Rozpocznij święta wielkanocne w weekend 12 i 13 kwietnia 2025 r. w Crystal Valley.

Dwa dni otwarte w hutach szkła, studiach i muzeach. Nie tylko piękne ozdoby wielkanocne, ale także produkcja biżuterii, biżuterii kostiumowej i wyrobów szklanych będzie można doświadczyć w wielkanocnej atmosferze bezpośrednio w miejscach pochodzenia. Niektóre muzea również przygotowały program wielkanocny. Odwiedź naszych szklarzy, jubilerów, muzea i warsztaty twórcze. 

Podczas imprezy wielkanocnej można ponownie powalczyć o gigantyczną pisankę od Studio Bystro Design. Śledź nas na Facebooku i Instagramie.

Zapraszamy do Kryształowej Doliny - wyjątkowego regionu szkła i biżuterii w północnych Czechach. Jesteśmy dumni z umiejętności naszych artystów i rzemieślników, wspieraj ich swoją wizytą. Czekamy na Ciebie!

O ile nie zaznaczono inaczej, lokale są otwarte od 9:00 do 17:00.

REGULAMIN KONKURSU WIELKANOCNEGO

• Zrób zdjęcie w miejscu, które jest częścią wydarzenia Wielkanoc w Kryształowej Dolinie. Zdjęcia należy wykonać między 12 a 13 kwietnia 2025 roku.
• Poniżej znajduje się lista wszystkich lokalizacji konkursowych.
• Udostępnij jedno zdjęcie z każdej odwiedzonej lokalizacji. Im więcej odwiedzonych lokalizacji, tym większe szanse na wygraną.
• Oznacz swoje zdjęcia tagami: @visitcrystalvalley i #velikonocevcrystalemudoli2025 /bez tych tagów nie będziemy mogli Cię znaleźć i nie weźmiesz udziału w konkursie/.
• Udostępniaj zdjęcia oznaczone w ten sposób na swoim PUBLICZNYM profilu na Instagramie lub Facebooku.
• Możesz wziąć udział w konkursie, nawet jeśli nie masz sieci społecznościowych. Wyślij swoje zdjęcie na adres j.jakubickova@arr-nisa.cz. Przesyłając zdjęcie, wyrażasz zgodę na opublikowanie go na swoim publicznym profilu na Facebooku lub Instagramie @visitcrystalvalley.
• W losowaniu wezmą udział tylko zdjęcia udostępnione do 20 kwietnia 2025 roku.
• Zwycięzcę ogłosimy 25 kwietnia 2025 roku. 
• Nie wysyłamy nagrody do zwycięzcy, wymagany jest odbiór osobisty.
• Śledź nas na Facebooku i Instagramie.

Ciesz się Wielkanocą w Crystal Valley!

 Góry Izerskie  I  Karkonosze I Góry Łużyckie

Czeski Raj

MUZEUM MIEJSKIE W ZELEZNYM BRODZIE, Plac 3 Maja 37, Železný Brod nawigacja

• www.muzeumzb.cz
• muzeum@muzeumzb.cz
• +420 483 389 081
• OBA DNI, godz. 10-17   
• Zapraszamy zwiedzających na nową ekspozycję szkła oraz na Jarmark Wielkanocny w ekspozycji etnograficznej muzeum na Běliště w Železnym Brodzie
• Przyjdź i ciesz się wiosennym nastrojem i chłoń wielkanocną atmosferę 
• wstęp wolny

LADISLAV OLIVA - GLASS STUDIO, Hrubá Horka 90, Železný Brod navigieren

• www.oliva-glass.com
• olival@volny.cz
• +420 604 441 960
• OBA DNI, godz. 9-17   
• Rodzinna firma szklarska specjalizująca się w oryginalnej szklanej biżuterii, szklanych przedmiotach i mozaikach do wnętrz. 
• Przyjdź i spróbuj swoich sił w ozdabianiu małego kawałka szkła lub lustra ciętym szkłem.
• Sprzedaż produktów w specjalnych cenach.

DETESK, Náměstí 3. května č.p. 20, Železný Brod nawigacja

• DETESK Galerie
• DETESK
• veronika.fojtikova@detesk.cz
• Veronika Fojtíková +420 734 575 542, Jana Novotná +420 731 518 351
• OBA DNI, godz. 9-17  
• W galerii sprzedaży DETESK można zobaczyć lub kupić znaczną część asortymentu, który składa się na program upominkowy firmy. 
• W muzeum znajduje się ponad 400 eksponatów szkła artystycznego dokumentujących rozwój hutnictwa szkła w Iron i Brod od około 1920 roku do lat 90-tych XX wieku.

