Am Wochenende vom 15. und 16. Juni 2024 öffnet Crystal Valley seine Pforten: zwei Tage der offenen Tür in Glashütten, Ateliers, Produktionsstätten, Museen und Schulen. 

Wenn nicht anders angegeben, sind die Einrichtungen von 9 bis 17 Uhr geöffnet.

In diesem Jahr feiern wir 300 Jahre Leuchtenproduktion. Am 15. Juni laden wir Sie zum Lustrfest in Kamenický Šenov ein, einem Open-Air-Festival für Glas und Beleuchtung!

 

---

 Iserrgebirge  I  Riesengebirge I Lausitzer Gebirge

---

Böhmisches Paradies

---

 

---

DETESK, Náměstí 3. května č.p. 20, Železný Brod

• www.detesk.cz
• veronika.fojtikova@detesk.cz
• +420 731 518 351, +420 734 575 542
• beide Tage geöffnet, 9-17 Uhr
• NUR AM SAMSTAG ist die Vinothek geöffnet, wo Sie Qualitätsweine aus Italien und Frankreich probieren können.
• Verkauf von Produkten 

 

LHOTSKÝ STUDIO (KOTELNA GALLERY), Průmyslová 912, Železný Brod

• www.lhotsky.cz; www.zdenek-lhotsky.com
• kulhava@lhotsky.cz
• +420 736 521 859
• geöffnet an beiden Tagen, 9-16h
• Der rekonstruierte Kesselraum der ehemaligen Textilfabrik in Poříčí, Železný Brod, präsentiert eine Ausstellung mit Werken von Zdeněk Lhotský und seinen Freunden - Künstler, die ihre Arbeiten in Zusammenarbeit mit seinem Atelier in Pelechov realisiert haben. Alle Aussteller sind durch die Wahl von geschmolzenem Glas in der Form vereint. Die Installation der Glasarbeiten bildet zusammen mit dem industriellen Interieur des Kesselraums eine außergewöhnliche Ausstellungseinheit.

 

LADISLAV OLIVA - SKLÁŘSKÉ STUDIO, Hrubá Horka 90, Železný Brod

• www.oliva-glass.com
• ondra@oliva-glass.com
• +420 606 406 844; +420 604 441 960
• geöffnet an beiden Tagen, 9-17h
• Atelierbesichtigungen im Familienbetrieb
• EMPFEHLUNG: Auf dem Weg von Železný Brod nach Hruba Horka nicht auf das Navi hören, es führt Sie abseits der Straße in schwer passierbare Gassen! Fahren Sie weiter in Richtung Jirkov und biegen Sie erst in Hrubá Horka, 50 Meter nach der Bushaltestelle, links den Berg hinunter. Am Wochenende werden wir an entscheidenden Stellen wieder Wegweiser aufstellen. Folgen Sie den weißen Richtungspfeilen mit dem schwarzen Schriftzug OLIVA SKLO.

 

GALERIE GRANÁT, nám. Českého ráje 4, 511 01 Turnov

• www.granat.cz
• i.berankova@granat.cz
• +420 777 336 627
• beide Tage geöffnet, 9-17 Uhr
• dieses Mal können Sie sich auch auf eine Geschichte über den tschechischen Granat und die traditionelle Schmuckherstellung freuen, die mit der Region Turnov verbunden ist
• Kreativ-Workshops werden für junge Besucher geöffnet sein

 

JEWSTONE s.r.o., Skálova 85, Turnov 

• www.jewstone.cz
• sanda@jewstone.cz
• +420 606 641 450; +420 727 898 930
• an beiden Tagen geöffnet (SA 15.6. 9-16h und SO 16.6. 9-14h)
• Sie können sich auf eine Demonstration der Schmuckherstellung freuen, bei der das Können der Goldschmiede mit modernen Technologien kombiniert wird und so Gold- und Silberschmuck mit Natursteinen in einzigartigen Formen in Spitzenqualität zu erschwinglichen Preisen entsteht.

