravur. In der Höheren Berufsfachschule beschäftigen sich die Schüler mit der Restaurierung von Metalldenkmälern. Die Besucher haben die Möglichkeit, an einer Führung teilzunehmen, die besten Arbeiten der Schüler zu bewundern und einen Blick in die Werkstätten zu werfen.
• Geführter Rundgang durch die Schule:
  • Die Schule besteht aus einem denkmalgeschützten Jugendstilgebäude (das an sich schon wunderschön ist) und einem so genannten neuen Gebäude. Alle diese großen Räume sind eine einzige große Galerie mit Werken aktueller Schüler und berühmter Ehemaliger.
  • Letzte Führung um 15 Uhr
• Besuchen Sie eine Schule mit einer langen Tradition in der Schmuckherstellung, Steinbearbeitung, Schmiedekunst, Gravur und Metallguss. Simply Jewellery, Spera, so ist diese Schule überall bekannt.
• Verkauf von Produkten zu Weihnachtspreisen. Die Gelegenheit, sich selbst an der Herstellung zu versuchen. Erfrischungen zum Verkauf.

MIMOOSA Mosaic & glass studio, Přepeře 79, 29404 Dolní Bousov navigieren

• www.mimoosa.cz
• glassmimoosa@gmail.com
• +420 608 417 770 - bitte vorher anrufen, das Studio befindet sich am Wohnort des Autors und hat eine begrenzte Kapazität (4-6 Personen gleichzeitig) 
• 9-17 Uhr an beiden Tagen
• Im Glasatelier am Stadtrand von Český Ráj, wo Sie nicht auf Menschenmassen treffen, genießen Sie den Komfort, von einer kreativen Atmosphäre umgeben zu sein, bei einer Tasse Tee oder Kaffee und einem angenehmen Gespräch über Glas. Der Künstler empfängt Sie persönlich und führt Sie durch das Atelier, Sie sehen die fertigen Stücke und lernen gleichzeitig den Entstehungsprozess direkt am Ort der Entstehung kennen. Sie werden erfahren, was Fusing ist und wie es funktioniert, wie man ein Glasmosaik herstellt und was man mit diesen Techniken alles machen kann. Gleichzeitig haben Sie die Möglichkeit, die ausgestellten Gläser zu günstigen vorweihnachtlichen Preisen zu erwerben und einen Last-Minute-Weihnachtsauftrag zu vergeben.

ULIČKA ŘEMESEL TURNOV, Antonína Dvořáka 334, Turnov navigieren

• www.ulickaremesel.cz​
• Ulička Řemesel Turnov | Turnov | Facebook
• +420 739 312 828
• NUR SAMSTAG 23. 11., 10-17 Uhr
• Am Samstag können Sie unsere Ateliers mit einem Schaufenster des Kunsthandwerks besuchen und alles mit Ihren eigenen Händen ausprobieren. Wir bieten Workshops für Kinder und Erwachsene an und verkaufen originellen Schmuck und Dekorationsartikel. 
• Die Preise für die Workshops liegen zwischen 50 CZK und 250 CZK.
• Kreative Workshops für Kinder:
  • Gravieren von recycelten Flaschen, Tassen und Gläsern für Kinder und Erwachsene, Herstellung von Glasschmuck, Perlenarmbändern, gestrickten Armbändern und Halsketten. 
• Ausstellung der Gemälde von Denisa Smetana 

Glashütte & Café, JAROŠ - Glass Works s.r.o., Husa - Paceřice 124 navigieren​

• www.glassworks.cz
• +420 606 419 171
• geöffnet an beiden Tagen, 9-17 Uhr
• Wir haben für Sie einen einzigartigen Ort eröffnet, an dem sich der Duft von frischem Kaffee und die Schönheit von handgefertigtem Glas verbinden. Sie werden den Glasmachern mit eigenen Augen bei der Arbeit zusehen. Sie können unsere Produkte sofort kaufen.
• Kommen Sie für einen köstlichen Kaffee, kommen Sie für ein funkelndes Erlebnis, kommen Sie zum Einkaufen zu Weihnachtspreisen

JIŘINA TAUCHMANOVÁ, Dr. K. Tučka 69, Nová Paka navigieren

• Jiřina Tauchmanová - Couture & Tailors - Jiřina Tauchmanová (tauchmanova.cz)
• +420 603 465 555
• NUR SAMSTAG 23. 11., 9-17 Uhr
• Die Besucher können die Originalarbeiten von Jiřina Tauchmanová besichtigen oder sogar kaufen. Zu sehen sind verschiedene Tabletts, Schalen, Teller, Kerzenständer und dekorative Objekte oder Gemälde. Die Besucher können auch einen kostenpflichtigen Workshop im Voraus buchen und ein schönes Weihnachtsgeschenk herstellen. 