URBANGLASS, Hubálov 21, Loukovec nawigacja

• Eva a Karel Urbanovi skláři z Českého ráje
• Urbanglass figurky | Facebook
• Eva a Karel Urbanovi (@urbanglass_cz) • Fotky a videa na Instagramu
• urbanglass@seznam.cz
• +420 603 213 339, +420 731 500 907
• OBA DNI: 
  • 12 kwietnia w godzinach 9-17
  • 13 kwietnia w godzinach 10-16
• Tradycyjnie na odwiedzających czekają dwa dni szklenia przy ognisku oraz nowości w sztuce dziecięcej.
• Zaprezentujemy nowe dodatki do historycznych figur z Żelaza i Brodu, którym towarzyszyć będą opowieści i projekcje filmów o tematyce szklarskiej z przeszłości i teraźniejszości.
• Przygotowany zostanie między innymi kolorowy pokaz unikalnych szklanych kwiatów wiosennych i letnich kwiatów łąkowych. Niektóre z nich będzie można oczywiście kupić po obniżonej cenie.
• Jeśli okoliczności na to pozwolą, będzie można wykonać własny szklany drobiazg, a nawet samemu wypróbować pracę hutnika.
• Dostęp dla wózków inwalidzkich. Parking 20 m od wejścia do budynku.

GALERIE GRANÁT - Centrum Obsługi Klienta, náměstí Českého Ráje 4, Turnov nawigacja

• www.granat.cz
• galerie@granat.cz
• +420 481 325 989, +420 737 206 691
• Tylko w sobota, 9-17 h 
• 9-12:30 --- 13-17, ostatnie zwiedzanie z warsztatami o 16:00
• W galerii zwiedzający zapoznają się z historią czeskiego granatu oraz sposobem jego wydobycia i obróbki. Obejrzą również wystawę biżuterii z granatem. Dla dzieci przygotowano kreatywne warsztaty o tematyce wielkanocnej. Odwiedzający mogą również obejrzeć wystawę obrazów lokalnych artystów i odwiedzić nasz sklep z unikalnym szkłem zdobionym czeskimi granatami.
• Wstęp do galerii jest dobrowolny, 50 CZK/dziecko za warsztaty kreatywne

ULIČKA ŘEMESEL TURNOV, Antonína Dvořáka 334, Turnov nawigacja

• www.ulickaremesel.cz​
• Ulička Řemesel Turnov | Turnov | Facebook
• +420 739 312 828
• Tylko w sobota, godz. 10-17   
• Szeroka gama warsztatów, pokazy tradycyjnych rzemiosł, takich jak cięcie i grawerowanie szkła, produkcja szklanych figurek, złotnictwo i porcelana. 
• Na miejscu będzie można kupić oryginalną biżuterię i inne oryginalne wyroby.
• W tym samym czasie w Galerii w Alei Rzemiosł odbędzie się interesująca wystawa kolekcjonerskich figurek bohaterów filmowych od kolekcjonera z USA - HEROES & SPRINGFIELD. Wstęp na wystawę kosztuje 80 CZK.

MUZEUM CZESKIEGO RAJU W TURNOVIE, Skálova 71, Turnov nawigacja

• www.muzeum-turnov.cz​
• mail@muzeum-turnov.cz, beranova@muzeum-turnov.cz
• +420 481 322 106
• BEIDE TAGE, 9-17 Uhr   
• wstęp wolny, bezpłatne zwiedzanie muzeum
• Zwiedzanie z przewodnikiem wystawy Vlasta Matoušová - Rośliny i owady z bliska
  Odkryj świat pełen piękna, przygód i historii w Muzeum Czeskiego Raju w Turnovie!
  Chcesz przeżyć fascynującą podróż do świata kamieni szlachetnych, podziwiać arcydzieła jubilerstwa i jednocześnie spróbować swoich sił we wspinaczce? Nie zwlekaj i odwiedź Muzeum Czeskiego Raju w Turnovie - miejsce, w którym historia łączy się z nowoczesnym interaktywnym doświadczeniem! Przeżyj podróż kamienia z arkuszem roboczym na własną rękę. Arkusz, w którym nie chodzi o pracę, ale o dobrą zabawę i zaangażowanie własnej osobowości. Tak, aby na koniec dnia było wspaniałe uczucie tworzenia i uczenia się.
• Magia klejnotów i biżuterii
  Wejdź do świata błyszczących skarbów! Wystawa geologiczna i mineralogiczna zabierze Cię wśród naturalnych klejnotów minerałów i pokaże, jak są one przekształcane w piękną biżuterię. W podziemnej Sali Jubilerskiej odkryjesz luksusową historyczną kolekcję arcydzieł jubilerskich.