 

MUZEUM ČESKÉHO RÁJE V TURNOVĚ, Skálova 71, Turnov  

• www.muzeum-turnov.cz​
• mail@muzeum-turnov.cz
• +420 481 322 106
• 9-17 Uhr an beiden Tagen  
• Eintritt frei
• kostenlose Museumsbesichtigung
• Die Schönheit und Vielfalt der Edelsteine, aber auch ein Museum voller Spaß, Action und Bildung - das ist das Museum des Böhmischen Paradieses in Turnov. Das Museum ist auf Edelsteine und deren Bearbeitung (Steinmetzarbeiten) spezialisiert. Sie finden hier eine geologische und mineralogische Ausstellung, die Sie in die farbenfrohe Welt der Mineralien entführt, an Beispielen von geschliffenen  Anhand von Beispielen geschliffener und gravierter Edelsteine erfahren Sie etwas über die Technologie ihrer Verarbeitung. Außerdem werden historische Schmuckstücke präsentiert, die seit 1984 auf den internationalen Schmucksymposien in Turnov entstanden sind. Im unterirdischen Schmucksalon wird eine luxuriöse historische Sammlung von Schmuckstücken aus der Sammlung der Kunstgewerbeschule Turnov gezeigt.
• Die Ausstellung Bergsteigen - Vom böhmischen Paradies zu den Gipfeln der Welt ist eine außergewöhnliche Ausstellung für alle Liebhaber von Felsen und Bergen. Sie ist in ihrer Thematik und künstlerischen Gestaltung eine einzigartige Dauerausstellung in der Tschechischen Republik. Neben einer Reihe von interaktiven Elementen, wie z. B. Knotenbinden oder Klettersteiggehen, können die Besucher diese Ausstellung auch mit Kletterspielkarten genießen. 

 

VLASTIVĚDNÉ MUZEUM A GALERIE V ŽELEZNICI, Muzejní 181, 507 13 Železnice 

• www.muzeumvzeleznici.cz
• muzeum@zeleznice.net
• +420 732 836 309
• Geöffnet an beiden Tagen, 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:30 Uhr (letzte Führung durch das gesamte Museum 50 Minuten vor der Mittagspause und dem Ende der Öffnungszeit, Fachwerkhäuser 30 Minuten, Ausstellungen 15 Minuten)
• freiwilliger Eintritt
• Führungen durch die Ausstellungen, Führung durch die Sommerausstellung der Edelsteine
• Besichtigung der Ausstellung von Edelsteinen aus der Sammlung des Heimatmuseums aus Železnice, der Sammlung von Jaromír Krejčí aus Železnice und Slavoj Kameník aus Lomnice nad Popelkou.
• Arbeitsblätter für Kinder

 

---

Bohmisches Paradies I Riesengebirge  I Lausitzer Gebirge

---

Isergebirge

---

DRAHOMÍRA KRUPKOVÁ – YANI, Zásada 298

• www.yani.cz
• yani@yani.cz
• +420 606 745 432
• NUR SONNTAG, 16. Juni, 9-17 Uhr
• Die Firma YANI, die seit 30 Jahren in Zásada tätig ist, ist eine der wenigen Firmen, die Schmuck aus Rocaille herstellen. Besuchen Sie die Preciosa Ornela in Desná, um die Herstellung von Rocaille-Perlen und deren traditionelle und moderne Verarbeitung in der Firma Yani zu sehen.
• Freuen Sie sich auf Vorführungen des Perlenauffädelns und anderer Perlenverarbeitungstechniken

 

ATLAS BIJOUX - KVĚTOSLAVA KONOPKOVÁ, Zásada 305

• http://www.atlaszasada.cz
• kristina.chmelova@seznam.cz
• +420 603 874 089
• NUR SONNTAG, 16. Juni, 9-17 Uhr
• wir demonstrieren handgefertigten Perlenschmuck - verschiedene Techniken
• die Möglichkeit, schöne gehäkelte Abendtaschen und Accessoires, Kinderschmuck und Halbfertigprodukte zum Selbermachen zu kaufen

 

DECOR BY GLASSOR, Sokolovské náměstí 304/9, Liberec

• www.decor-by-glassor.cz
• jandorova@decor-by-glassor.cz
• +420 602 694 503
• 9-17 Uhr NUR SAMSTAG, 15. Juni
• Wir setzen die bis ins 13. Jahrhundert zurückreichende Tradition der Glasherstellung fort. Jahrhundert. 2002 als Marke eingeführt, wollen wir die traditionelle Handwerkskunst bewahren, fördern und inspirieren. Am bekanntesten sind wir für unsere Glasornamente in Form von Kugeln, aber wir bieten auch andere Formen von Ornamenten wie Türme, Glocken, Oliven, Raketen und Figuren in verschiedenen Formen und Größen an. Alle Ornamente sind handbemalt und werden mit traditionellen Blasverfahren aus Glas hergestellt.  