Bohmisches Paradies I Riesengebirge  I Lausitzer Gebirge

Isergebirge

DECOR BY GLASSOR, Sokolovské náměstí 304/9, Liberec navigieren

• www.decor-by-glassor.cz
• jandorova@decor-by-glassor.cz
• +420 602 694 503
• BEIDE TAGE
• SAMSTAG, 23. November, ÖFFNUNG 9-17 Uhr, WORKSHOPS FÜR KINDER 13-16:30 Uhr
• SONNTAG, 24. November, ÖFFNUNG 9-17 Uhr, WORKSHOPS FÜR KINDER 10-15 Uhr
• Wir setzen die bis ins 13. Jahrhundert zurückreichende Tradition der Glasherstellung fort. Jahrhundert. 2002 haben wir uns der Welt als Marke vorgestellt. Wir wollen das traditionelle Handwerk bewahren, es vorantreiben und inspirieren. Am bekanntesten sind wir für unsere Glasornamente in Form von Kugeln, aber wir bieten auch andere Formen von Ornamenten wie Türme, Glocken, Oliven, Raketen und Figuren in verschiedenen Formen und Größen an. Alle Ornamente sind handbemalt und werden mit traditionellen Blasverfahren aus Glas hergestellt.

KULTIVAR SKLA, Nová 332/20, Liberec 10-Františkov navigieren

• kultivar.glass
• KultiVAR | Liberec | Facebook
• Kultivar (@kultivar_liberec) • Fotky a videa na Instagramu
• jsme@kultivar.glass
• +420 731 851 185, +420 721 736 622
• NUR SAMSTAG 23.11., 9-17 Uhr
• Wir sind eine neue Glaswerkstatt, ein soziales Unternehmen, das hauptsächlich mit Glasformungstechniken am Ofen arbeitet. Wir stellen Wohndekorationen, Gebrauchsglas und Schmuck her. Wir bieten auch einen Workshop zur Herstellung von selbstgemachten Blumen in Tiffany-Technik an.
• Kommen Sie und sehen Sie sich die Schönheit live an. Es wird auch die Möglichkeit geben, in unserem kleinen Ausstellungsraum einzukaufen.

GRANÁT, d.u.v., Turnov v PALACE LIEBIEG, U Tiskárny 81, Liberec navigieren

• www.granat.cz
• +420 737 206 610
• BEIDE TAGE 10-18 Uhr Palace Liebieg, Heinrich-Saal
• geöffnet an beiden Tagen, 9-17 Uhr im Liebieg-Palast, Heinrich-Saal
  Granat, die Genossenschaft für Kunstproduktion Turnov, hat für die kleinen Besucher des Liebieg-Palastes spielerische Workshops vorbereitet, in denen Kinder ihre Geduld und Geschicklichkeit testen können. Sie können ausprobieren, wie es ist, ein Goldschmiedemeister zu sein. Der Eintritt ist frei.
• In der Halle können Sie auch Schmuck mit böhmischen Granaten zu Weihnachtspreisen kaufen /10% Rabatt beim Kauf von Schmuck/.
• Besuchen Sie das Liebieg-Palais und verlieben Sie sich in den tschechischen Granat, unseren Nationalstein.

NORDBÖHMISCHES MUSEUM IN LIBEREC/ KRISTALLTURM, Masarykova 437/11, Liberec navigieren

• www.muzeumlb.cz
• BEIDE TAGE 10-19 Uhr
• Das Nordböhmische Museum in Liberec lädt Sie in den Kristallturm ein.
• Dort ist die längste gläserne Leiter der Welt zu sehen, mit Glasobjekten, die an Wolken erinnern. Die Urheber der Installation, die Liberecer Brüder Jan und Ondřej Salanští.
• Am Samstag, den 23. November um 14:00 Uhr sind Sie herzlich zum Vortrag „Schicksalsmomente des Glasmosaiks Hold von Josef Kaplický“ in den AV-Saal eingeladen - Vortrag von Oldřich Palata​.

EVANS ATELIER, Dlouhomostecká 684, Liberec - Vratislavice nad Nisou navigieren

• www.evansatelier.com
• sales@evansatelier.com
• +420 734 231 188
• SAMSTAG 23.11., 9-16 Uhr
• Kommen Sie und sehen Sie, wie aus gewöhnlichen Glasscheiben einzigartige, farbenfrohe Schalen und Wohnaccessoires entstehen! Sie werden die faszinierende Technik der historischen Untermalung sehen, bei der Farbe und Metallfolien von Hand aufgetragen werden. Erleben Sie, wie Designvisionen in die Realität umgesetzt werden!
• Der Eintritt ist frei.
• Produkte zum Verkauf zu Sonderpreisen.

