Weekend w Dolinie Kryształowej 2025
Kryształowa Dolina otwiera swoje bramy w weekend 18-19 października 2025 r. Dwa dni otwartych drzwi w hutach szkła, pracowniach, zakładach produkcyjnych, muzeach i szkołach.
O ile nie podano inaczej, zakłady są otwarte w godzinach 9-17.
Czeski Raj
MINIMUZEUM SKLENĚNÝCH BETLÉMŮ, Železná 103, Železný Brod navigate
Minimuzeum skleněných betlémů, s prodejnou skla | Zelezny Brod | Facebook
+420 777 168 470
TYLKO SOBOTA 9-17h
Wyjątkowe muzeum, jedyne tego rodzaju na świecie. Zobaczysz 85 szklanych szopek bożonarodzeniowych, historycznych i współczesnych, z figurkami, koralikami, grawerowanych, szlifowanych, hutniczych, dmuchanych oraz wielką szklaną mozaikę. Częścią mini-muzeum jest warsztat koralikowy i sklep z regionalnymi wyrobami szklarskimi.
Warsztaty twórcze dla dzieci, wstęp dobrowolny.
MĚSTSKÉ MUZEUM V ŽELEZNÉM BRODĚ, náměstí 3. května 37, Železný Brod navigate
+420 483 389 081
OBA DNI 10-16 h
Wystawa szkła w Muzeum Miejskim zaprasza na niezwykłe wrażenia wizualne związane ze szkłem artystycznym z Železný Brod i słynnymi szklanymi figurkami.
Aktualna wystawa w muzeum prezentuje wyniki 14. edycji sympozjum szklarskiego Letnia pracownia szklarska 2025, które odbyło się w czerwcu tego roku.
Wstęp wolny tylko w sobotę.
Warsztaty twórcze dla dzieci.
STŘEDNÍ UMĚLECKOPRŮMYSLOVÁ ŠKOLA SKLÁŘSKÁ ŽELEZNÝ BROD, Smetanovo zátiší 470, Železný Brod navigate
+420 602 185 806
TYLKO SOBOTA 9-17h
W roku szkolnym 2025/2026 szkoła szklarska w Železný Brod świętuje 105. rocznicę powstania.
W ramach Křišťálového údolí, podczas Dnia Otwartego szkoły 18 października, w naszej szkole będzie można nie tylko obejrzeć wystawę prac uczniów wraz ze sprzedażą wyrobów szklanych, ale przede wszystkim wypróbować niektóre umiejętności naszych uczniów i nauczycieli.
Przez całą sobotę otwarte będą warsztaty twórcze we wszystkich sześciu specjalizacjach szklarskich w zakresie projektowania szkła i obiektów świetlnych, w tym w zakresie projektowania produktów.
W szkolnym piecu Hedvice umożliwiamy zainteresowanym osobom dmuchanie szkła na piszczałce.
A dla osób zainteresowanych technologią szklarską i chemią dostępna jest domena regionu Liberec, maszyna Nanospider do produkcji nanotekstyliów z polimerów, w tym pokazy w laboratoriach.
W ramach programu dnia w holu szkoły zostanie uroczyście odsłonięta szklana popiersie pierwszego dyrektora szkoły Aloisa Meteláka.
Zwiedzanie zakładu, pokazy produkcji. Sprzedaż produktów. Możliwość wypróbowania produkcji własnymi rękami.
DETESK, Náměstí 3. května č.p. 20, Železný Brod navigate
Veronika Fojtíková +420 734 575 542
OBA DNI 9-17 h
Wstęp do muzeum i galerii bezpłatny.
Ponad 400 eksponatów sztuki szklarskiej, dokumentujących rozwój produkcji szklarskiej w Żelaznych Brodach.
W galerii odbędzie się wystawa autorskiej biżuterii Zdenki Laštovičkovej zatytułowana „ŠUPLÍKY”.
Sprzedaż produktów z rabatem.
STEFANY ŠPERKY, Bzí 45, Železný Brod navigate
+420 604 824 884
OBA DNI /So 9-17h, Ne 9-15h/
W tym roku Stefany prezentuje wyjątkowy klejnot – koronę wykonaną z rzadkich kamieni, którymi Karol IV ozdobił ściany kaplic, w których przechowywane są czeskie klejnoty koronacyjne. Zapraszamy do wysłuchania rodzinnej opowieści o wyjaśnieniu ich pierwotnego czeskiego pochodzenia.
Kolejnym klejnotem, który można obejrzeć, a nawet wypróbować, jest korona dla Miss Aerobiku 2017.
Przez cały weekend dostępna będzie również pracownia szlifierska z możliwością szlifowania i polerowania czeskich agatów. Czekamy na Państwa wizytę.
MUZEUM ČESKÉHO RÁJE V TURNOVĚ, Skálova 71, Turnov navigate
+420 481 322 106
OBA DNI 9-17h
Wstęp wolny, swobodne zwiedzanie muzeum, pokazy produkcji, warsztaty twórcze dla dzieci.
W sobotę 18 października program towarzyszący.
Zapraszamy do Muzeum Czeskiego Raju w Turnovie. Czeka na Was piękno drogocennych kamieni, urok historycznej i współczesnej biżuterii, a także nowa instalacja fascynujących kopii koron cesarzy i królów – korona św. Wacława czeskich królów, korona cesarzy Świętego Cesarstwa Rzymskiego, korona św. Stefana królów węgierskich – zapiera dech w piersiach. Odkryjcie różnorodny świat minerałów, mistrzostwo jubilerskie, tajemnice alpinistów i urok tradycyjnych rzemiosł.
ULIČKA ŘEMESEL TURNOV, Antonína Dvořáka 334, Turnov navigate
+420 774 933 638
OBA DNI 10-17h
Poczuj twórczą atmosferę w naszych pracowniach artystycznych – grawerowanie szkła, praca przy palniku, szkło spiekane, autorska biżuteria.
Zwiedzanie w trakcie pracy, pokazy produkcji.
Możliwość tworzenia własnymi rękami.
Kreatywne warsztaty dla dzieci.
JEWSTONE s.r.o., Skálova 85, Turnov navigate
+420 727 898 930
TYLKO SOBOTA 9-16h
Prezentacja procesu produkcji biżuterii od projektu, poprzez montaż, aż po gotowy produkt.
