Kamienie szlachetne z Czeskiego Raju

Bracia Jan i Václav Fišer z Turnova. Ich rzekoma podróż do Wenecji, pięć lat starań, by wykorzystać lokalny sekret tajemnicy, powrót do Turnova, dziesiątki zmarnowanych prób, a potem - wreszcie sukces! W 1711 roku wyprodukowali pierwsze szkło do produkcji sztucznych kamieni.

HUTA SZKŁA NA NOWYM ŚWIECIE

To było w 1712 roku, kiedy Elias Müller zbudował swoją hutę szkła na majątku hrabiów Harrachów w Jilemnicach. Kontynuowała tradycyjną produkcję szkła, która została wyprodukowana na granicy Karkonoszy i Gór Izerskich w połowie XIV wieku. Nawet dziś można zobaczyć nie tylko produkcję metalurgiczną i dmuchanie szkła, ale także stuletnią szlifiernię. Jest napędzany turbiną wodną i przekładniami służącymi do rozdziału siły napędowej.

ELIAS PALME

Elias Palme, jeden z najbardziej znanych producentów opraw, kontynuował tradycję żyrandoli w Kamenickim Šenovie. Przemysłową produkcję żyrandoli rozpoczął w 1724 r. Josef Palme w Prácheň.

ELDORADO KORALI SZKLANYCH

Na pewno nie można znaleźć w całej Zasadzie i w szerokim otoczeniu osoby, która wypowiedziałaby krzywe słowo o Janie Šoureku. W końcu było tak, jakby doszedł do zasady dobrobytu i dobrobytu. Gdy tylko przejął wójta, życie w wiosce zaczęło się zmieniać na lepsze. Był jednym z pierwszych, którzy zapuścili się w świat w interesach.

JOSEF RIEDEL

Josef Riedel, król hutnictwa szkła w Górach Izerskich, urodził się w Hejnicach w 1816 r. Był przedstawicielem szóstego pokolenia rodziny szklanej i niezatarcie odcisnął swój ślad na zboczach Gór Izerskich.

FRIEDRICH EGERMANN

JOSEF PFEIFFER

Josef Pfeiffer - przedsiębiorca i burmistrz Jablonec, który był zaangażowany w rozwój eksportu biżuterii. Wszystko jest potwierdzone na dworze cesarskim, aw 1866 r. Jablonec stał się miastem za jego panowania.

FOUKANÁ PERLE a její cesta na stromeček

Ludzie potrafią zrozumieć czas i liczby, ale nie my, koraliki. Słyszałem jednak, że wysadzają mnie w góry od ponad stu lat. Jak by to rzucił koralik, to długo. Ty, który nigdy nie widziałeś, jak rodzi się koralik, nie wiesz, jak piękne może być życie ...

SZKLANA RZEŹBA

W 1920 r. W Železnym Brodzie powstała pierwsza czeska szkoła szkła, dzięki czemu miasto stało się centrum sztuki szklanej.

Mapa

Inspired by Crystal Valley

CRYSTAL VALLEY WEEK 2025

Letni festiwal Crystal Valley Week przyciągnął do Liberca rekordową liczbę odwiedzających. Szkło, biżuteria i wyroby jubilerskie z całego regionu Liberec, czyli z Kryształowej Doliny, podziwiało prawie 35 000 osób. Wystawy w muzeach, galeriach i bezpośrednio na ulicach, oprowadzania z przewodnikiem, specjalny targ i programy rozrywkowe odwiedzili mieszkańcy miasta, ale przybyli również turyści z całej Republiki Czeskiej i zagranicy. Festiwal odbył się w Libercu po raz czwarty, już po raz drugi pod patronatem UNESCO.

Frekwencja i zaangażowanie uczestników

Słynne czeskie szkło skoncentrowane w jednym mieście podziwiali Niemcy, Austriacy, Ukraińcy, a nawet Amerykanie, a przede wszystkim oczywiście mieszkańcy Liberca. Kustoszowie wystawy wspominają jednak również o gościach z Polski, których przyciągnęła promocja uczestniczących w wydarzeniu polskich twórców ze Związku Artystów Szkła (Związek Artystów Szkła).

Crystal Valley Week spotkał się w tym roku również z dużym zainteresowaniem ze strony twórców. Kryształowa Dolina, projekt Agencji Rozwoju Regionalnego Kraju Libereckiego, ma obecnie ponad 120 aktywnych członków spośród artystów, rzemieślników, firm szklarskich i jubilerskich, galerii, muzeów i szkół. W przygotowaniach do tegorocznej edycji aktywnie uczestniczyło ponad stu z nich, w tym goście zagraniczni. To właśnie ich praca i entuzjazm nadają całej wystawie sztuki i tradycyjnego rzemiosła z regionu Libereckiego tak wielki blask. Wszyscy są współorganizatorami całego festiwalu, poświęcają swój czas i pomysły jego odwiedzającym.