MUSEUM FÜR GLAS UND SCHMUCK in Jablonec nad Nisou, U Muzea 398/4, Jablonec nad Nisou navigieren

• www.msb-jablonec.cz
• info@msb-jablonec.cz
• +420 483 369 013; +420 778 527 123    
• Geöffnet an beiden Tagen, 9-18 Uhr
• Kreativ-Workshop für Familien:
  • Samstag, 23. November - Kreativworkshop mit Herstellung eines Fotorahmens mit Wintermotiven.
  • Am Sonntag, dem 24. November - bietet Daniela Divišová die Möglichkeit, ein originelles Weihnachtsgeschenk mit der Sandstrahltechnik herzustellen. Die Gläser zum Verzieren können vor Ort erworben werden.
• Das Sonntagsprogramm wird durch einen Auftritt des Kinderchors Skřivánek bereichert.
• Ermäßigter Eintritt.

ARTCRYSTAL TOMEŠ, Palackého 3145/41 (Palác JBX), Jablonec nad Nisou navigieren

• ArtCrystal.cz - Specialista na česká křišťálová svítidla
• +420 602 300 315
• Geöffnet an beiden Tagen, 10-15 Uhr
• ArtCrystal Tomeš lädt Sie herzlich zu einem inspirierenden Wochenende ein, das Sie in die Schönheit des tschechischen Kristalls eintauchen lässt.
• Kommen Sie und kreieren Sie Ihre eigene Weihnachtsdekoration aus Kristallschmuck - eine einzigartige Dekoration, die den Zauber der Weihnacht in Ihr Zuhause bringen wird.
• Lassen Sie sich von unserem breiten Angebot an Kristalllüstern, Gläsern, Vasen und anderen handgefertigten Accessoires verzaubern.

G&B BEADS / MUSEUM FÜR PERLENSTICKEREI, Janovská 132/39, Jablonec nad Nisou navigieren

• www.nisafactory.cz
• slamova@gbbeads.cz
• +420 483 317 930
• NUR SAMSTAG, 23.11.2024, 9-14 Uhr
• Eintrittspreis freiwillig
• Programm für die ganze Familie:
  • Kreative Perlenarbeiten&Workshops und der neue Orbit-Workshop - erschaffe dein eigenes Universum. 
  • Um 11:00 Uhr Führung durch das Museum und Ausstellung von Glasblumenbroschen und Anstecknadeln. 
• Verkauf von Produkten zu besonderen Weihnachtspreisen.

ARCON BIJOUX/ COLLEGIUM TRADE, Průmyslová 2305/42, Jablonec nad Nisou navigieren

• www.arconbijoux.cz
• info@arconbijoux.cz
• +420 602 970 654
• beide Tage geöffnet (Sa 23 Nov 8:30-17 h und So 24 Nov 9-16 h) 
• Wir laden Sie herzlich in unser Geschäft ein und freuen uns, Sie mit unserer neuen Schmuck- und Modeschmuckkollektion begrüßen zu dürfen.
• Es gibt einen Workshop zur Herstellung eines Armbands mit Mineralsteinen - Sie können Ihr eigenes Mineralarmband für 250 CZK anlegen.
• Das erweiterte Angebot an Materialien für Ihre eigene Kreation wird Sie sicher überraschen. 

KŘIŠŤÁLOVÝ RÁJ, Jungmannova 497, 466 01 Jablonec nad Nisou navigieren

• Ráj korálků, perlí, skla a bižuterie
• kopacek@svsb.cz
• +420 603 218 939
• geöffnet an beiden Tagen, 9-16 Uhr  
• Das Kristallparadies ist ein wahres Paradies für Liebhaber von tschechischem Schmuck, Glas und Weihnachtsdekorationen. Auf einer Fläche von 450 m2 finden Sie fast 10.000 Artikel aus der Produktion tschechischer Schmuck- und Glasfirmen.  
• Kreativ-Workshops für Kinder - Herstellung von eigenem Schmuck und Weihnachtsgeschenken aus Glas.