Możecie sami stać się autorami swojej biżuterii, którą wykonamy na zamówienie.
W salonie wystawowym oferujemy oryginalną biżuterię z naszej kolekcji.
UNGRŮV DŮM, HODKOVICE INVEST, a.s., nám. T. G. Masaryka 168, 463 42 Hodkovice nad Mohelkou navigate
TYLKO SOBOTA 9-17 h
Hodkovice nad Mohelkou – małe miasto z dużym potencjałem. Odkryj dom Ungera, miejsce, w którym pisano historię europejskiego handlu szkłem. Dzisiaj nie zobaczysz tam szkła, ale historię jednego z najbardziej charakterystycznych domów w Hodkovicach poczujesz na każdym kroku. Budynek przez długi czas był nieużywany i opuszczony. Od Holendrów po „króla szkła” – historie, które rozsławiły Hodkovice w całej Europie, czekają również na Ciebie.
Przyjedź i daj się porwać czasom, kiedy miasto Hodkovice nad Mohelką było światowym centrum handlu szkłem.
Wstęp jest dobrowolny, a dochód przeznaczony jest na renowację obiektu.
Sprzedaż drobnych przekąsek, bez oprowadzania z przewodnikiem. Informacje o historii i przyszłości domu Ungra są dostępne w formie tekstowej.
WEJŚCIE DO BUDYNKU NA WŁASNE RYZYKO.
SKLÁRNA & KAVÁRNA, JAROŠ - Glass Works s.r.o., Husa - Paceřice 124 navigate
+420 606 419 171
OBA DNI
kawiarnia 10-17 godz.
huta 10-16 godz.
Otworzyliśmy dla Państwa wyjątkowe miejsce, gdzie zapach świeżej kawy łączy się z pięknem ręcznie wykonanego szkła. Na własne oczy zobaczą Państwo mistrzów szklarstwa podczas pracy. Nasze produkty można od razu kupić.
Goście mogą z bliska obserwować proces produkcji szkła przy piecach szklarskich. Dzieci mogą spróbować swoich sił w pracy z rozgrzanym szkłem i dmuchawką szklarską.
Istnieje możliwość zakupu szkła wyprodukowanego bezpośrednio w hucie, ale także szkła do napojów z huty szkła Harrachov lub szklanych dodatków różnych twórców.
URBANGLASS, Hubálov 21, Loukovec navigate
Eva a Karel Urbanovi (@urbanglass_cz) • Fotky a videa na Instagramu
+420 603 213 339, +420 731 500 907
BOTH DAYS
Saturday 9am-5pm
Sunday 10am-4pm
Guided tours, film screenings, and stories about glass and Železný Brod figurines. Production at the furnace and children's crafts; the more curious visitors will discover how figurines were made a hundred years ago. The more patient visitors will have the opportunity to try their hand at glassmaking. Products will be on sale at discounted prices.
On Saturday, there will be an opportunity to visit the Hubálov Secondary Vocational School, children's competitions and attractions, hydrogen RC model races, an exhibition of agricultural and automotive technology, etc., until approximately 2 p.m.
On Sunday, there will be a tour of the Hubálov Small Hydroelectric Power Plant, with a guide approximately every two hours and depending on interest.
JIŘINA TAUCHMANOVÁ, Dr. K. Tučka 69, Nová Paka navigate
Jiřina Tauchmanová - Couture & Tailors - Jiřina Tauchmanová (tauchmanova.cz)
+420 603 465 555
TYLKO SOBOTA 9-17 h
Zapraszamy do magicznego świata lehanego, gdzie ze zwykłego piasku rodzi się delikatne piękno pełne światła i kolorów. Podczas dnia otwartego zobaczysz, jak powstają oryginalne biżuteria i dekoracje, i poznasz sekrety, które się w nich kryją. Zabierzesz ze sobą nie tylko wrażenia, ale także kawałek wyjątkowej poezji w szkle.
Sprzedaż produktów w trybie specjalnym. Zwiedzanie zakładu, pokazy produkcji. Dla osób, które zgłoszą się wcześniej, przygotujemy płatny warsztat zatytułowany Malowanie szkłem.
MIMOOSA Mosaic & Glass Studio, Přepeře 79, 294 04 Dolní Bousov navigate
glassmimoosa@gmail.com - rezerwacje wyłącznie przez e-mail. W temacie wiadomości e-mail należy wpisać: „Týden sklářů” (Tydzień szklarzy).
+420 608 417 770
TYLKO SOBOTA 9-17 h
Zapraszamy do przyjazdu i wykonania pięknej biżuterii, dekoracji i ozdób świątecznych z kolorowego szkła leżonego w przytulnej pracowni bez tłumów i przepychanek.
Warsztaty będą odbywać się w sobotę w godzinach 9-17, a udział w nich jest możliwy wyłącznie po wcześniejszej rezerwacji i opłaceniu ceny. Dzięki temu uczestnicy będą mieli zapewnioną wystarczającą przestrzeń i czas na swoje prace twórcze. Czas trwania warsztatów wynosi około 1–2 godzin. Cena: 450 CZK/osoba, dzieci 300 CZK. W cenę wliczona jest również wycieczka po warsztacie i wykład na temat techniki tworzenia szkła metodą fusingową. Rezerwacji można dokonać pocztą elektroniczną: glassmimoosa@gmail.com, wpisując w temacie: „Týden sklářů” (Tydzień szklarzy).
Góry Izerskie
GLASS PESNIČÁK, Josefův Důl 144 navigate
+420 723 436 900
TYLKO NIEDZIELA 9-17 h
Zwiedzanie szlifierni szkła. Możliwość obejrzenia starych oryginalnych form.
Możliwość zakupu szkła po obniżonej cenie.
DRAHOMÍRA KRUPKOVÁ – YANI, Zásada 298 navigate
+420 606 745 432
TYLKO SOBOTA 9-17h
YANI – firma rodzinna, która od ponad 30 lat zajmuje się tradycyjną produkcją biżuterii szklanej z pereł i koralików.
Zapraszamy do obejrzenia nawlekania rokajlu na 12 igieł i dalszej obróbki do postaci gotowych produktów oraz do wypróbowania produkcji ozdób świątecznych z koralików.