• Wspinaczkowa przygoda - od krawędzi piaskowcowych klifów po szczyty świata
  Jesteś fanem skał i gór? W takim razie będziesz zachwycony wystawą alpinistyczną, która zabierze Cię z serca Czeskiego Raju na najwyższe szczyty świata! Czekają na Ciebie interaktywne elementy - możesz spróbować wiązać węzły, wspinać się na Via Ferrata lub przejść przez ekspozycję z zabawną kartą pracy lub audioprzewodnikiem dla różnych grup wiekowych, najmłodszych odwiedzających, nastolatków lub dorosłych. I na pewno nie będzie nudno!

• Muzeum Turnov jest po prostu dla każdego!

• Muzeum Turnov jest dostępne dla osób na wózkach inwalidzkich i otwarte dla wszystkich - od małych poszukiwaczy przygód po doświadczonych miłośników historii. Przyjdź i ciesz się wyjątkowym połączeniem piękna, akcji i edukacji!

UMYO GLASS, Sezemice 12, 294 11 Sezemice nawigacja

• Facebook
• contact@mastersofglass.com
• +428 728 773 780
• Tylko w soboty, 9:00-17:00 
• Zajączki i owieczki, szkło i kredki! Zapraszamy na wielkanocne warsztaty zdobienia szklanych ozdób (100 CZK/szt.). 
• Przyjdź i zobacz, jak szkło topione jest wytwarzane w formie i zobacz warsztat, w którym rodzą się rzeźby ze szkła topionego. Jesteśmy przestrzenią społeczną, oferującą warsztaty fusingu / odlewania szkła, rezydencje artystyczne. Kup szklane przedmioty, kawę i przekąski. Dzieci będą się dobrze bawić na placu zabaw, romantycy będą cieszyć się siedzeniem nad stawem. Odpocznij i zainspiruj się sztuką szkła. 

HUTA SZKŁA & KAWIARNIA, JAROŠ - Glass Works s.r.o., Husa - Paceřice 124 nawigacja

• www.glassworks.cz​
• +420 606 419 171
• OBA DNI, godz. 9-17  
• Możesz obserwować mistrzów szklarstwa przy pracy, delektować się pyszną kawą i deserem w naszej kawiarni i zabrać do domu unikalne szklane dekoracje. Przyjdź i doświadcz niezapomnianej atmosfery, która łączy tradycję, sztukę i wiosenne święta!

MIMOOSA Mosaic & glass studio, Přepeře 79, 294 04 Dolní Bousov navigieren

• www.mimoosa.cz
• glassmimoosa@gmail.com
• +420 608 417 770 - prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny, studio znajduje się w miejscu zamieszkania autora i ma ograniczoną pojemność (4-6 osób jednocześnie). Należy zwrócić uwagę na prawidłowy adres, kierunek nr 294 04 należy do regionu Środkowe Czechy - należy uważać, aby nie pomylić z Přepeře koło Turnova.
• Tylko w sobota 12. 4., 10-18 
• Małe studio szkła na obrzeżach Czeskiego Raju, w którym nie spotkasz tłumów ludzi, serdecznie zaprasza do odwiedzenia. Skorzystaj z okazji na osobiste spotkanie z autorem oryginalnych wazonów, mis, świeczników itp. stworzonych jako unikalne oryginały w piecu do fusingu. Zapoznamy Cię z techniką szkła stapianego i mozaiki witrażowej, w spokojnej atmosferze zobaczysz pracownię oraz gotowe i obecnie powstające designerskie akcesoria do domu.
• Zwiedzanie studia i pokazy produkcji. MIMOOSA Mosaic & glass studio z niecierpliwością czeka na Ciebie!

JIŘINA TAUCHMANOVÁ, Dr. K. Tučka 69, Nová Paka nawigacja

• Jiřina Tauchmanová - Couture & Tailors - Jiřina Tauchmanová (tauchmanova.cz)
• jirina@tauchmanova.cz
• +420 603 465 555
• Tylko w sobota 12. 4., godz. 9-16 + warsztaty godz. 16-18 
• Zobacz delikatne piękno dekoracji z trawionego szkła w kolorze.
• Zwiedzanie galerii i produkcji z przewodnikiem o każdej porze.
• Sprzedaż po obniżonych cenach.
• Otwarte od 9.00 do 16.00 + dla wcześniej zarejestrowanych chętnych przygotuję Jiřina Tauchmanová płatne warsztaty od 16.00 do 18.00 (cena 1.200,-).