PERLEX Bijoux Jablonec s.r.o., Chelčického 72/5, Jablonec nad Nisou navigieren

• www.perlex-jablonec.cz
• info@perlex-jablonec.cz
• +420 483 312 671
• geöffnet an beiden Tagen, 9-16 Uhr (letzte Besichtigung um 15 Uhr möglich)
• freiwilliger Eintritt
• Weihnachtsworkshops und vergünstigte Einkäufe im Firmenladen
• Vorführung der Weihnachtsdekorationen unserer Kunden und die Möglichkeit, eine eigene Schneeflocke zu basteln

BIJOUX COMPONENTS s.r.o., Rýnovická 3273/61, Jablonec nad Nisou navigieren

• www.bijoux-components.cz
• +420607089817
• NUR SAMSTAG, 23.11.2024, 9-16 Uhr
• Dieser Ort ist ein Paradies für Macher, sowohl für Profis als auch für Amateure. Unser Personal berät Sie und erklärt Ihnen geduldig alles, was Sie brauchen.
• Besuchen Sie uns:
  • Es wird einen Kreativ-Workshop für Kinder geben - basteln Sie einen Engel oder einen Weihnachtsstern /bezahlt wird pro Produkt/,
  • der Laden wird mit einer breiten Produktpalette geöffnet sein.

GLASS PESNIČÁK, Josefův Důl 144 navigieren

• Glass Pesnicak | Facebook
• +420 723 436 900
• BEIDE TAGE 9-17 Uhr
• Besichtigung der Glasschleiferei, der Glasformen, Möglichkeit zum Kauf von Glasprodukten zu ermäßigten Preisen.
• Die Besucher können den traditionellen Glasschliff und insbesondere geschliffene Parfümflaschen sehen, die Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhundert hergestellt wurden. Alles mit den ursprünglichen Methoden von vor Jahren. 

Geburtskirche des Heiligen Johannes des Täufers, Polubný, 468 50 Kořenov-Polubný navigieren

• Domů | polubny (polubenskyjan.cz)
• hlubuckovamarketa77@gmail.com
• +420 605 001 867
• NUR SAMSTAG, 23.11.2024, 13-17 Uhr /letzte Führung 16.30 Uhr/
• Die Kirche in Horní Polubný liegt im malerischen Isergebirge. Sie beherbergt einen der schönsten Kronleuchter in der ganzen Diözese, gestiftet von dem berühmten Glasmacher Franz Riedl.
• Bei der Besichtigung der Kirche erhalten Sie Informationen über die Einzigartigkeit der Kirche und ihrer Kronleuchter.
• Eintritt frei

​KREUZWEG IN DER KIRCHE DER HL. Anna, Kirchengarten, Kirchengarten, Dětřichov (bei Frýdlant v Čechách)​ navigieren

• Obec Dětřichov - Oficiální stránky obce Dětřichov (detrichov-obec.cz)
• www.dos.estranky.cz - Křížová cesta smíření při kostele sv. Anny
• BEIDE TAGE 10-16 Uhr
• Vierzehn Stationen in Form von Glasskulpturen, entworfen und geschaffen vom Glasmacher Josef Novotný aus der Glashütte Spider Glass in Heřmanice bei Frýdlant.
• Die Glasskulpturen stehen auf den ursprünglichen Sandsteinsockeln, auf denen im letzten Jahrhundert die Kreuzwegstationen gemalt wurden. 
• Die Glasbilder wurden in der Glashütte Spider Glass im so genannten Fusing-Verfahren, d. h. durch Glasblasen, hergestellt.
• Am Sonntag, dem 24. November 2024, findet um 17 Uhr in der Kirche ein Konzert für die Heilige Anna statt. Der Heimatverein Dětřichov veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Dětřichov ein Konzert zugunsten der St. Anna-Kirche in Dětřichov bei Frýdlant. Der Erlös des Konzerts geht auf das Sammelkonto „Hoffnung für St. Anna“.

SPIDER GLASS, Heřmanice 7 (bei Frýdlant v Č.) navigieren

• www.spiderglass.cz
• spiderglass@atlas.cz
• +420 603 145 927
• NUR SAMSTAG, 23.11.2024, 9-17 Uhr
• Geführte Besichtigung des Betriebs, großer Schmelzofen, Möglichkeit zum Kauf von Produkten.

GLASS ART - MARTINA JOSÍFEK ZELINKOVÁ, Popelnická 618, Tanvald (bitte in der Vítězná Straße parken oder Popelnická) navigieren

• Martina Josífek - Glass Art | Tanvald | Facebook
• martinajosifek@gmail.com
• +420 724 170 120, +420 602 111 375 
• BEIDE TAGE 9-17 Uhr
• Ich heiße Sie in meinem Glashäuschen willkommen, wo Mosaike, Glasmalerei und Schmuck entstehen. Neben kleinen Verkaufsartikeln werden Sie mit einem freundlichen Wort, einem Snack und etwas Leckerem empfangen.