  

MUZEUM SKLA A BIŽUTERIE v Jablonci nad Nisou, U Muzea 398/4

• www.msb-jablonec.cz
• info@msb-jablonec.cz
• +420 483 369 013; +420 778 527 123
• beide Tage geöffnet, 9-17h
• Kreativ-Workshop für Familien - Herstellung von Regenbogenschmuck mit
  • Samstag, 15. Juni - Kreativ-Workshop für Familien - Herstellung von Regenbogenschmuck aus ungewöhnlichen Materialien und farbenfrohen Dekorationen für Fenster und Türen
  • Sonntag, 16. Juni - Workshop mit Vorführungen von handgefertigten Glasblumen mit Marcela Růžičková
• ermäßigter Eintrittspreis

 

G&B BEADS / Muzeum výroby korálků / NISA FACTORY, Janovská 132/39, Jablonec nad Nisou

• www.gbbeads.cz
• www.nisafactory.cz
• www.muzeumkoralku.cz
• atelier@nisafactory.cz
• + 420 483 317 930
• nur samstags 9-15h geöffnet
• freiwilliger Eintritt
• Samstag 15.6. ist dem Glasknopf gewidmet
  • 10 - 13 Uhr Besucher können die Herstellung von Glaswickelknöpfen sehen
  • ab 13 Uhr gibt es einen Vortrag von Mgr. Kateřina Hrušková über die Geschichte des Glasknopfes, die Knopfsammlerin Frau Christa Petrásková wird einzigartige historische Knöpfe aus ihrer Sammlung und Interessantes aus der Praxis präsentieren.
• Programm der Kreativwerkstatt
• Offene Galerie der Produkte von Designern und Kunden

 

KŘIŠŤÁLOVÝ RÁJ, Jungmannova 497, 466 01 Jablonec nad Nisou

• www.kristalovyraj.cz/aktuality
• kopacek@svsb.cz
• +420 603 218 939
• Geöffnet an beiden Tagen, 9-16h
• "Bereiten Sie ein Geschenk für die Feiertage vor" - Kreation für Familien mit Kindern, Herstellung von Geschenken für Freunde zu den Feiertagen.
• Kreative Workshops für Kinder.

 

PERLEX Bijoux Jablonec s.r.o., Chelčického 72/5, Jablonec nad Nisou

• www.perlex-jablonec.cz
• info@perlex-jablonec.cz
• +420 483 312 671
• geöffnet an beiden Tagen, 9-17 Uhr (die letzte Führung ist um 16 Uhr möglich)
• Demonstration des Färbens von Glasperlen mit der traditionellen Nass-Technik und Gelegenheit, die Perle selbst zu färben
• Kreativ-Workshops für Kinder und Erwachsene
• ermäßigte Einkäufe im Laden des Unternehmens

 

ARCON BIJOUX/ COLLEGIUM TRADE, Průmyslová 2305/42, Jablonec nad Nisou

• https://www.arconbijoux.cz
• +420 602 970 654
• an beiden Tagen geöffnet (SO 15.6. 9-17h und NE 16.6. 9 -16h) 
• wir präsentieren unsere neue Sommerkollektion von Schmuck und Modeschmuck
• wir haben neue Komponenten und Glasperlen zum Selbermachen.
• Kreativ-Workshops - Sie können Ihr eigenes Mineralarmband für 258 CZK fädeln

 

VITRUM - GLASWERK JANOV NAD NISOU, Janov nad Nisou 49, 468 11

• www.vitrum-sj.cz
• sales@vitrum-sj.cz
• +420 731 164 671
• Samstags nur 7-14h
• Besuchen Sie die 100 Jahre alte Glashütte - ein Kulturdenkmal in Janov nad Nisou

 

MARTINA JOSÍFEK - GLASS ART, Popelnická 618, Tanvald (parkujte prosím v ulici Vítězná nebo Popelnická)

• https://www.facebook.com/share/hXcRQcX6yNsjFY3o/
• martinajosifek@gmail.com
• +420 724 170 120, +420 602 111 375 
• NUR SAMSTAG, 15. Juni, 9.00 - 17.00 Uhr
• Kommen Sie und sehen Sie sich mein Atelier an, in dem ich Glasmosaike, Buntglas und Tiffany-Glas herstelle

 