Czeski Raj I Karkonosze I Góry Łużyckie

Góry Izerskie

GLASS ART - MARTINA JOSÍFEK ZELINKOVÁ, Popelnická 618, Tanvald (należy zaparkować na ulicy Vítězná) nawigacja

• Martina Josífek - Glass Art | Tanvald | Facebook
• www.martinajosifek.cz
• martinajosifek@gmail.com
• +420 724 170 120, +420 602 111 375 
• Tylko w niedzielę, godz. 9-17
• Interesuje Cię, jak powstają witraże, mozaiki szklane lub biżuteria z mikromozaiki? Martina Josífek Zelinková zaprasza do swojej Szklanej Chaty.
• Wstęp wolny i specjalna sprzedaż produktów.

DECOR BY GLASSOR, Sokolovské náměstí 304/9, Liberec nawigacja

• www.decor-by-glassor.cz
• jandorova@decor-by-glassor.cz
• +420 602 694 503
• Tylko w sobote, godz. 9-17 
• Producent ręcznie dmuchanych szklanych ozdób świątecznych, pisanek i innych szklanych dekoracji. Podąża za tradycjami szklarskimi sięgającymi XIII wieku. Jako marka zaprezentowali się światu w 2002 roku. DECOR BY GLASSOR chce zachować tradycyjne rzemiosło czeskich ozdób świątecznych, promować je i inspirować. 
• Kreatywne warsztaty dla dzieci.

MUZEUM CZECH PÓŁNOCNYCH W LIBERECU/ KRYSZTAŁOWA WIEŻA, Masarykova 437/11, Liberec nawigacja

• www.muzeumlb.cz
• OBA DNI, godz. 10-19 /warsztaty tylko w niedzielę/
• Muzeum Północnoczeskie w Libercu zaprasza do Kryształowej Wieży. Prezentowana jest tam najdłuższa na świecie szklana drabina wraz ze szklanymi przedmiotami przypominającymi chmury. Autorami instalacji są libereccy bracia Jan i Ondřej Salanští. Wstęp na wieżę jest bezpłatny.
• Nową ofertę wazonów braci Salanątích można również zobaczyć w sklepie muzealnym.
• W niedzielę 13 kwietnia w godzinach od 13:00 do 17:00 odbędą się warsztaty dla dzieci i dorosłych:
  • malowanie na wiszących szkiełkach (ptaki i jajka)
  • cena warsztatów wynosi 100 CZK/produkt 

MUZEUM SZKŁA I JUBILERSTWA w Jabloncu nad Nysą, U Muzea 398/4, Jablonec nad Nisou nawigacja

• www.msb-jablonec.cz
• info@msb-jablonec.cz
• +420 483 369 013; +420 778 527 123    
• OBA DNI, godz. 9-17       
• Muzeum w Jabłońcu oferuje tradycyjne wiosenne wydarzenie
  • w sobotę 12 kwietnia rodzinne warsztaty twórcze w pracowni z malowaniem i zdobieniem szklanych jajek. O godzinie 15:00 odbędzie się premiera przewodnika dla dzieci po muzeum z ilustracjami Petra Urbana. W programie znajdzie się występ magika, spotkanie z rysownikiem i kącik fotograficzny ze Sklobížkiem. Wstęp wolny dla wszystkich dzieci.
  • w niedzielę, 13 kwietnia, warsztaty z pokazami przygotuje mała rodzinna firma z podgórza Gór Izerskich Koraliki z Doliny / są posiadaczami znaku Produkt Regionalny Gór Izerskich i dla przyjemności odwiedzających stworzą produkty ze szklanych prasowanych i ciętych koralików. 
• Oba warsztaty są odpowiednie dla młodszych i starszych 
• Zwiedzanie muzeum 
• Wstęp ze zniżką 

KŘIŠŤÁLOVÝ RÁJ, Jungmannova 497, 466 01 Jablonec nad Nisou nawigacja

• Ráj korálků, perlí, skla a bižuterie
• kopacek@svsb.cz
• +420 603 218 939
• OBA DNI, godz. 9-16  
• Szklane kreacje wielkanocne w Kryształowym Raju.
• Bogaty program tworzenia prezentów wielkanocnych dla rodzin z dziećmi.
• Malowanie szklanych pisanek, ptaków i kwiatów. Można również wykonać wielkanocne bransoletki i inne ozdoby.