Otwarty będzie również sklep z szeroką ofertą naszej biżuterii i koralików do samodzielnego tworzenia.
Zwiedzanie zakładu, pokazy produkcji. Sprzedaż produktów. Warsztaty twórcze dla dzieci.
ATLAS BIJOUX - KVĚTOSLAVA KONOPKOVÁ, Zásada 305 navigate
+420 603 874 089
TYLKO SOBOTA 9-17h /ostatnia wizyta o 16:30h/
Zobaczysz proces produkcji i różne techniki: nawlekanie, obszywanie kulek, produkcję motyli z drutu. Wszystko z rokajlu firmy Preciosa Ornela.
Możliwość zakupu pięknych szydełkowanych torebek wieczorowych i dodatków, biżuterii dziecięcej oraz półproduktów do tworzenia.
GLASS ART - MARTINA JOSÍFEK ZELINKOVÁ, Popelnická 618, Tanvald (parkować na ulicy Vítězná) navigate
+420 724 170 120, +420 602 111 375
TYLKO W NIEDZIELE 9-17 h
Martina zajmuje się witrażami szklanymi, mozaiką, biżuterią z mikromozaiki i fusingiem szkła, łącząc tradycyjne rzemiosło z nowoczesnym podejściem.
Każdy egzemplarz jest oryginalny, powstaje z dbałością o szczegóły, kolor i światło.
Sprzedaż przekąsek.
PRECIOSA ORNELA, Krkonošská 732, 468 61 Desná III navigate
+420 739 520 346
TYLKO SOBOTA 8-13h
PRECIOSA ORNELA, część Preciosa Group, należy do najważniejszych światowych producentów szerokiego asortymentu czeskich wyrobów szklanych, od prętów i pałeczek szklanych, szkła technicznego i użytkowego po wszelkiego rodzaju szklane koraliki i perełki.
PRECIOSA ORNELA ponownie otworzy swoje podwoje dla publiczności:
Skorzystaj z wyjątkowej okazji, aby zobaczyć, jak powstają znane na całym świecie szklane koraliki marki PRECIOSA Traditional Czech Beads™.
Tego samego dnia masz okazję odwiedzić grobowiec Riedla w Desnej, który przypomina nam historię jednej z najsłynniejszych rodzin szklarskich.
Zapraszamy również do białej willi Riedla na warsztaty z tworzenia koralików dla dzieci i dorosłych oraz do odwiedzenia naszych dwóch sklepów w Desnej i Zásadzie.
KULTURNÍ A INFORMAČNÍ STŘEDISKO RIEDELOVA VILA DESNÁ, Krkonošská 120, Desná II navigate
+420 775685 489
OBA DNI
Sobota 9-17h
Niedziela 9-15h
Willa Riedelów – muzeum ze stałą ekspozycją poświęconą historii regionu, rodzinie Riedelów zajmującej się produkcją szkła, hutnictwu szkła oraz historii miasta Desná.
Zwiedzający mogą stworzyć i zabrać ze sobą biżuterię z koralików i elementów jubilerskich.
Warsztaty twórcze dla dzieci.
Wstęp wolny.
Sprzedaż przekąsek.
KOSTEL NAROZENÍ SV. JANA KŘTITELE, Polubný, 468 50 Kořenov-Polubný navigate
+420 605 001 867
TYLKO SOBOTA 13-17h /ostatnie zwiedzanie o godz. 16.30/
wstęp wolny
Kościół w Horním Polubném jest pięknym miejscem liturgicznym i spotkań, przemawiającym również do współczesnego człowieka.
Można tu podziwiać trzy piękne żyrandole z warsztatu Franza Riedla, obejrzeć lokalną rzadkość – ogrzewanie kościoła gorącym powietrzem oraz kupić drobny szklany upominek, który sprawi radość, wykonany dla kościoła przez dzieci.
Zwiedzanie z przewodnikiem, sprzedaż szklanych pamiątek.
GLASSUNICUM, Prodejna skla Smržovka, náměstí T. G. Masaryka 639, 468 51 Smržovka navigate
+420 602 442 728
TYLKO SOBOTA 9-14 h
Warsztaty dla dzieci i dorosłych – tworzenie gwiazdek, bransoletek, montaż szklanych kwiatów.
Czeska choinkowa ozdoba – sprzedaż.
Szkło użytkowe i prezentowe, biżuteria.
G&B BEADS / MUZEUM VÝROBY KORÁLKŮ / NISA FACTORY, Janovská 132/39, Jablonec nad Nisou navigate
+420 483 317 930
TYLKO SOBOTA 9-16h
Korálkové dýňobraní - warsztaty kreatywne, tworzenie kolczyków, bransoletek, mozaik w klimacie Halloween. Cena za warsztaty 50 Kč.
O godz. 11:00 oprowadzanie z komentarzem po ekspozycji Muzeum produkcji koralików.
Wystawa KOKORO – fotografie Libuše Jarcovjákovej i obrazy Libuše Dlabola Pražákové – galeria Nisa Factory.
Sprzedaż produktów w specjalnym trybie – rabaty.
STŘEDNÍ UMĚLECKOPRŮMYSLOVÁ ŠKOLA A VYŠŠÍ ODBORNÁ ŠKOLA, Horní náměstí 1, Jablonec nad Nisou
+420 602 317 259, +420 778 540 712
TYLKO SOBOTA 9-17h
Dla zainteresowanych organizujemy cztery wycieczki z przewodnikiem po SUPŠ i VOŠ Jablonec nad Nisou. Dostępne będą warsztaty, pracownie i inne pomieszczenia szkoły, wejście głównym wejściem od Horního náměstí. Do obejrzenia będą historyczne maszyny, wyposażenie warsztatów i pracowni.
Otwartą będzie również Galeria Dvorek z wystawą prac studenckich.
Wycieczki z przewodnikiem po szkole odbędą się o godz. 10.00, 12.00, 14.00 i 16.00.
STŘEDNÍ ŠKOLA ŘEMESEL A SLUŽEB JABLONEC NAD NISOU, Podhorská 348/54, 466 01 Jablonec nad Nisou navigate
+420 724 121 937
TYLKO SOBOTA 9-17 h
Zapraszamy do naszych warsztatów szkolnych w Szkole Rzemiosła i Usług w Jabloncu, gdzie można obejrzeć przykłady prac naszych uczniów bezpośrednio podczas produkcji.
