Wir laden Sie herzlich zur Eröffnung der Ausstellung 20 YEARS OF BYSTRO DESIGN ein, die am Freitag, den 17. Oktober um 17 Uhr im Glasmuseum Nový Bor stattfinden wird.

Die Ausstellung zieht Bilanz über die Arbeit des 2005 von den einheimischen Glaskünstlern und Lebenspartnern DAGMAR PÁNKOVÁ und LEOŠ SMEJKAL gegründeten Studios.

Neben ihrem gemeinsamen kommerziellen Schaffen werden auch ihre individuellen Werke und ein besonderer Gast - ihr Sohn Vilém, der erfolgreich in die Fußstapfen seiner Eltern tritt - präsentiert.

Das Atelier hat ein breites Spektrum, das von der Gestaltung von Schmuck, Beleuchtung und Glasprodukten bis hin zur Schaffung einzigartiger Glasobjekte reicht. Witz und Übertreibung sind in ihrer gemeinsamen Arbeit offensichtlich, aber vor allem die äußerste Aufmerksamkeit für tadellose Handwerkskunst.

Die Eröffnung findet im Rahmen der „Week(DAY) of Glassmakers“ und des Crystal Valley Weekend statt.

Sie sind herzlich zur Eröffnung eingeladen! Die Ausstellung wird bis zum 31. Januar 2026 zu sehen sein.