BIJOUX COMPONENTS s.r.o., Rýnovická 3273/61, Jablonec nad Nisou nawigacja

• www.bijoux-components.cz
• info@bijoux-components.cz
• +420607089817
• Tylko w sobote, godz. 9-16 
• Raj dla kreatywnych w każdym wieku. Znajdziesz tu koraliki, gumki, minerały, łańcuszki, elementy do kolczyków. Ale także inspiracje i praktyczne porady.
• Zapraszamy:
  • odbędą się warsztaty kreatywne dla dzieci,
  • sklep z szeroką gamą produktów.

G&B BEADS / MUZEUM PRODUKCJI KORALIKÓW / NISA FAKTORY, Janovská 132/39, Jablonec nad Nisou nawigacja

• www.nisafactory.cz
• slamova@gbbeads.cz
• +420 483 317 930
• Tylko w sobote, godz. 9-14 
• Opłata za wstęp dobrowolna
• Program dla całej rodziny:
  • 1. warsztaty szklarskie z Ivoną Šuchmannovą - Wiosna przy kominku, tworzenie szklanych kwiatów klasyczną techniką nawijania przy szklanym kominku.
  • 2. warsztaty koralikowe o tematyce wielkanocnej.
  • 3. wystawa Balance 2024 oryginalnej sztuki szklanej z Jablonca, Maloskalsko, Železnobrodsko i Turnovsko. Wyjątkowa kolekcja najnowszych szklanych dzieł najlepszych artystów prezentuje ponad 70 prac czterdziestu hutników z regionu. Bogactwo tradycji szklarskiej, pomysłowość i umiejętności twórców są widoczne w różnorodności stosowanych technik, od szkła hutniczego po szkło dmuchane, cięte, grawerowane i malowane.

WYŻSZA SZKOŁA PRZEMYSŁU I USŁUG JABLONEC NAD NISOU, Smetanova 6, 466 01 Jablonec nad Nisou nawigacja

• www.sosjbc.cz
• +420 724 121 937
• Tylko w sobote, godz. 9-16 
• Jesteśmy szkołą średnią oferującą unikalne kursy w Republice Czeskiej. Szkoła ma odnowione nowoczesne warsztaty i sprzęt, który uczy tradycyjnych rzemiosł i rozwija kreatywność naszych uczniów.
• Zwiedzanie szkoły i pokazy produkcji czekają na Ciebie. 

SPIDER GLASS, Heřmanice 7 (u Frýdlantu v Č.) nawigacja

• www.spiderglass.cz
• spiderglass@atlas.cz
• +420 603 145 927
• OBA DNI, godz. 9-17     
• Zwiedzanie z przewodnikiem 100 CZK/osoba, duży piec do stapiania, możliwość zakupu produktów.

STACJE DROGI KRZYŻOWEJ PRZY KOŚCIELE ŚW. Anny, ogród kościelny, Dětřichov (u Frýdlantu v Čechách)​ nawigacja

• Obec Dětřichov - Oficiální stránky obce Dětřichov (detrichov-obec.cz)
• www.dos.estranky.cz - Křížová cesta smíření při kostele sv. Anny
• OBA DNI, godz. 9-17  
• Po około 80 latach w ogrodzie kościoła św. Anny w Dětřichovie odrestaurowano historyczną Drogę Krzyżową św.
• Czternaście przystanków w formie szklanych rzeźb zaprojektował i wykonał szklarz Josef Novotný z huty szkła Spider Glass w Heřmanicach koło Frýdlantu.
• Szklane rzeźby umieszczono na oryginalnych postumentach z piaskowca, na których w ubiegłym wieku namalowano stacje drogi krzyżowej. 
• Szklane obrazy powstały w hucie Spider Glass przy użyciu tzw. metody fusingu, czyli dmuchania szkła.
• Wstęp jest dobrowolny.
• Sobota, 12 kwietnia i niedziela, 13 kwietnia 2025 r. o godz. 14:00 Zwiedzanie z przewodnikiem drogi krzyżowej i kościoła św. 

