KAMIENIE SZLACHETNE Z CZESKIEGO RAJU

Bracia Jan i Václav Fišer z Turnova. Ich rzekoma podróż do Wenecji, pięć lat starań, by wykorzystać lokalny sekret tajemnicy, powrót do Turnova, dziesiątki zmarnowanych prób, a potem - wreszcie sukces! W 1711 roku wyprodukowali pierwsze szkło do produkcji sztucznych kamieni.

HUTA SZKŁA NA NOWYM ŚWIECIE

To było w 1712 roku, kiedy Elias Müller zbudował swoją hutę szkła na majątku hrabiów Harrachów w Jilemnicach. Kontynuowała tradycyjną produkcję szkła, która została wyprodukowana na granicy Karkonoszy i Gór Izerskich w połowie XIV wieku. Nawet dziś można zobaczyć nie tylko produkcję metalurgiczną i dmuchanie szkła, ale także stuletnią szlifiernię. Jest napędzany turbiną wodną i przekładniami służącymi do rozdziału siły napędowej.

ELIAS PALME

Elias Palme, jeden z najbardziej znanych producentów opraw, kontynuował tradycję żyrandoli w Kamenickim Šenovie. Przemysłową produkcję żyrandoli rozpoczął w 1724 r. Josef Palme w Prácheň.

ELDORADO SZKLANYCH KORALI

Na pewno nie można znaleźć w całej Zasadzie i w szerokim otoczeniu osoby, która wypowiedziałaby krzywe słowo o Janie Šoureku. W końcu było tak, jakby doszedł do zasady dobrobytu i dobrobytu. Gdy tylko przejął wójta, życie w wiosce zaczęło się zmieniać na lepsze. Był jednym z pierwszych, którzy zapuścili się w świat w interesach.

JOSEF RIEDEL

Josef Riedel, król hutnictwa szkła w Górach Izerskich, urodził się w Hejnicach w 1816 r. Był przedstawicielem szóstego pokolenia rodziny szklanej i niezatarcie odcisnął swój ślad na zboczach Gór Izerskich.

FRIEDRICH EGERMANN

JOSEF PFEIFFER

Josef Pfeiffer - przedsiębiorca i burmistrz Jablonec, który był zaangażowany w rozwój eksportu biżuterii. Wszystko jest potwierdzone na dworze cesarskim, aw 1866 r. Jablonec stał się miastem za jego panowania.

DMUCHANA PERŁA i jej droga na choinkę

Ludzie potrafią zrozumieć czas i liczby, ale nie my, koraliki. Słyszałem jednak, że wysadzają mnie w góry od ponad stu lat. Jak by to rzucił koralik, to długo. Ty, który nigdy nie widziałeś, jak rodzi się koralik, nie wiesz, jak piękne może być życie ...

SZKLANA RZEŹBA

W 1920 r. W Železnym Brodzie powstała pierwsza czeska szkoła szkła, dzięki czemu miasto stało się centrum sztuki szklanej.

Mapa

GLASS JAM 2026: Kiedy szkło staje się wspólnym językiem

Początek lipca 2026 roku wniósł do Nowoborska świeży powiew energii, radość z eksperymentowania i twórczą pasję. Nowy projekt GLASS JAM zapoczątkował bowiem dialog między sztuką współczesną a głęboko zakorzenioną w regionie tradycją szklarską. Efektem tego jest nie tylko wyjątkowe spotkanie artystów, ale także inspirująca wystawa, która zachęca do letniej wizyty. 

GLASS JAM 2026, pierwsza edycja międzynarodowego sympozjum, odbyła się w dniach od 3 do 10 lipca w samym sercu Novoborska – regionu uznawanego za synonim wysokiej jakości czeskiego szkła.

Za powstaniem projektu stoją organizatorki Wanda Solík Valihrachová i Ľudmila Žilková, które wspólnie z kuratorem doc. Mgr. art. Palo Machiem stworzyły platformę do otwartego dialogu. To właśnie dialog ma tu kluczowe znaczenie – spotykają się tu artyści plastycy, projektanci, projektanci biżuterii, fotografowie i projektanci mody, aby wspólnie poszukiwać nowych sposobów pracy ze szkłem. 

Tygodniowe sympozjum odbyło się we współpracy z firmą TGK Skalice koło Česká Lípa, która udostępniła infrastrukturę techniczną. Właśnie tutaj powstały oryginalne, niepowtarzalne obiekty przy użyciu techniki fusingowej – metody, która pozwala szkłu przybierać nowe formy i struktury. Każdy z uczestników wniósł do projektu własną perspektywę, doświadczenie i eksperymentalne podejście. 

Atmosfera była nie tylko twórcza, ale także przepełniona poczuciem wspólnoty. Program uzupełniały warsztaty specjalistyczne – na przykład spotkanie z grawerem Járą Šárą – oraz wykłady artysty szkła Ricardo Hoineffa czy samego kuratora. GLASS JAM nie skupiał się zatem wyłącznie na wyniku, ale przede wszystkim na procesie, wymianie doświadczeń i inspiracji. 

Wystawa prezentuje efekty pracy ponad dwudziestu artystów z Czech i Słowacji – od uznanych twórców po przedstawicieli młodego pokolenia. Wystawę można oglądać do 31 sierpnia 2026 roku. 

GLASS JAM 2026 pokazuje, że szkło nie jest już dziś jedynie tradycyjnym materiałem związanym z rzemiosłem, ale pełnoprawnym medium sztuki współczesnej. Szczególnie fascynujące jest to, jak różne dyscypliny – od mody po fotografię – znajdują we szkle wspólny język i potrafią uczynić z niego nośnik osobistych historii.

10.8.2026