KAMIENIE SZLACHETNE Z CZESKIEGO RAJU

Bracia Jan i Václav Fišer z Turnova. Ich rzekoma podróż do Wenecji, pięć lat starań, by wykorzystać lokalny sekret tajemnicy, powrót do Turnova, dziesiątki zmarnowanych prób, a potem - wreszcie sukces! W 1711 roku wyprodukowali pierwsze szkło do produkcji sztucznych kamieni.

HUTA SZKŁA NA NOWYM ŚWIECIE

To było w 1712 roku, kiedy Elias Müller zbudował swoją hutę szkła na majątku hrabiów Harrachów w Jilemnicach. Kontynuowała tradycyjną produkcję szkła, która została wyprodukowana na granicy Karkonoszy i Gór Izerskich w połowie XIV wieku. Nawet dziś można zobaczyć nie tylko produkcję metalurgiczną i dmuchanie szkła, ale także stuletnią szlifiernię. Jest napędzany turbiną wodną i przekładniami służącymi do rozdziału siły napędowej.

ELIAS PALME

Elias Palme, jeden z najbardziej znanych producentów opraw, kontynuował tradycję żyrandoli w Kamenickim Šenovie. Przemysłową produkcję żyrandoli rozpoczął w 1724 r. Josef Palme w Prácheň.

ELDORADO SZKLANYCH KORALI

Na pewno nie można znaleźć w całej Zasadzie i w szerokim otoczeniu osoby, która wypowiedziałaby krzywe słowo o Janie Šoureku. W końcu było tak, jakby doszedł do zasady dobrobytu i dobrobytu. Gdy tylko przejął wójta, życie w wiosce zaczęło się zmieniać na lepsze. Był jednym z pierwszych, którzy zapuścili się w świat w interesach.

JOSEF RIEDEL

Josef Riedel, król hutnictwa szkła w Górach Izerskich, urodził się w Hejnicach w 1816 r. Był przedstawicielem szóstego pokolenia rodziny szklanej i niezatarcie odcisnął swój ślad na zboczach Gór Izerskich.

FRIEDRICH EGERMANN

JOSEF PFEIFFER

Josef Pfeiffer - przedsiębiorca i burmistrz Jablonec, który był zaangażowany w rozwój eksportu biżuterii. Wszystko jest potwierdzone na dworze cesarskim, aw 1866 r. Jablonec stał się miastem za jego panowania.

DMUCHANA PERŁA i jej droga na choinkę

Ludzie potrafią zrozumieć czas i liczby, ale nie my, koraliki. Słyszałem jednak, że wysadzają mnie w góry od ponad stu lat. Jak by to rzucił koralik, to długo. Ty, który nigdy nie widziałeś, jak rodzi się koralik, nie wiesz, jak piękne może być życie ...

SZKLANA RZEŹBA

W 1920 r. W Železnym Brodzie powstała pierwsza czeska szkoła szkła, dzięki czemu miasto stało się centrum sztuki szklanej.

Mapa

Weekend w Crystal Valley 2026

Już 17 i 18 października będziecie mogli odkrywać świat szkła, biżuterii i ozdób właśnie tam, gdzie powstają oryginalne dzieła. W ramach imprezy „Weekend Kryształowej Doliny” swoje podwoje otworzy ponad 50 hut szkła, pracowni artystycznych, zakładów produkcyjnych, szkół i muzeów w całym regionie liberskim. Zajrzyjcie za kulisy tradycyjnych rzemiosł i zabierzcie ze sobą oryginalną pamiątkę, wykonaną własnoręcznie w jednej z pracowni twórczych.

Kryształowa Dolina to wyjątkowy na skalę światową region szklarski i jubilerski, gdzie na stosunkowo niewielkim, ale malowniczym obszarze skupia się niezwykła różnorodność wyrobów szklanych i technik rzemieślniczych. Piękno sztuki można tu podziwiać na tle jesiennej przyrody Gór Łużyckich i Jizerskich, Karkonoszy oraz Czeskiego Raju.

Bezpośrednio do pieca i koralików

Na dzień otwarty zapraszają znane marki, takie jak AJETO, Lasvit, Pačinek Glass, Granát Turnov czy Perlex Bijoux Jablonec, ale także kameralne warsztaty i pracownie. Należą do nich Bystro Design czy AZ-Design, gdzie można spróbować swoich sił w szlifowaniu szkła. Jak to jest być szklarzem, dowiecie się na terenie Novotný Glass. Jeśli bardziej interesuje Was produkcja biżuterii, zajrzyjcie do zakładu Preciosa Ornela lub pracowni Petry Lorenc oraz Muzeum produkcji koralików i biżuterii z Jablonca GB beads.

Do kościoła i muzeów

Firma Rautis w Poniklé przygotowuje dla Państwa nocną wycieczkę i pokaz rzemiosła perlarskiego przy blasku lamp naftowych. Warto również zobaczyć zapierające dech w piersiach żyrandole, które słynny mistrz szklarski Franz Riedl podarował kościołowi Narodzenia św. Jana Chrzciciela w Horní Polubnej. Adwent poczujecie w Minimuzeum szklanych szopek w Żelaznym Brodzie lub w szopkach w Kryštofovo Údolí, gdzie czeka na was piaskowanie szklanek lub tworzenie ozdób z koralików.

Jesienny Weekend Kryształowej Doliny organizowany jest już po raz siódmy przez Agencję Rozwoju Regionalnego Kraju Liberckiego. Po raz drugi łączy się on z imprezą „Tydzień Szklarzy”, którą organizuje Państwowe Muzeum Szkła i Biżuterii w Jabloncu nad Nisą. Również to znajdzie się w programie Weekendu Kryształowej Doliny. W wydarzeniu wezmą udział również inne muzea, na przykład Muzeum Szkła w Kamenickim Šenowie, Muzeum Szkła w Novym Borze czy Muzeum Miejskie w Železném Brodzie. Dla publiczności otworzą się również niektóre szkoły artystyczne.

Zarezerwujcie sobie miejsce z wyprzedzeniem

Większość obiektów jest dostępna bezpłatnie, jednak w niektórych przypadkach wstęp jest płatny lub wymagana jest rezerwacja. Przegląd wszystkich miejsc, które można odwiedzić podczas „Weekendu Kryształowej Doliny”, znajdziecie pod tym linkiem – są one podzielone według lokalizacji lub zaznaczone bezpośrednio na mapie. Wystarczy wybrać, dokąd się wybierzecie.

9.10.2026