PRECIOSA ORNELA, Krkonošská 732, 468 61 Desná III

• www.preciosa-ornela.com
• jaroslava.ruzickova@preciosa.com
• +420 739 520 346
• SONNTAG NUR, 8-13 Uhr
• PRECIOSA ORNELA, Teil der Preciosa-Gruppe, ist einer der weltweit bedeutendsten Hersteller einer breiten Palette von tschechischen Glaserzeugnissen, von Glasstäben und -stangen, technischem und Gebrauchsglas bis hin zu allen Arten von Glasperlen und Saatperlen.
• Möglichkeit zum Kauf von Produkten in den Geschäften des Unternehmens in Desná und Zásada

 

Kostel Narození sv. Jana Křtitele, Polubný, 468 50 Kořenov-Polubný

• hlubuckovamarketa77@gmail.com
• +420 605 001 867
• Geöffnet nur samstags 12-17h 
• freiwilliger Eintritt
• während der Führung erhalten Sie Informationen über die Einzigartigkeit der Kirche, ihre Kronleuchter
• ein kleiner Lehrpfad im Inneren der Kirche und ein Detektivspiel für Kinder

 

SPIDER GLASS, Heřmanice 7 (bei Frýdlant v Č.)

• www.spiderglass.cz
• spiderglass@atlas.cz
• +420 603 145 927
• geöffnet an beiden Tagen, 9-17h
• komplette Besichtigung der Glashütte mit fachkundiger Interpretation, Möglichkeit zum Kauf von Produkten mit Sonderrabatt

 

NORDESTERES MUSEUM IN LIBEREC - CRYSTAL TOWER, Masarykova 437/11, 460 01 Liberec

• +420 485 246 111 (Rezeption)
• www.muzeumlb.cz
• marketa.kroupova@muzeumlb.cz, sarka.hermankova@muzeumlb.cz
• geöffnet an beiden Tagen, 10-19h
• Besuchen Sie den Museumsturm und erfahren Sie neben der längsten Kristallleiter der Welt, die aus dem Atelier der Geschwister Salansky stammt, anhand einer Multimedia-Installation mehr über die Geschichte der tschechischen Glasherstellung

---

Bohmisches Paradies I Iserrgebirge I Lausitzer Gebirge

---

Riesengebirge

---

RAUTIS, Poniklá 153, Poniklá

• www.rautis.cz
• info@rautis.cz
• +420 733 737 430
• nur Samstag, 9-17h  
• Kreativ-Workshop:
  • Historische Ornamente basteln:
    • Vielleicht kennst du sie noch vom Dachboden, vielleicht hängen sie noch jedes Jahr an deinem Baum. Und besonders Ihre Großmutter erinnert sich an sie. Eine einmalige Gelegenheit, ein solches Ornament selbst zu basteln.
  • Glasperlen bemalen:
    • Wal, Trommler, Ringelblume, Auto = Bemalen einzigartiger Formen von geblasenen Perlen, die Sie weder im Laden noch im Internet finden werden.
  • Glasbläservorführung während des ganzen Tages:
    • Den ganzen Tag über haben Sie die Möglichkeit, einem erfahrenen Glasbläser dabei zuzusehen, wie er ein Glasrohr in eine Reihe von Perlen verwandelt. Und zwar in der Garage, wie es üblich ist.
• Exkursionszeiten: 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 und 16 Uhr (Voranmeldung erforderlich unter rautis.cz, Eintritt 130 CZK/80 CZK, Familie 340 CZK)
• Firmenladen
• Das Unternehmen hat es mit seiner Produktion von Weihnachtsschmuck aus mundgeblasenen Glasperlen geschafft, in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen zu werden.

---

Bohmisches Paradies I  Iserrgebirge  I  Riesengebirge

---

Lausitzer Gebirge

---

NOVOTNÝ GLASS,  tř. T. G. Masaryka 805, Nový Bor

• www.novotnyglass.cz
• info@novotnyglass.cz
• +420 728 269 912
• geöffnet an beiden Tagen, 9-17 Uhr
• Besuchen Sie eine Familienglashütte mit traditionell handgefertigtem Glas, eine Sammlung moderner Glaskunst, ein Glasgeschäft oder ein Restaurant mit Blick auf die Glashütte

 

GLASMUSEUM NOVÝ BOR, nám. Míru 105, Nový Bor, 473 01

• www.glassmuseum.eu
• muzeum@novy-bor.cz
• +420 478 726 196
• 9-17 Uhr an beiden Tagen
• Kostenlose Museumsbesichtigung.
• Es gibt eine ständige Ausstellung von dekoriertem Glas vom 18. Jahrhundert bis heute.