KOŚCIÓŁ NARODZENIA ŚW. Jana Chrzciciela, Polubný, 468 50 Kořenov-Polubný nawigacja

• Domů | polubny (polubenskyjan.cz)
• hlubuckovamarketa77@gmail.com
• +420 605 001 867
• Tylko w sobote, od 9:00 do 17:00 /ostatnie zwiedzanie o 16.30/
• wstęp wolny
• Kościół Narodzenia św. Jana Chrzciciela znajduje się na wysokości 783 m n.p.m. i został zbudowany w latach 1789-1793 przez Franciszka Theumerta. Wewnątrz znajdują się trzy żyrandole z zawieszkami, które są prezentem od F. Riedla, lokalnego producenta szkła.
• Przyjdź i chłoń atmosferę górskiego kościoła (zwiedzanie z przewodnikiem) i przejdź ścieżką edukacyjną po kościele „Tradycja Wielkanocy”, a jednocześnie możesz kupić wielkanocne drobiazgi wykonane przez dzieci dla zabawy.

CENTRUM KULTURY I INFORMACJI RIEDELOVA VILA DESNÁ, Krkonošská 120, Desná II nawigacja

• www.mesto-desna.cz
• infocentrum@mesto-desna.cz
• +420 775685 489
• OBA DNI 
  • Sobota 9:00-17:00
  • Niedziela 9:00-15:00
• Wizyta w centrum informacyjnym, wystawa obrazów.
• Zwiedzający mogą stworzyć i zabrać ze sobą biżuterię z koralików i elementów jubilerskich.
• Kreatywne warsztaty dla dzieci.
• Wstęp wolny  

Czeski Raj I Góry Izerskie I Góry Łużyckie

Karkonosze

HUTA SZKŁA I MIKROBROWAR NOVOSAD & SON HARRACHOV, Nový Svět 95, Harrachov  nawigacja

• www.sklarnaharrachov.cz
• turistik@sklarnaharrachov.cz
• OBA DNI, 9:00-17:00 
• Przyjdź i zobacz, jak ręcznie wytwarza się luksusowe szklanki do picia w najstarszej działającej hucie szkła w Czechach.  Podczas zwiedzania huty szkła odwiedzisz halę metalurgiczną, w której szkło jest topione i produkowane, historyczną szlifiernię i muzeum szkła.
• Wycieczki z przewodnikiem, pokazy produkcji, możliwość spróbowania swoich sił w produkcji, kreatywne warsztaty dla dzieci, przekąski na sprzedaż, sprzedaż produktów w specjalnym trybie
• Tylko muzeum szkła będzie otwarte za darmo podczas tego weekendu.
• Wstęp do huty szkła i krojowni pozostanie bez zmian. 

RAUTIS, Poniklá 153, Poniklá nawigacja

• www.rautis.cz
• prodejna@rautis.cz
• +420 733 737 430 - přímo exkurze a prodejna
• OBA DNI, 9:00-17:00 /Ostatnia wizyta rozpoczyna się o godzinie 16:00/
• Poniklá jest jedynym miejscem na świecie, gdzie zachowało się rzemiosło perłowe. Przyjdź i zobacz, jak szklana rurka jest używana do tworzenia gotowej ozdoby lub złóż własną w kreatywnym warsztacie. Tym razem zostaną one wzbogacone o szklane jajka i kwiaty, które będzie można ozdobić na swój własny sposób. 
• Ostatnia wizyta rozpoczyna się o godzinie 16:00. Wycieczki najlepiej rezerwować z wyprzedzeniem na www.rautis.cz!
• Godziny wypraw: 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 i 16 godzin (konieczna wcześniejsza rezerwacja na stronie rautis.cz, wstęp 130 CZK/80 CZK, rodzinny 340 CZK).
• Sklep firmowy.
• Firma produkująca ozdoby świąteczne z dmuchanych szklanych koralików została wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości UNESCO.

HANA ŠEBKOVÁ, Bedřichov 127, dolne wejście Špindlerův Mlýn nawigacja

• www.hanasebkova.cz
• hana.sebkova@hotmail.com
• +420 602 861 280
• OBA DNI, 11:00-17:00
• Przyjmij nasze zaproszenie do małego studia, w którym Hana Šebková z przyjemnością zajmie się Tobą osobiście. Z przyjemnością pokaże Ci swoją pracę, proces pracy od nawijania samych pereł do ukończenia biżuterii. Jej mała galeria jest pełna pięknych dzieł.
• Wstęp jest bezpłatny, zapewniony będzie poczęstunek.