Bohmisches Paradies I Isergebirge I Lausitzer Gebirge

Riesengebirge

RAUTIS, Poniklá 153, Poniklá navigieren

• www.rautis.cz
• info@rautis.cz
• +420 733 737 430
• BEIDE TAGE 9-17 Uhr + SAMSTAG Abendführungen um 19, 20, 21 und 22 Uhr  
• am Samstag, den 23.11.2024 finden vier Exkursionen mit einer einzigartigen Atmosphäre der alten Zeiten statt - Perlenhandwerk UNPLUGGED
  • Exkursionszeiten: 19, 20, 21 und 22 Uhr in unserem Firmenladen in Poniklá 153. Achtung, die Termine müssen im Voraus gebucht werden - www.rautis.cz!
  • Der Eintritt beträgt 180,- CZK und beinhaltet einen Nachtkaffee, Tee oder ein Gebräu im Geschäft "Nad věci" auf dem Dorfplatz von Poniklá.
• Kreativ-Workshop:
  • Historische Ornamente basteln:
    • Vielleicht kennst du sie noch vom Dachboden, vielleicht hängen sie noch jedes Jahr an deinem Baum. Und besonders Ihre Großmutter erinnert sich an sie. Eine einmalige Gelegenheit, ein solches Ornament selbst zu basteln.
  • Glasperlen bemalen:
    • Wal, Trommler, Ringelblume, Auto = Bemalen einzigartiger Formen von geblasenen Perlen, die Sie weder im Laden noch im Internet finden werden.
• Exkursionszeiten: 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 und 16 Uhr (Voranmeldung erforderlich unter rautis.cz, Eintritt 130 CZK/80 CZK, Familie 340 CZK)
• Firmenladen
• Das Unternehmen hat es mit seiner Produktion von Weihnachtsschmuck aus mundgeblasenen Glasperlen geschafft, in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen zu werden.

EVA EDLER GLASS ART, Rudník 521 navigieren

• www.evaedler.com
• edler.e@seznam.cz
• +420 736 776 863
• BEIDE TAGE 9-17 Uhr
• Ich fertige Glasbilder und kleine Glasdekorationen im Fusing-Verfahren an. Ich verwende eine einzigartige Technik der Frittenmalerei, um meine Bilder zu schaffen. Mit pulverisiertem Glas von unterschiedlicher Grobheit und vielen Farben entsteht nach mehreren Brennvorgängen im Ofen ein einzigartiges Werk.  
• Kommen Sie und sehen Sie sich die Produktion an und entdecken Sie die Magie des Glases. Sie können zu Weihnachtspreisen kaufen. Ich freue mich, Sie zu sehen. 

Bohmisches Paradies I  Isergebirge  I  Riesengebirge

Lausitzer Gebirge

BETLÉMY KRYŠTOFOVO ÚDOLÍ, Kryštofovo Údolí 26, 460 01 Kryštofovo Údolí navigieren

• www.betlemyku.cz
• bergman@betlemyku.cz
• +420 775 227 551
• BEIDE TAGE 13-17 Uhr
• Im ersten Stock der Ausstellung sind mehr als 140 Krippen zu sehen.
• In der zweiten Etage können die Besucher die Ausstellung „Perlen haben die Welt erobert“ besichtigen. Wir haben eine Zusammenarbeit mit der Firma JM KORAL aufgenommen und bieten deren Originalprodukte zum Verkauf an.
• Workshops für Kinder /40,- Kind/.
• Workshops /80,- Erwachsene/:
  • Grundlagen der indischen Stickerei,
  • Herstellung von Adventskränzen.

ALEŠ ZVĚŘINA & STUDIO AZ-DESIGN, B. Egermanna 322, Nový Bor navigieren

• Aleš Zvěřina — glasscutter and designer
• +420 775 599 556
• beide Tage geöffnet: Samstag 8-18 Uhr, Sonntag 8-16 Uhr
• Kommen Sie und machen Sie sich mit uns eine Freude zu Weihnachten. Erleben Sie eine Vorführung der traditionellen Glasschleiferei und Glasmalerei. Lassen Sie sich von der Schönheit unserer geschliffenen und bemalten Produkte verzaubern.
• Im AZ-Design Atelier sehen Sie das Beste aus traditionellem und modernem Glasschliff.
• Es werden handbemalte Glaswaren zum Verkauf angeboten, darunter auch weihnachtliche Themen.

