Muzeum Českého ráje w Turnovie prezentuje w ramach wystawy „Křišťálové údolí” autorski grafik Pavla Hlavatego (*1943), odnoszącego międzynarodowe sukcesy grafika i rodaka z Turnova, zatytułowany „Turnov – Český ráj”. Autor przygotował go w duchu podobnych panoram, które stworzył dla innych czeskich i europejskich miast, specjalnie dla Turnova z okazji wystawy w tutejszym muzeum w 2023 roku.

Pavel Hlavatý jest jednym z czołowych czeskich grafików, który cieszy się dużym uznaniem w dziedzinie grafiki również za granicą (za swoją twórczość graficzną zdobył ponad 60 międzynarodowych nagród) i mimo swojego sędziwego wieku chętnie powraca do rodzinnego Czeskiego Raju. Grafika o podłużnym formacie 50 x 14 cm została wykonana techniką suchej igły w połączeniu z akwafortą i ma formę kompozycji stworzonej z głównych zabytków architektonicznych i historyczno-artystycznych miasta (kościoły miejskie, ratusz, kasa oszczędnościowa, kolumna maryjna) oraz okolicznych atrakcji przyrodniczych i artystycznych (Kozákov, Trosky, Hruboskalské skalní město itp.). Ważne miejsce zajmują na niej również przedmioty i miejsca związane z lokalną tradycją złotnictwa i szlifowania kamieni szlachetnych – szkoła jubilerska i przykłady secesyjnej biżuterii z czeskimi granatami.

Autor wydał list w nakładzie 100 egzemplarzy (każdy egzemplarz jest ponumerowany, podpisany i uzupełniony wykazem wykorzystanych motywów), osobiście nadzorując prace drukarskie, a także w kilku różnych, barwnych wariantach.

Panorama Turnova jest teraz w sprzedaży w bardzo atrakcyjnej obniżonej cenie 600 CZK (rabat 50%!) i może być bardzo ładnym prezentem świątecznym.

Grafikę można kupić bezpośrednio w sklepie muzeum w Turnovie (również w formie oprawionej) lub zamówić pod adresem laurynova@muzeum-turnov.cz.