Czeski Raj  I  Góry Izerskie  I  Karkonosze

Góry Łużyckie

EVPAS - UBIERAMY CZESKIE SZKŁO, Jezvé 127, Stružnice 47 108 nawigacja

• Evpas | výroba a prodej luxusního českého skla
• shop@evpas.cz
• +420 602 456 787
• Sobota od 10:00 do 17:00 
• Niedziela od 10:00 do 14:00 
•  Świętuj z nami okres świąteczny, piękno wiosny i ciesz się dniem z najbliższymi. Wspólnie stwórzcie niezwykłe szklane pisanki i wiele miłych wrażeń. Odwiedź naszą rodzinną hutę szkła w otoczeniu natury i budzącej się wiosny. 
• Wycieczki z przewodnikiem, pokazy produkcji, sprzedaż produktów w specjalnym trybie, możliwość spróbowania swoich sił w produkcji.

BETLÉMY KRYŠTOFOVO ÚDOLÍ, Kryštofovo Údolí 26, 460 01 Kryštofovo Údolí nawigacja

• www.betlemyku.cz
• bergman@betlemyku.cz
• +420 775 227 551
• OBA DNI, godz. 13-17 
• Krištofovo Údolí słynie z wyjątkowej atmosfery i pięknego otoczenia, oferując odwiedzającym wyjątkowe wrażenia podczas świąt wielkanocnych.
• Odwiedzający mają możliwość zakupu różnych tradycyjnych produktów, wyrobów rękodzielniczych lub ozdób wielkanocnych.
• Wystawa obejmuje również ręcznie malowane pisanki i warsztaty dla publiczności /dorosłych i dzieci/.
• Zwiedzanie z przewodnikiem i pokazy produkcji.
• Wstęp: 40 CZK/dorośli i 20 CZK/dziecko.

KOŚCIÓŁ ŚW. PANKRACEGO W JITRAVIE nawigacja

• www.farajitrava.cz
• +420 732 716 992
• TYLKO W NIEDZIELE, godz. 14-17 
• Zapraszamy na bogaty program popołudniowy w kościele św. Pankracego w Jítravie.
  • koncert chóru Arrhythmia Prague
  • zwiedzanie szklanego ołtarza Grobu Pańskiego z przewodnikiem
  • wystawa szkła wagnerowskiego
• Dobrowolna opłata za wstęp

ATELIER VINU, Prácheňská 791, Kamenický Šenov nawigacja

• www.vinu.cz
• karolina.koprivova@email.cz
• +420 604 622 663
• OBA DNI, godz. 10-17 
• Atelier VINU zaprezentuje swoją twórczość z koralików nawijanych.
• Prezentacja biżuterii wykonanej z oryginalnych koralików z pracowni Karoliny Kopřivovej. W pracowni będzie można zobaczyć również inne szklane dzieła. Koraliki, biżuterię i szklany design można kupić.
• Wstęp jest dobrowolny.

​BYSTRO DESIGN, Prácheň 234, Kamenický Šenov nawigacje

• www.bystrodesign.cz
• bystro.design@seznam.cz
• +420 603 544 680, +420 605 727 608
• OBA DNI, godz. 10-16 
• Dagmar Pánková i Leoš Smejkal zapraszają do odwiedzenia ich studia BYSTRO DESIGN, miejsca, w którym co roku powstaje jajko wielkanocne.
• Przyjdź i wykonaj dekorację wielkanocną przy użyciu techniki Tiffany lub szlifowania. Z niecierpliwością czekają na Ciebie :-) Warsztaty są płatne.
• Zwiedzanie fabryki, pokazy produkcji, warsztaty kreatywne.

HOINEFF GLASS ART, Slunečná 122, Slunečná 473 01 nawigacja

• www.hoineff.com
• Ricardo@hoineff.com
• +420 603 871 511 - studio jest częścią domu rodzinnego, idealne jest wcześniejsze uzgodnienie telefoniczne (maks. 8 osób na godzinę).
• Tylko w sobotę 12 kwietnia, godz. 9-17
• Odwiedź Hoineff Glass Art na Dzień Otwarty w Crystal Valley i odkryj magię ręcznie robionego szkła. Po odkryciu magii szkła życie Ricardo zmieniło się i przeprowadził się do Slunečnej, gdzie obecnie pracuje nad własną sztuką szkła, w szczególności nad technikami fusingu i szklanego tatuażu.
• Podczas tego dnia otwartego będziesz miał okazję zobaczyć i usłyszeć szkło oraz wiele historii.
• Wstęp jest bezpłatny, a Richardo z niecierpliwością czeka na Ciebie i mówi: „Zadzwoń wcześniej, aby umówić się na spotkanie. Czasami wiele osób przychodzi jednocześnie i nie mogę porozmawiać z tobą tyle, ile bym chciał. Jak zawsze, będzie na ciebie czekał kawałek ciasta kukurydzianego”..