NOVOTNÝ GLASS,  tř. T. G. Masaryka 805, Nový Bor navigieren

• www.novotnyglass.cz
• info@novotnyglass.cz
• +420 601 540 053
• BEIDE TAGE 9-17 Uhr
• Besichtigung einer Familienglashütte mit traditionell handgefertigtem Glas, Besuch eines Glasgeschäfts oder eines Restaurants mit Blick auf die Glashütte
• eine einzigartige Sammlung moderner Glaskunst besichtigen 
• Erleben Sie einen Fabrikverkauf oder die Möglichkeit, Kunstwerke in unserer Galerie zu kaufen.

GLASMUSEUM NOVÝ BOR, nám. Míru 105, Nový Bor, 473 01 navigieren

• www.glassmuseum.eu
• muzeum@novy-bor.cz
• +420 478 726 196
• BEIDE TAGE 9-17 Uhr
• Kostenlose Museumsbesichtigung.
• Es gibt eine Dauerausstellung über dekoriertes Glas vom 18. Jahrhundert bis heute und eine Kurzzeitausstellung über die Ergebnisse der 15. IGS 2024.
• Für junge Besucher wird ein kreativer Workshop vorbereitet.

LASVIT Glashaus, Palackého nám. 170, Nový Bor navigieren

• www.lasvit.com
• katerina.gurecka@lasvit.com
• +420 778 975 083
• Nur Samstags, 10-16 Uhr
• Besichtigung des Betriebs.
• Kreative Workshops werden für Kinder vorbereitet /freiwilliger Beitrag für Materialien/.

HÖHERE BERUFSSCHULE FÜR GLAS UND MITTELSCHULE, Revoluční 500, Nový Bor navigieren

• www.glassschool.cz
• tille@glassschool.cz
• +420 733 712 269
• Nur Samstags, 9-16 Uhr
• freiwilliger Eintritt
• Die Glasschule ist eine einzigartige Organisation, die Ausbildungen in allen Bereichen des Glashandwerks anbietet. Am Samstag, den 23. November, veranstaltet die Schule ihren traditionellen Tag der offenen Tür und eine Glass Open Night.
• Die Schule ist nachts für Besucher geöffnet, es gibt ein reichhaltiges Programm und eine Glastombola /Kreativworkshops, die Möglichkeit, selbst zu basteln, Weihnachtsgeschenke zu kaufen, Erfrischungen und Musik/.

KORÁLKY NOVÝ BOR, B. Egermanna 11, Nový Bor (im Erdgeschoss der ehemaligen Firma ZPA) navigieren

• www.koralkynovybor.cz
• koralkynovybor@gmail.com
• +420 724 032 905
• NUR SAMSTAG, 23. NOVEMBER
• TAG DER OFFENEN TÜR, 9-13 Uhr, Wolkerova 316, Nemocniční 635 - Gymnasium, Vorschulpädagogik 
• TAG DER OFFENEN TÜR, 9-15 Uhr, Revoluční 500 - Glas, Innenarchitektur 
• GLASS NIGHT, 18-23 Uhr, 500 Revoluční
• Freiwilliger Eintritt.
• Die Glasschule ist eine einzigartige Organisation, die eine Ausbildung in allen Bereichen des Glashandwerks anbietet.
• Am Samstag, den 23. November, veranstaltet die Schule ihren traditionellen Tag der offenen Tür und unter anderem eine Glass Open Night.
• Die Schule ist nachts für Besucher geöffnet, es gibt ein reichhaltiges Programm und eine Glastombola /kreative Workshops, die Möglichkeit, sich im Glasmachen zu versuchen, Weihnachtsgeschenke zu kaufen, Erfrischungen und Musik/.

GLASHÜTTE UND SCHÄNKE AJETO, Lindava 167, Lindava u Cvikova a Nového Boru navigieren

• www.ajetoglass.com
• katerina.valjentova@lasvit.com
• +420 778 762 667
• Nur Samstags 23.11., 8-15:30 Uhr
• Am Samstag, den 23. November, können Sie in der Glashütte den Glasmachern und Glasschleifern bei der Arbeit zusehen und in der angrenzenden Gaststätte selbst das Blasen ausprobieren.
• Der Eintritt ist frei. Das Blasen ist kostenpflichtig gemäß der aktuellen Preisliste.
• Am Sonntag, den 24. November, ist nur die Gaststätte geöffnet.