 

KORÁLKY NOVÝ BOR, B. Egermanna 11, Nový Bor (im Erdgeschoss der ehemaligen Firma ZPA) navigieren

• www.koralkynovybor.cz
• koralkynovybor@gmail.com
• +420 724 032 905
• an beiden Tagen geöffnet (15.6. 9-16 Uhr und 16.6. 9-15 Uhr) 
• während der Veranstaltung können Kunden Perlen und Komponenten für ihre eigene Kreation mit 10% Rabatt kaufen
• Kreativ-Workshops für Kinder - die Möglichkeit, Armbänder und Schmetterlinge aus Perlen herzustellen

 

LASVIT Glashaus, Palackého nám. 170, Nový Bor

• www.lasvit.com
• katerina.gurecka@lasvit.com
• +420 778 975 083
• Nur samstags, 10-17h
• Tag der offenen Tür - während der Führungen können die Besucher den einzigartigen architektonischen Komplex besichtigen, der mit dem prestigeträchtigen Dezeen Award ausgezeichnet wurde; sie werden auch Beispiele unserer Arbeit im Bereich der Sammlungen und der Herstellung von maßgeschneiderten Trophäen sehen

 

ŠPERKY NATĚLO, TGM 849, Nový Bor 

• www.sperkynatelo.cz
• sarkaz@email.cz
• eine Verkaufsgalerie für originellen Glasschmuck, in der vier Glaskünstler, die durch ihre Liebe zum Glas, zur Originalität und zur Tradition verbunden sind, ihre Werke präsentieren
• geöffnet an beiden Tagen, 9-17 Uhr 

 

CRYSTALEX CZ s.r.o., B. Egermanna 634, Nový Bor 

• www.crystalex.cz
• +420 487 742 413
• Nur samstags, 10-15 Uhr
• Die Novoborer Marke Crystalex ist seit vielen Jahren ein fester Bestandteil der Glasmachertradition und am Tag der offenen Tür können Sie einen Blick in die Geheimnisse der gesamten Produktion werfen. Die breite Produktpalette umfasst dekorierte und schlichte Gläser, Vasen, Dekanter, Krüge und andere Produkte aus tschechischem Kristallglas.
• Sie können die Fabrik besichtigen - von den automatischen Linien bis zur Dekorationsabteilung, wo Sie alle Techniken sehen können. Es wird Produktionsvorführungen geben - "wie an einem normalen Arbeitstag".
• Ein interessantes Programm ist nicht nur für Erwachsene, sondern auch für Kinder vorgesehen, für die kreative Workshops vorbereitet werden. 
• Die Gelegenheit, sich selbst in der Produktion zu versuchen.
• Verkauf von Produkten in besonderer Form / ungewöhnliche Produkte / "Events" usw.
• Verkauf von Erfrischungen.

 

ATELIER VINU, Prácheňská 791, Kamenický Šenov

• www.vinu.cz
• www.facebook.com/atelier.vinu
• www.instagram.com/atelier.vinu/
• karolina.koprivova@email.cz
• +420 604 622 663
• 10-17 Uhr an beiden Tagen
• Demonstration der Herstellung von Wickelperlen
• Präsentation von Schmuck aus Original-Wickelperlen aus der Werkstatt von Karolina Kopřivová
• Verkauf von Schmuck der Autorin aus Wickelperlen und Kunstglas
• Vortrag über Glas und die Wickelperlen der Autorin

 

SKLÁŘSKÉ MUZEUM KAMENICKÝ ŠENOV, Osvobození 69, Kamenický Šenov navigieren

• www.muzeumskla.cz
• sramkova@kamenicky-senov.cz
• +420 487 712 040
• Nur samstags, 10-18 Uhr
• Öffnung der Keller und des gläsernen "Flohmarkts" im Museumsgarten während des Stadtfestes "Lustrfest"
• ansonsten ist das Museum wegen des Beginns der ersten Umbauphase vorübergehend geschlossen

 