W podobny sposób zaangażowały się również organizacje, które zapewniły niezbędne pomieszczenia dla festiwalu lub dołączyły festiwalowe oprowadzania z komentarzem do swoich własnych istniejących wystaw. Przygotowały je jednak tak, aby tematycznie pasowały do programu festiwalu. Przykładem może być Muzeum Północnych Czech lub Galeria Desítky we Vratislavicach nad Nisą.

W tegorocznej edycji festiwalu wzięło udział nie tylko trzynastu polskich artystów, w tym kuratorka Natalia Komorowska, ale także artystki z Belgii i Francji.

Ciągłym zainteresowaniem cieszył się na przykład kreatywny program ze szkłem na rynku w Libercu przed ratuszem, odwiedzających przyciągały również wyjątkowe suknie z łusek szklanych smoków z wyspy Saipan autorstwa Lasvitu, ogromne kryształowe gabloty wystawowe na ulicach z eksponatami hut szkła Jílek i Novosad oraz Preciosy, tworzenie ozdób świątecznych z Decor by Glassor i Rautis, a także duża szklana szopka Jiřiny Tauchmanovej w Domu Bożonarodzeniowym lub przejażdżki festiwalową kryształową tramwajem artysty i projektanta Martina J. Pouzara, który przewoził 150 kilogramów szklanych perełek z Preciosy Ornely.

Zamek w Libercu i Pałac Liebieg zapraszały na pięć wystaw i instalacji, zainteresowanie wzbudziły również nietypowe przestrzenie wystawowe, takie jak foyer teatru F. X. Šaldy w Libercu ze szklarnią Ajeto, Teatru Naivnego czy sali obrad historycznego ratusza, gdzie zaprezentowali się Andréa Berthet wraz z Pavlem Kopřivą jr. Silne wrażenie na zwiedzających wywarła również wizyta w miejskim schronie obrony cywilnej, gdzie mogli obejrzeć „Neprostor”, pracę licencjacką Ondřeja Kábeleho, studenta wydziału wzornictwa Politechniki w Libercu.

Wyjątkową koncepcję swojej ekspozycji w Clarion Grand Hotel Zlatý Lev przygotowała grupa Granát z Turnova, która zaprezentowała swoją biżuterię w wyrafinowanym menu na stole pokrytym mchem, pod szklanymi pokrywami z huty Florián. Zwiedzający podziwiali tam również zestaw z drogocennymi kamieniami wykonany na światową wystawę Expo 2025, naszyjnik i kolczyki o wartości półtora miliona koron.

Nowa wycieczka do Jablonce nad Nisą, aby podziwiać światowe szkło

Po raz pierwszy w Crystal Valley Week wzięły udział Muzeum Szkła i Biżuterii, Nisa Factory oraz Galeria N. Z Liberca do Jablonce wyruszył całkowicie wypełniony autobus festiwalowy, a kolejni zainteresowani dołączyli na miejscu. Pierwsze dwa wymienione miejsca udostępniły swoje przestrzenie bezpłatnie i zachęcały do zwiedzania z przewodnikiem dużych wystaw światowych twórców. Galeria N. zaprosiła gości festiwalu na wernisaż wystawy wyników pracy z Międzynarodowego Sympozjum Szkła Grawerowanego w Kamenický Šenov.

Pokaz audiowizualny w zajezdni tramwajowej

Punktem kulminacyjnym festiwalu pod hasłem Glass Fashion były dwa pokazy mody w nietypowej przestrzeni zajezdni tramwajowej w Libercu, gdzie modelki i tancerze zaprezentowali między tramwajami nie tylko kreacje modowe, ale przede wszystkim biżuterię i wyroby jubilerskie z regionu, przy czym szkło również odegrało istotną rolę. Podczas sobotniego pokazu Inspiration from Crystal Valley głośne okrzyki entuzjazmu wywołały na przykład wyjątkowe, całkowicie przezroczyste sukienki libereckiej firmy Kultivar. Dużym sukcesem cieszyła się między innymi prezentacja dzieł Wydziału Projektowania Uniwersytetu Technicznego w Libercu oraz poetyckie zakończenie z gigantycznym szklanym kwiatem z huty szkła Pačinek, który wyrastał modelkom spod rąk. Oba pokazy zostały zaprezentowane jako widowisko audiowizualne pod kierownictwem Ondřeja Rea i agencji Rea models.

Wsparcie dla renowacji Muzeum Szkła w Kamenickém Šenově

Podczas piątkowego pokazu From History to the Future Lucie Karlová przekazała miastu Kamenický Šenov symboliczny czek na pół miliona koron od Fundacji Preciosa i firmy RealLoocate. Pieniądze są przeznaczone na renowację Muzeum Szkła w Šenovie. Podczas piątkowego pokazu mody zaprezentowało się również praskie studio Poner, które przekazuje na rzecz muzeum szkła jedną ze swoich sukienek. W aukcji na rzecz muzeum bierze również udział projektantka mody Vladimíra Jelínková z marką Quis quis. We współpracy z innymi artystami z Kamenického Šenova stworzyła jedenaście autorskich strojów, które zaprezentowała również podczas pokazów w zajezdni tramwajowej. Aukcja sukienek rozpoczęła się 1 września na profilu miasta Kamenický Šenov na Facebooku.

23.9.2025