Przygotowane zostaną również warsztaty twórcze dla dzieci i dorosłych, podczas których będziecie mogli spróbować swoich sił w niektórych rzemiosłach.
O wspaniałe doznania kulinarne zadba degustacja przysmaków przygotowanych przez uczniów kierunku kucharz – kelner.
Czeka na Was zwiedzanie szkoły i pokazy produkcji. Warsztaty twórcze dla dzieci.
MUZEUM SKLA A BIŽUTERIE v Jablonci nad Nisou, U Muzea 398/4, Jablonec nad Nisou navigate
+420 483 369 011; +420 778 527 123
OBA DNI 9-17 h
W sobotę przygotowano rodzinne warsztaty twórcze z produkcją i dekorowaniem lampionów z okazji Dnia Zadusznego, a w niedzielę zwiedzający mogą obserwować pracę Karla Sobotki, który zajmuje się dmuchaniem szklanych figurek nad palnikiem.
Przez oba dni obowiązują zniżki na bilety wstępu, a muzeum będzie otwarte już od godz. 9.
KŘIŠŤÁLOVÝ RÁJ, Jungmannova 497, 466 01 Jablonec nad Nisou navigate
+420 603 218 939
OBA DNI
SOBOTA 9.00 - 16.00
NIEDZIELA 9.00 - 15.00
„Kolorowa jesień w Kryształowym raju”
Głównym punktem programu są warsztaty kreatywne i artystyczne, tj. dmuchanie i malowanie form szklanych, tworzenie bransoletek oraz produkcja ozdobnych liści z pereł i koralików.
Ponadto oferujemy nową jesienną kolekcję czeskiej biżuterii.
PERLEX Bijoux Jablonec s.r.o., Chelčického 72/5, Jablonec nad Nisou navigate
+420 483 312 671
OBA DNI 9-17h (ostatni pokaz będzie możliwy o godz. 16:30)
Producent szklanych perełek z Jablonce nad Nisou, który tradycyjnie zajmuje się produkcją pereł od 1995 roku.
Produkuje ponad 500 kolorowych wzorów, a zwiedzający mogą osobiście spróbować swoich sił w barwieniu.
Wstęp dobrowolny.
Warsztaty twórcze dla dzieci.
ARCON BIJOUX/ COLLEGIUM TRADE, Průmyslová 2305/42, Jablonec nad Nisou navigate
+420 602 970 654
TYLKO W SOBOTĘ 9-17h
Arcon Bijoux, sklep z biżuterią i komponentami w Jabloncu nad Nisou, gdzie tradycja łączy się z nowoczesnym designem.
Czeka na Państwa kreatywne warsztaty tworzenia bransoletki z minerałów, podczas których stworzą Państwo swój własny, oryginalny egzemplarz – „Doświadczenie, które zabiorą Państwo ze sobą na rękę”. Cena bransoletki z minerałów w promocyjnej cenie 198 CZK za osobę.
BIJOUX COMPONENTS s.r.o., Rýnovická 3273/61, Jablonec nad Nisou navigate
+420 607 089 817
TYLKO W SOBOTĘ 9-16h
Nieograniczone morze koralików, materiałów do nawlekania, elementów metalowych. Ale także dobre rady, wskazówki, inspiracje. Twórzcie z radością i spokojem.
Warsztaty twórcze dla dzieci i dorosłych.
SPIDER GLASS, Heřmanice 7 (u Frýdlantu v Čechách) navigate
+420 603 145 927
OBA DNI 9-17h
Kompletna wycieczka po hucie szkła z fachowym komentarzem, możliwość zakupu produktów z rabatem promocyjnym. Szkło leżakowane.
Wstęp 100 CZK.
DECOR BY GLASSOR, /Glassor Decorations s.r.o./, Sokolovské náměstí 304/9, Liberec navigate
+420 602 379 244 infolinia dla klientów
TYLKO W SOBOTĘ 9-17h
W Libercu czeka na Was magiczny Dom Bożonarodzeniowy, gdzie otworzą się drzwi do bajkowego świata pełnego błyszczących ozdób i świątecznej atmosfery.
W sobotę 18 października 2025 r. dzieci mogą wyruszyć na fantastyczną przygodę, malując szklane bombki i nietypowe kształty, takie jak zwierzątka, samochodziki i inne. Znajdziecie tu nie tylko nową licencjonowaną kolekcję ozdób z motywami niezapomnianego Večerníčka, ale także świąteczne dekoracje inspirowane magicznymi obrazkami Josefa Lady, które są nieodłącznym elementem czeskich Świąt Bożego Narodzenia.
KAFE KYTKA & LASVIT, Kostelní 10/5, Liberec navigate
TYLKO W SOBOTĘ 9-23 h
Historia wyjątkowej instalacji HERBARIUM RADIANT znajduje się na parterze kawiarni.
Zapraszamy do obejrzenia designerskiej szklanej instalacji Herbarium Radiant w kawiarni Kafe Kytka w samym sercu centrum Liberca.
Instalacja Herbarium, złocone szkło połączone z roślinnością, zdobi siedzibę ONZ w Nowym Jorku. Firma Lasvit podarowała ją tam wraz z Republiką Czeską. W Libercu można podziwiać Herbarium Radiant do końca października, na parterze kawiarni umieściła ją jasna instalacja letniego festiwalu szklarskiego Crystal Valley Week 2025.
Herbarium Radiant zostało zaprojektowane przez Marię Čulenovą, główną projektantkę Lasvitu, we współpracy z Janem Formánkiem, kierownikiem działu oświetlenia. Projekt ten przedstawia nowy rodzaj szkła wytworzonego poprzez integrację materiałów pochodzących z recyklingu, takich jak rzadkie tlenki lantanowców pozyskane z recyklingowanych elektromagnesów. Tlenki te umożliwiają modulację kolorów światła. W rezultacie powstaje nieustannie zmieniająca się feeria barw, która sprawia, że Herbarium Radiant jest wyjątkowym doświadczeniem wizualnym, łączącym estetykę z zrównoważonym rozwojem.
PETRA LORENC, Kostelní 4/2, Liberec navigate
+420 732 279 078
TYLKO W SOBOTĘ 9-15h
Otwarte studio autorskie i sklep
W sobotę 18 września 2025 r. od godziny 10 rozpocznie się seria warsztatów dla publiczności „Zkus to i Ty” (Spróbuj też Ty). Warsztaty są płatne.