LUSTRFEST, Kamenický Šenov

• https://www.facebook.com/events/1493576787854247
• Das Open-Air-Festival für Glas und Licht im Jahr 2024 wird die lokale Tradition der Kronleuchterherstellung feiern, denn hier werden seit 300 Jahren Lampen hergestellt. Aus diesem Grund wird das diesjährige Lustrfest eine zweitägige Veranstaltung am 14. und 15. Juni sein. 
• 15.6. LUSTRFEST
  • offene Glashütten und Ausstellungen
  • Glasmesse und Flohmarkt
  • kreative Workshops und Handwerksvorführungen
  • Galerie Prousek - ab 10:00 eine Ausstellung von Glasobjekten und Lampen (Prousek Lighting, BYSTRODESIGN, Lenka Jarošová, Jan Joop Ruisch, B. a P. Vydrovi), Kreativ-Workshops (Tiffany, Tiere aus Stoffresten kleben) und mehr
  • Glashütte Jílek - 11:00 - 14:00 Blumenschau in der Schmelzhütte "Blumen und Glas", Führungen und Begleitprogramm, Café Druhá kolej
  • Sandstrahlen - 12:00 - 18:00 Origineller Sandstrahl-Workshop für Kinder und Erwachsene, jeder kann sein eigenes dekoriertes Glas herstellen
  • KuncGlass - mit unserem mobilen Glasofen auf dem Platz zeigen wir Ihnen, wie schöne Glasobjekte, Tiere, Engel in den Händen eines Glasbläsers entstehen...

 

PAČINEK GLASS, Kunratice u Cvikova 147, Kunratice u Cvikova

• www.pacinekglass.com
• jan@pacinekglass.com
• +420 608 404 986
• geöffnet an beiden Tagen, 9-17h
• Glashütten- und Galeriebesichtigungen
• GLASGARTEN; KRISTALLTEMPEL; GLASKANTINE
• Die Glashütte Pachinek ist an beiden Tagen mit normalem Eintritt geöffnet

 

GLASWERKSTATT UND GLASMACHER-TAVERNE AJETO, Lindava 167 (bei Cvikov)

• www.ajetoglass.com
• katerina.valjentova@lasvit.com
• +420 778 762 667
• SONNTAG NUR 9-16h
• Eine interessante Sitzung in der Glastaverne, wo Sie unseren Glasmachern bei der Arbeit zusehen können. Erstklassige Küche aus lokalen Zutaten. Sie können auch draußen auf der Terrasse an unserem Teich sitzen, während Ihre Kinder auf dem angrenzenden Spielplatz toben.
   

 

Glashütte SVOJKOV HAIDL A SYN, Svojkov 47

• www.haidl-syn.cz
• sklarjirka@gmail.com
• +420 603 188 232
• nur samstags, 9-14.30h
• Handblasen von Repliken von historischem Glas, Waldglas, nach archäologischen Quellen

 

 

HOINEFF GLASS ART, Slunečná 122, Slunečná 473 01

• www.hoineff.com
• Ricardo@hoineff.com
• +420 603 871 511 - Das Studio ist Teil des Familienhauses, es ist ideal, um im Voraus per Telefon zu vereinbaren (max. 8 Personen pro Stunde).
• Nur Samstags, 9-17 Uhr
• Der Besuch des Ateliers ist eine etwas andere Erfahrung als ein Spaziergang durch eine Galerie, denn Sie sehen nicht nur die fertigen Kunstwerke, sondern auch, wie und wo sie entstehen, Sie erhalten einen Einblick in das Leben eines Glaskünstlers

 

TRI SHARDS, Glaswerkstatt unter der astronomischen Uhr, Zentrum von Žibřidice

• www.facebook.com/profile.php?id=100093313845398
• trishards@seznam.cz
• +420 734 682 222
• beide Tage geöffnet, 10-16 Uhr
• Kreativ-Workshops für Kinder

 

SÝPKA LEMBERK, Lvová 29, 471 25, Jablonné v Podještědí

• www.sypkalemberk.cz
• tereza.ruzickova@happymaterials.com
• +420 733 715 663
• geöffnet an beiden Tagen, 10-17 Uhr 
• Das etwa vierhundert Jahre alte Barockgebäude, das heute als Getreidespeicher von Lemberk bekannt ist, erwacht als Kulturzentrum zum Leben. Zum dritten Mal öffnet es seine Türen für Besucher, die hier Kunst erleben, sich bilden, inspirieren lassen und gleichzeitig Unterhaltung genießen können. Während des Crystal Valley Weekend führen wir Sie mit der Ausstellung Lemberk Schritt für Schritt durch die Landschaft von Lemberk. Kommen Sie mit uns und entdecken Sie die Geheimnisse, die Lemberk birgt!
• Geführte Touren erwarten Sie.
• Der Eintritt ist freiwillig.
• Erfrischungsgetränke werden zum Verkauf angeboten.