GLASHÜTTE PAČINEK GLAS, Kunratice u Cvikova 147, Kunratice u Cvikova navigieren

• www.pacinekglass.com
• andrea@pacinekglass.com
• +420 608 404 986, +420 774 711 707
• BEIDE TAGE 9-17 Uhr
• Am Samstag, den 23. November, wird eine neue gemeinsame Ausstellung der Glashütte Pačinek und des Herstellers von Weihnachtsschmuck Decor by Glassor mit dem Namen CHRISTMAS FOREST präsentiert. Der Kristalltempel wird mit zwölf Weihnachtsbäumen mit mundgeblasenen und handgeformten Ornamenten geschmückt sein, die den Besucher zur Vorderseite des Presbyteriums mit dem Kristallbaum von Jiří Pačink führen werden. Um 15.00 Uhr tritt die Musikgruppe Malukoš auf. Am Abend können die Besucher durch den Glasgarten spazieren, der neu beleuchtet ist.
• GLASGARTEN; KRISTALLTEMPEL; GLASKANTINE.
• Pachinek Glass ist an beiden Tagen für den regulären Besucherverkehr geöffnet.

GLASHÜTTE SVOJKOV HAIDL UND SOHN, Svojkov 47 navigieren

• www.sklarnasvojkov.cz
• sklarnasvojkov@gmail.com
• +420 603 892 554
• Nur Samstags 23.11., 9-14 Uhr
• Wir stellen Repliken historischer Kelche nach archäologischen Funden aus der Zeit der Gotik bis zur Renaissance in Waldglas her.
• Verkauf von Produkten mit Preisnachlass. Kommen Sie und kaufen Sie Ihre Weihnachtsgeschenke in unserer Glashütte.

MITTELSCHULE FÜR ANGEWANDTE KUNST, GLASHERSTELLUNG, KAMENICKÝ ŠENOV, Havlíčkova 57, Kamenický Šenov navigieren

• www.czech-glass-school.cz
• supss@supss-ks.cz
• +420 739 633 712, +420 739 633 703
• Nur Samstags 23.11., 9-16 Uhr
• Die älteste Glasschule der Welt öffnet ihre Werkstätten und Ateliers für Besucher und Glasliebhaber.
• Im Rahmen des Tages der offenen Tür hat die Glasschule Folgendes vorbereitet:
  • Führungen,
  • Probetests für Talente,
  • Beratungsgespräche für Bewerber. 
• Versuchen Sie sich in der weihnachtlichen Atmosphäre von Kamenický Šenov im Gravieren, Schleifen, Sandstrahlen, Mosaik und anderen Techniken.

GLASMUSEUM KAMENICKÝ ŠENOV, Osvobození 69, Kamenický Šenov navigieren

• www.muzeumskla.cz
• muzeumskla@kamenicky-senov.cz
• +420 487 712 040
• BEIDE TAGE 10-17 Uhr
• Das Glasmuseum befindet sich in der ersten Phase des Umbaus.
• Eine Ausstellung über die Geschichte des Museums, eine Entspannungsecke zum Spielen und Lernen sowie normalerweise unzugängliche Kellerräume mit der Installation von Kronleuchtergarnituren werden zugänglich sein.
• Der Glas- und Schmuckladen des Museums wird geöffnet sein und auch touristische Souvenirs anbieten.
• Wir haben Produktionsvorführungen und einen Kunstworkshop für Kinder und Erwachsene vorbereitet:
  • Demonstration der Herstellung von Glasdekorationen in Tiffany-Technik
  • Kunstworkshop für Kinder und Erwachsene mit Bemalen von Flachglasornamenten
  • Weihnachtliches Lichter- und Schattenspiel im Museumskeller

GLASARBEITEN JILEK, Nová Huť 687, Kamenický Šenov navigieren

• JÍLEK GLASSWORKS
• +420 725 839 919
• geöffnet nur am Samstag, 23. November, 9:30-13.30 Uhr
• Die traditionelle Glashütte mit einem schönen architektonischen Gebäude wird die Produktion vorführen, einen Laden öffnen und Produkte zu einem symbolischen Preis anbieten.
• Es gibt Führungen durch den Laden, Produktionsvorführungen, Verkauf von Produkten zu Weihnachtspreisen und die Möglichkeit, sich selbst an der Herstellung zu versuchen.
• Das Glasgeschäft der Firma wird Waren zu ermäßigten Preisen anbieten, 15 % Rabatt auf den gesamten Einkauf, und das Geschäft wird auch Verkäufe zu günstigen Preisen anbieten.