Zapraszamy małe i duże panny, panie i panów, wszystkich, którzy lubią biżuterię i koraliki. Przyjdźcie zobaczyć lub spróbujcie wykonać drobną biżuterię (liczba miejsc ograniczona).
Zwiedzanie w trakcie pracy, pokazy produkcji – „jak w zwykły dzień roboczy”. Sprzedaż produktów w trybie specjalnym / nietradycyjne produkty /.
MARCELA RŮŽIČKOVÁ, Rumjancevova 22, Liberec I navigate
+420 774 645 283
TYLKO SOBOTA 10–17h
Otwarte miniaturowe atelier i sklep.
Karkonosze
SKLÁRNA A MINIPIVOVAR NOVOSAD & SYN HARRACHOV, Nový Svět 95, Harrachov navigate
TYLKO W SOBOTĘ
8-15 h --- Wycieczka po hucie szkła, płatna. Czas trwania wycieczki – 45 minut (ostatnich zwiedzających przyjmujemy o godz. 14:05)
10-17 h --- Crystal market
Zapraszamy do obejrzenia, jak ręcznie wytwarza się luksusowe kieliszki do napojów w najstarszej działającej hucie szkła w Czechach. Podczas zwiedzania huty szkła odwiedzicie halę hutniczą, gdzie topi się i wytwarza szkło, historyczną szlifiernię oraz muzeum szkła.
Zwiedzanie zakładu, pokazy produkcji, możliwość wypróbowania własnych sił w produkcji, warsztaty twórcze dla dzieci, sprzedaż przekąsek, sprzedaż produktów w specjalnym trybie.
RAUTIS, Poniklá 153, Poniklá navigate
+420 733 737 430
TYLKO SOBOTA 9-17h a 19-23h
Nocna wycieczka i niebo pełne gwiazd. Zapach nafty, ciepło z dmuchawy, magia starych opowieści świadków historii, cud srebrzenia, moment, w którym perełki oddzielają się od siebie, radość z powstania nowej ozdoby.
O godz. 19, 20, 21 i 22 rozpoczyna się nocna wycieczka z opowieściami o dawnych czasach i blasku lamp naftowych. Nocną wycieczkę należy zarezerwować na stronie www.rautis.cz, kosztuje ona 180 koron, a w cenie jest gorący napój w sklepie Nad věcí.
Godziny wycieczek: 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 i 16 (konieczna wcześniejsza rezerwacja na stronie rautis.cz, wstęp 130 CZK/80 CZK, rodzinny 340 CZK)
Sklep firmowy
Firma dzięki produkcji ozdób świątecznych z dmuchanych szklanych perełek została wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości UNESCO.
Góry Łużyckie
SPOLEK PŘÁTEL CHŘIBSKÉ SKLÁRNY, z. s., Horní Chřibská č. p. 18, Chřibská navigate
+420 608 999 142
OBA DNI
W sobotę od 14 do 18 godzin
W niedzielę od 13 do 17 godzin
Jesteśmy STOWARZYSZENIEM PRZYJACIÓŁ HUTY SZKŁA W CHŘIBSKIE z.s. – wspólnotą hutników, mistrzów i czeladników, przyjaciół, sympatyków i zwolenników hutnictwa szkła w każdym wieku. Przywracamy tradycję szklarską do Chřibské, malowniczego miasteczka u podnóża Gór Łużyckich, które ma bogatą, prawie 600-letnią historię szklarską. Od końca czerwca 2025 r. organizujemy warsztaty szklarskie dla publiczności, a starzy mistrzowie z naszego stowarzyszenia ponownie produkują szkło hutnicze tradycyjnymi metodami.Jesteśmy STOWARZYSZENIEM PRZYJACIÓŁ HUTY SZKŁA W CHŘIBSKIE z.s. – wspólnotą hutników, mistrzów i czeladników, przyjaciół, sympatyków i zwolenników hutnictwa szkła w każdym wieku. Przywracamy tradycję szklarską do Chřibské, malowniczego miasteczka u podnóża Gór Łużyckich, które ma bogatą, prawie 600-letnią historię szklarską. Od końca czerwca 2025 r. organizujemy warsztaty szklarskie dla publiczności, a starzy mistrzowie z naszego stowarzyszenia ponownie produkują szkło hutnicze tradycyjnymi metodami.
Zwiedzanie zakładu, pokazy produkcji. Sprzedaż produktów w specjalnym trybie / nietradycyjne produkty. Pokazy produkcji szkła hutniczego tradycyjnymi metodami.
KUNC GLASS, Radvanec č. p. 1 navigate
+420 736 700 632
OBA DNI 9-15h
W sobotę galeria będzie otwarta.
W niedzielę galeria będzie otwarta, a w hucie będzie odbywać się produkcja szkła.
Kunc Glass to studio szklarskie i galeria mieszczące się w najstarszym domu w Radvanci.
W galerii można obejrzeć szkło w postaci dużych rzeźb artystycznych, szkło użytkowe oraz mniejsze pamiątki. W razie zainteresowania chętnie oprowadzą Państwa po historii domu i samego rzemiosła szklarskiego.
Czeka na Państwa również zwiedzanie z przewodnikiem dla dzieci.
OBEC HORNÍ LIBCHAVA A SPOLEK JAKUBA VĚTŠÍHO, Horní Libchava - kostel sv. Jakuba Většího navigate
+420 606 035 510
TYLKO W SOBOTĘ 10 - 16h
Zwiedzanie kościoła z przewodnikiem i obejrzenie żyrandola, projekcja wideo z renowacji i montażu żyrandola w kościele.
Kościół św. Jakuba Większego został na 40 lat przekazany Stowarzyszeniu Jakuba Większego. Wiosną 2025 r. przedstawiciele gminy przekazali stowarzyszeniu część oryginalnego, około 200-letniego żyrandola z tutejszej parafii. Fundacja Preciosa sfinansowała jego renowację, a firma Preciosa Lighting dokonała samego remontu. Żyrandol ma 160 cm wysokości, 80 cm średnicy i waży około 65 kg. Zachowano 60% zawieszek i 40% elementów szklanych. Żyrandol ma oryginalny drewniany środek, w który osadzono 8 szklanych ramion – 4 oryginalne i 4 nowo wyprodukowane w hucie zgodnie z oryginałem. Oprawa została na nowo zelektryfikowana. W sobotę 27 września 2025 r. żyrandol został uroczyście zapalony w ramach Libchavskiego Muzycznego Jesieni.
FLORIÁNOVA HUŤ, Častolovice 16, 470 01, Česká Lípa navigate
+420 603 894 297
OBA DNI
Sobota 10-17h
Niedziela 10-15h
Odwiedź hutę szkła Floriánova huť w Častolovicach, gdzie rzemiosło przekazywane jest z pokolenia na pokolenie. Rodzinna firma prowadzona od trzydziestu lat przez Petra Červenego i jego syna Lukáša opiera się na tradycyjnym podejściu i mistrzowskim obróbce szkła.
Huta ta ma za sobą nie tylko dziesiątki lat uczciwej pracy, ale także znaczące zamówienia – jej produkty zdobiły stół szwedzkiego dworu królewskiego, zachwyciły Karla Gottę, a jej wyjątkowe oprawy oświetleniowe rozjaśniły Filharmonię Łabską w Hamburgu.
Zapraszamy do obejrzenia pracy doświadczonych szklarzy i doświadczenia na własne oczy piękna ręcznie wytwarzanego szkła.
Warsztaty twórcze dla dzieci – malowanie szklanych dyń.
Zwiedzanie zakładu z komentarzem właściciela huty szkła – hutę szkła z pokazem produkcji w oba dni, cynownię, szlifiernię.
TGK-technika, sklo a umění s.r.o., Skalice č.p. 230 , 471 17 Skalice u České Lípy navigate
602 224 498
OBA DNI 9 - 17h
Zobaczysz, jak powstawał szklany relikwiarz św. Wacława, który został zaprezentowany podczas Narodowego Święta Wacława w Starej Bolesławi. Dostarczamy wszystko, co potrzebne do pracy z kolorowym szkłem płaskim i realizujemy specjalne zamówienia w tej dziedzinie. TGK - cały świat ze szkła!
Zwiedzanie zakładu, pokazy produkcji.
Warsztaty twórcze dla dzieci. Możliwość wypróbowania produkcji własnymi rękami.
VITRÁŽOVNA OKROUHLÁ, Okrouhlá 85, budova vitrážovny navigate
Ing. Jan Sýkora 603 504 811
SOBOTA --- tylko zwiedzanie obiektu w trakcie remontu na własne ryzyko:
Pierwsza wycieczka o godz. 11:00.
Druga wycieczka o godz. 14:00.
NIEDZIELA --- od 11:00 do 15:00 - swobodny dostęp bez wycieczek.
Chociaż nadal trwa długotrwała, wymagająca i kosztowna renowacja całego obiektu, historyczny budynek fabryki witraży Karla Maletzera jest z pewnością jednym z najciekawszych obiektów w regionie Nový Bor.
Dominantą całej budowli jest pięcioboczna ceramiczna wieża, która służyła jako „salon wystawowy” do prezentacji gotowych witrażowych okien dla kościołów i świątyń.
Największą atrakcją są odrestaurowane oryginalne witraże na górnym piętrze wieży witrażowni.
Wstęp dobrowolny – Donio.
SKLÁŘSKÉ MUZEUM NOVÝ BOR, nám. Míru 105, Nový Bor, 473 01 navigate
+420 478 726 196
OBA DNI 9-17h
Sobota bezpłatnie, niedziela ulgowy bilet wstępu.
Warsztaty plastyczne dla najmłodszych w oba dni.
Sprzedaż biżuterii grupy artystycznej NATĚLO
W piątek 17 października o godz. 17.00 Muzeum Szkła zaprasza na publiczne otwarcie wystawy autorskiej 20 LAT BYSTRO DESIGN, która przedstawia twórczość duetu szklarzy Dagmar Pánková i Leoš Smejkal.
Prezentacja technik szklarskich w ramach DNI SZKLARZY 11.00-16.00 produkcja biżuterii i technika Tiffany.
SKLÁRNA HANTICH NOVÝ BOR, ulice Nemocniční, Nový Bor (majitel společnost MOPRAZ s.r.o. Nový Bor)
+420 608 404 986
TYLKO W SOBOTĘ 6-18h
W sobotę 18 października w godzinach od 6.00 do 18.00 odwiedź legendarną hutę szkła Hantich Flora, która została zbudowana w 1912 roku i która od 2023 roku, po zakończeniu produkcji, jest niestety opuszczona i zamknięta, ale na szczęście zachowała się w wyjątkowym stanie.
Lokalni entuzjaści i miłośnicy szkła oraz historii ponownie ją otworzą 18 października, aby mogli się w niej spotkać byli pracownicy, świadkowie historii, a także publiczność, która będzie mogła zobaczyć ją tak, jakby szklarze zakończyli swoją pracę dosłownie przed chwilą.
Zobaczą Państwo zapierające dech w piersiach pomieszczenia wielkiej huty szkła, gdzie ponownie zapłonie ogień przynajmniej w małych piecach mobilnych, zobaczą Państwo znanych hutników, szlifierzy i formierzy przy pracy, wysłuchają rozmów świadków historii i historyków, krótko mówiąc, przeżyją Państwo sobotę u Hanticha!
Zwiedzanie w trakcie pracy, pokazy produkcji – „jak w zwykły dzień roboczy”. Możliwość wypróbowania produkcji własnymi rękami. Muzyka / Teatr. Sprzedaż przekąsek.
FILIP LUKAVEC GLASS, Lipová 693, Nový Bor navigovat
Design & Art by Filip Lukavec – Designové a umělecké ručně broušené sklo
+420 730 635 446
OBA DNI 9-17h
Warsztat szklarski w Novém Boru, specjalizujący się w szkle autorskim i rzeźbach ze szkła topionego.
Zwiedzanie zakładu, pokazy produkcji – „jak w zwykły dzień roboczy”. Sprzedaż produktów w specjalnym trybie / nietypowe produkty / „promocje”. Możliwość wypróbowania produkcji własnymi rękami.
LASVIT Skleněný dům, Palackého nám. 170, Nový Bor navigovat
+420 778 975 083
TYLKO SOBOTA 19-22h
Zapraszamy na wyjątkowy wieczór pełen światła i szkła!