VAGNERGLASS, Chotyně č. ev. 31 navigieren

• Vagnerglass | Facebook
• vagner.daniel@seznam.cz
• +420 728 803 922
• BEIDE TAGE 9-17 Uhr
• Atelier der Familie Vagnerglass. Herstellung von Kunstobjekten aus Glas, beide Tage werden Sie sehen und ausprobieren: 
  • kleine Glasschleif- oder Sandstrahlworkshops,
  • Führungen durch die Fabrik mit Vorführung der Produktion
  • Verkauf von Produkten mit einem Weihnachtsrabatt.

KIRCHE DES ST. PANKRACE IN JITRAVA navigieren

• www.farajitrava.cz
• +420 732 716 992
• NUR SONNTAGS 14-16 Uhr  
• Kommen Sie in die St. Pankrác-Kirche in Jítrava für ein volles Nachmittagsprogramm:
  • 14.00 Uhr Konzert des Chors Canzonetta aus Osečná,
  • 14:50 Uhr Führung durch den Glasaltar des Heiligen Grabes,  
  • 15.10 Uhr Konzert des Chors Arrhythmia Prag.
• Freiwilliger Eintritt.

HOINEFF GLASS ART, Slunečná 122, Slunečná 473 01 navigieren

• www.hoineff.com
• ricardo@hoineff.com
• +420 603 871 511 - Das Studio ist Teil des Familienhauses, es ist ideal, um im Voraus per Telefon zu vereinbaren (max. 8 Personen pro Stunde).
• Nur Samstags, 9-15 Uhr
• Ein Besuch in Ricardos Atelier ist wie ein Eintritt in die Welt der Glaskunst selbst, wo Sie nicht nur die fertigen Werke bewundern, sondern auch ihre Entstehung direkt beobachten können. Im malerischen Dorf Slunečná, in einem modernen, im Geiste der lokalen Tradition errichteten Blockhaus, werden Sie eine persönliche Begegnung mit dem Künstler und seinem Werk haben. Bei einer Tasse handgeröstetem Kaffee wird Ricardo Ihnen mit Begeisterung über das Glas, die Techniken und den Charme des Ortes, der ihn inspiriert, erzählen.

TRISHARDS, glass workshop under the astronomical clock, centre of Žibřidice navigieren

• TriShards TriShards | Facebook
• trishards@seznam.cz
• +420 734 682 222
• an beiden Tagen: 10-16 Uhr
• Wir sind eine Glaswerkstatt, in der du einige Glastechniken ausprobieren kannst. Schleifen, Gravieren, Sandstrahlen, Perlenwickeln.
• Wir werden uns um Sie kümmern und freuen uns auf Ihren Besuch:
  • wir haben Workshops für Kinder vorbereitet
  • Sie können bei uns zu Weihnachtspreisen einkaufen
• Freiwilliger Eintritt.

FLORIAN-GLASHÜTTE (FLORIÁNOVA HUŤ), Častolovice 16, 470 01, Česká Lípa navigate

• www.florianovahut.com
• info@florianovahut.com
• +420 603 894 297
• an beiden Tagen: 9-17 Uhr
• Möchten Sie die Atmosphäre einer kleinen Familienglashütte erleben und die handwerkliche Herstellung von traditionellem böhmischem Glas sehen? Kommen Sie zu uns.
• Vorführung der Glasherstellung, Zinn- und andere Glasverarbeitung.
• Workshop für Kinder zum Thema Malen auf Glas.
• Erfrischungen für Erwachsene und Kinder, Braten von Brötchen, Produkte aus dem Schlachthof und Weihnachtsbräu. 
• Werksverkauf zu ermäßigten Preisen.

EVPAS - OBLÉKÁME ČESKÉ SKLO, Jezvé 127, Stružnice 47 108 navigieren

• Evpas | výroba a prodej luxusního českého skla
• shop@evpas.cz
• +420 602 456 787
• Samstag von 10 bis 17 Uhr (die letzte Führung beginnt um 17 Uhr)
• Sonntag von 10 bis 14 Uhr (die letzte Besichtigung beginnt um 14 Uhr)
• Kommen Sie und erleben Sie mit uns die weihnachtliche Atmosphäre im Herzen der familiengeführten Glashütte EVPAS. Gemeinsam werfen wir einen Blick in die Geschichte und Gegenwart der Glasherstellung, schauen den Glasmachermeistern über die Schulter und geben Ihnen die Möglichkeit, selbst einer zu werden, zumindest für kurze Zeit. Kommen Sie zu uns und genießen Sie einen magischen Tag inmitten der tschechischen Glasmachertradition. 
• Führungen, Produktionsvorführungen, Verkauf von Produkten in einem speziellen Modus, die Möglichkeit, sich selbst in der Produktion zu versuchen.