Pokaz świetlny na terenie zewnętrznym siedziby Lasvit
Zapraszamy do skorzystania z wyjątkowej atmosfery pełnej światła, szkła i inspiracji.
W piątek i sobotę od 19:00 do 22:00 otwieramy dziedziniec firmy Lasvit. Zapraszamy do zajrzenia tam, gdzie zwykle nie ma dostępu – do serca świata szklarskiego. W regularnych odstępach czasu można podziwiać pokaz świetlny, który rozjaśni przestrzeń siedziby Lasvit. W nieoczekiwanej harmonii spotyka się tu delikatne piękno tradycji szklarskiej z magią nowoczesnych technologii.
KORÁLKÁRNA NOVÝ BOR, B. Egermanna 11, Nový Bor (v přízemí bývalého podniku ZPA) navigate
+420 724 032 905
TYLKO SOBOTA 9-16h
Odwiedzający mogą tu kupić koraliki i komponenty do własnej twórczości, ale także różne zestawy koralików i zestawy konstrukcyjne.
Warsztaty twórcze dla dzieci
VYŠŠÍ ODBORNÁ ŠKOLA SKLÁŘSKÁ A STŘEDNÍ ŠKOLA, Revoluční 500, Nový Bor navigate
+420 728 938 283
TYLKO SOBOTA 9-13 h
Dzień otwartych pracowni – wydarzenie, podczas którego można zajrzeć do pomieszczeń szkoły, gdzie kształci się kolejne pokolenie rzemieślników szklarskich, artystów plastyków i innych specjalistów w dziedzinie szklarstwa.
Możliwość wypróbowania produkcji własnymi rękami. Sprzedaż produktów w specjalnym trybie. Zwiedzanie zakładu, pokazy produkcji.
NOVOTNÝ GLASS, tř. T. G. Masaryka 805, Nový Bor navigate
+420 601 540 053
TYLKO SOBOTA 9-17h
Zwiedzanie kolekcji nowoczesnego szkła z całego świata z widokiem na pracę szklarzy.
W ramach Tygodnia Szklarzy organizowanego przez Muzeum Szkła i Biżuterii w Jabloncu nad Nisą w sobotę wstęp będzie bezpłatny, a odbędzie się pokaz szklarski z udziałem Martina Janeckiego i Emila Kováča wraz z programem towarzyszącym również dla dzieci.
Sprzedaż przekąsek.
PÍSKOVAČKA - u NOVOTNÝ GLASS, tř. T. G. Masaryka 805, Nový Bor navigate
+420 605 111 977
TYLKO SOBOTA 9-17h
Warsztat piaskowania dla małych i dużych, gdzie można ozdobić i wypiaskować własną szklankę.
Zwiedzanie zakładu, pokazy produkcji. Sprzedaż produktów w specjalnym trybie. Możliwość wypróbowania produkcji własnymi rękami. Warsztaty twórcze dla dzieci.
CRYSTALEX CZ s.r.o., B. Egermanna 634, Nový Bor navigate
+420 487 742 700
TYLKO SOBOTA 9-15h
Zapraszamy do świata wyjątkowego czeskiego szkła, gdzie rzemiosło spotyka się z nowoczesnym designem.
Pokażemy Państwu, jak powstają piękne produkty, które trafiają z Nového Boru do całego świata.
Ciesz się dniem pełnym inspiracji, wrażeń i magii tradycji szklarskiej w miejscu, gdzie powstaje.
Zwiedzanie zakładu, pokazy produkcji. Sprzedaż produktów z rabatem.
Możliwość wypróbowania produkcji własnymi rękami.
Sprzedaż przekąsek.
STŘEDNÍ UMĚLECKOPRŮMYSLOVÁ ŠKOLA SKLÁŘSKÁ, KAMENICKÝ ŠENOV, Havlíčkova 57, Kamenický Šenov navigate
+420 739 633 703
TYLKO NIEDZIELA 9-16 h
Średnia Szkoła Sztuki Użytkowej w Kamenický Šenov otwiera swoje pracownie i huty szkła. Przygotowaliśmy dla Państwa zwiedzanie pracowni, szkolnych warsztatów i galerii z komentarzem. Kandydaci na studia mogą spróbować swoich sił w „próbnych egzaminach talentów”, skonsultować prace domowe i porozmawiać z naszymi uczniami i nauczycielami.
PRECIOSA LIGHTING, Nový Svět 915, Kamenický Šenov
Den otevřených dveří Preciosa Lighting 2025 | Preciosa Lighting
Lenka Ošťádalová 739 520 104
TYLKO NIEDZIELA 9-17h /Wejście na teren obiektu zamykane jest o godz. 16:30/
Preciosa Lighting ponownie otwiera swoje podwoje i zaprasza na fascynującą wycieczkę za kulisy produkcji kryształowych opraw oświetleniowych. Podczas wycieczki będzie można zajrzeć do wybranych części produkcji – od pierwszych szkiców i projektów, poprzez rozwój techniczny, aż po samą ręczną produkcję w hucie szkła, szlifowanie i wykończenie. Zapraszamy do obejrzenia, jak powstają oprawy oświetleniowe dla hoteli, pałaców królewskich lub luksusowych jachtów.
Zwiedzanie zakładu, pokazy produkcji. Sprzedaż produktów. Możliwość wypróbowania produkcji własnymi rękami. Warsztaty twórcze dla dzieci. Sprzedaż przekąsek.
SKLÁRNA JÍLEK, Nová Huť 687, Kamenický Šenov navigate
+420 725 839 919
TYLKO SOBOTA 8-14h
Huta szkła Jílek otworzy swoje podwoje dla wszystkich zainteresowanych ręcznym wytwarzaniem szkła. Wspólnie z artystką ze studia Brodita przygotujemy program dla dzieci oraz warsztaty „Ubierz swoją lalkę”. Zaprezentujemy również nową książkę ze świata Brodity, której akcja rozgrywa się właśnie w Kamenickém Šenově.
Będzie kawa, będzie ciepło, a także otwarty sklep z produktami huty szkła Jílek.
Prezentacja książki odbędzie się po „fajrumu”, kiedy szklarze opuszczą swoje miejsce pracy. Raczej po godzinie 15:00.
Zwiedzanie zakładu, pokazy produkcji. Sprzedaż produktów z rabatem.
SKLÁŘSKÉ MUZEUM KAMENICKÝ ŠENOV, Osvobození 69, Kamenický Šenov navigate
+420 487 712 040
OBA DNI 10-16h
Muzeum Szkła z stuletnią tradycją oferuje zwiedzającym wystawy poświęcone historii zbiorów i budynku, pierwszemu nauczycielowi i dyrektorowi lokalnej szkoły szklarskiej Janowi Dvořáčkowi oraz zabawne instalacje w piwnicach. Dostępny jest również sklep z pamiątkami turystycznymi i szklanymi oraz publikacjami o tematyce szklarskiej.
Warsztaty twórcze dla dzieci. Zwiedzanie wystaw i instalacji.
Wstęp dobrowolny.
ATELIER VINU, Prácheňská 791, Kamenický Šenov navigate
+420 604 622 663
OBA DNI 10-17h
Prywatna galeria i pracownia, w której powstają nawlekane koraliki i biżuteria. Zapraszamy do obejrzenia autorskich dzieł, obiektów, wazonów i obrazów ze szkła. Rozmowa o szkle i autorskich nawlekane koralikach.
Prezentacja biżuterii z autorskimi koralikami z warsztatu Karolíny Kopřivové.
Sprzedaż autorskiej biżuterii z koralików i szkła artystycznego.
Wstęp wolny.
HOINEFF GLASS ART, Slunečná 122, Slunečná navigate
+420 603 871 511 – pracownia znajduje się w domu jednorodzinnym, najlepiej umówić wizytę telefonicznie z wyprzedzeniem (maks. 8 osób na godzinę).
TYLKO SOBOTA 9–17h
Odwiedziny tej pracowni to inne doświadczenie niż spacer po galerii – zobaczysz nie tylko gotowe dzieła sztuki, ale także to, jak i gdzie powstają. Zajrzyj do życia artysty szkła.
PAČINEK GLASS, Kunratice u Cvikova 147, Kunratice u Cvikova navigate
+420 774 711 707
OBA DNI 9-16h
Szklana ogród 100 CZK, dzieci do lat 5 bezpłatnie.
W przypadku zainteresowania zwiedzaniem huty szkła, zwiedzający mogą dokupić szklany bilet wstępu w cenie 180 CZK dla osoby dorosłej, 130 CZK dla seniora, studenta, osoby niepełnosprawnej oraz 100 CZK dla dziecka do lat 15.
Jiří Pačinek jest jednym z najwybitniejszych artystów zajmujących się szkłem na świecie – jego unikalne dzieła zdobią Hollywood, czeskie filmy, a nawet zostały podarowane papieżowi w Watykanie. Współpracował z renomowanymi światowymi projektantami, takimi jak Blanka Matragi, Beata Rajská, Bořek Šípek, René Roubíček i inni, a we współpracy z firmą Tarespa tworzy trofea dla prestiżowych organizacji sportowych, takich jak NHL, NFL, F1, Bundesliga czy Fortuna liga. Naprawdę trzeba to zobaczyć – jego twórczość jest synonimem artystycznej doskonałości i światowego uznania.
Odwiedź również wyjątkowy Kryształowy Świątynia w pobliżu huty szkła!
Cvikova a Nového Boru navigate
+420 778 762 667
TYLKO W SOBOTĘ
9-14 h huta szkła
9-15 h sprzedaż szkła
Karczma szklarska oba dni 9 - 17 h
Huta szkła będzie otwarta dla publiczności w sobotę 18.10. od 9-14 godzin. W sobotę od 9:00 do 15:00 odwiedzający będą mogli również skorzystać z popularnej sprzedaży szkła po obniżonych cenach. Przez cały weekend będą mogli posilić się w naszej szklarskiej gospodzie.
100 CZK / osoba – bilet indywidualny
EVPAS - OBLÉKÁME ČESKÉ SKLO, Jezvé 127, Stružnice 47 108 navigate
+420 771 135 530
TYLKO W SOBOTĘ 10-17h
Dzień otwarty w naszej rodzinnej hucie szkła EVPAS pozwoli Ci zajrzeć do serca naszej huty, podglądać pracę mistrzów szklarskich i odkryć skarby w naszym nietypowym muzeum.
Goście mogą również spróbować swoich sił w zdobieniu czeskiego szkła lub wybrać zdobione szkło w naszym sklepie firmowym z rabatem.
Cieszymy się, że wspólnie powitamy jesień w otoczeniu kolorowej przyrody u nas, na północy Czech.
Zwiedzanie zakładu, pokazy produkcji. Sprzedaż produktów w specjalnym trybie (rabaty). Możliwość wypróbowania produkcji własnymi rękami.
KOSTEL SV. PANKRÁCE V JÍTRAVĚ, Římskokatolická farnost Jítrava, Jítrava 98 navigate
+420 732 716 992
TYLKO W NIEDZIELĘ 18-20h
Wieczorny koncert charytatywny w półmroku kościoła św. Pankracego, oświetlonym Grobie Pańskim i świecach, które będą trzymać w rękach występujące dwa chóry. Praska Arytmia i Zděvandule.
Oświetlone będą również dzieła szklarza Daniela Vágnera- Vagnerglass.
Zapraszamy wszystkich na koncert charytatywny na rzecz ratowania Grobu Pańskiego, który chcielibyśmy odrestaurować.
Wstęp wolny.
BETLÉMY KRYŠTOFOVO ÚDOLÍ, Kryštofovo Údolí 26, 460 01 Kryštofovo Údolí navigate
+420 731 523 904
OBA DNI 11-16 h
Zapraszamy do Muzeum Szopek Bożonarodzeniowych w Kryštofově Údolí, gdzie można poczuć magiczną atmosferę tradycji i rękodzieła.
Czekają na Was kreatywne warsztaty dla dzieci i dorosłych, podczas których stworzycie własne, oryginalne dzieła.
Odkryjcie piękno szopek bożonarodzeniowych, unikalnych eksponatów i nowości, których nie zobaczycie nigdzie indziej – cieszcie się dniem pełnym inspiracji i spokoju.
Warsztaty dla dzieci /40,- dziecko/.
Warsztaty /80,- dorośli/.