HUTA SZKŁA I TAWERNA AJETO, Lindava 167, Lindava u Cvikova a Nového Boru nawigacja i PÍSKOVAČKA

• www.ajetoglass.com
• piskovackadaniela@gmail.com
• +420 605 111 977
• Tylko w sobotę 12 kwietnia, godz. 9-17
• W sobotę PÍSKOVAČKA przygotuje kreatywne warsztaty dla młodszych i starszych.
• Każdy będzie mógł stworzyć własne oryginalne szkło techniką piaskowania.
• W sobotę przygotowaliśmy wiosenną wyprzedaż szkła, warsztaty dla dzieci, a Szklana Tawerna zaoferuje wiosenne menu. Odwiedzający będą mieli również okazję obserwować mistrzów szklarskich przy pracy w dużej hucie szkła.
• Dorośli 100 CZK, dzieci bezpłatnie.
• Szklana Tawerna będzie otwarta od 9:00 do 17:00.

PAČINEK GLASS, Kunratice u Cvikova 147, Kunratice u Cvikova nawigacja

• http://www.pacinekglass.com
• andrea@pacinekglass.com
• +420 774 711 707
• OBA DNI, godz. 9-16
• Inspiracja Jiříego Pačinka - zwiedzanie w trakcie pracy, pokazy produkcji jak w normalny dzień roboczy.
• Regularny wstęp do samej huty szkła!
• Jiří Pačinek jest jednym z najważniejszych producentów szkła artystycznego na świecie - jego unikalne szklane dzieła uświetniły Hollywood, czeskie kino, a nawet zostały zaprezentowane papieżowi w Watykanie. Współpracował ze znanymi międzynarodowymi projektantami, takimi jak Blanka Matragi, Beata Rajská, Bořek Šípek, René Roubíček i inni, a we współpracy z Tarespa tworzy trofea dla prestiżowych organizacji sportowych, takich jak NHL, NFL, F1, Bundesliga i Fortuna Liga. To naprawdę trzeba zobaczyć - jego praca jest synonimem doskonałości artystycznej i światowego uznania. 
• Odwiedź także wyjątkową Kryształową Świątynię w pobliżu huty szkła!

HUTA SZKŁA SVOJKOV HAIDL A SYN, Svojkov 47 nawigacja

• www.haidl-syn.cz
• sklarnasvojkov@gmail.com
• +420 603 892 554
• Tylko w sobotę 12 kwietnia w godzinach 9-15
• Jeśli szukasz replik szkła historycznego, szkła leśnego, szkła z filmów i bajek, szkła władców, pucharów średniowiecznych, pucharów renesansowych, szkła wikingów, pucharów gotyckich, szkła rzymskiego, to trafiłeś we właściwe miejsce.
• Produkujemy repliki szkła historycznego na podstawie materiałów pozyskanych z wykopalisk archeologicznych i innych źródeł historycznych.
• W naszym piecu szklarskim staramy się jak najwierniej naśladować szkło naszych przodków i poprzedników, przed którymi chylimy czoła i z pokorą podziwiamy to, co potrafili przygotować dla świata w tajemniczych dla nas warunkach.
• Sprzedaż produktów z rabatem.

VLADIMIR KLEIN, MALARZ AKADEMICKI, Liberecká 484, Nový Bor nawigacja

• www.vladimirklein.cz
• vladimir.klein@post.cz
• +420 606 420 021
• OBA DNI, godz. 9-17
• W pracowni można zobaczyć unikalne szklane rzeźby o dużych rozmiarach, a także cięte przedmioty użytkowe lub przykłady wzornictwa przemysłowego. W krojowni można zobaczyć pokaz obróbki szkła za pomocą dłuta i młotka lub spróbować własnych sił w cięciu i rąbaniu szkła.

NOVOTNÝ GLASS,  tř. T. G. Masaryka 805, Nový Bor nawigacja

• www.novotnyglass.cz
• info@novotnyglass.cz
• +420 601 540 053
• OBA DNI, godz. 9-17
• Odkryj miejsce, w którym sztuka, kultura i gastronomia łączą się w wyjątkowe doświadczenie. Ciesz się wyjątkową kuchnią z widokiem na mistrzów szklarstwa, odwiedź naszą galerię sprzedaży i odkryj „muzeum” pełne arcydzieł lokalnych i światowej sławy artystów.
• Można tu zobaczyć unikalną kolekcję nowoczesnej sztuki szklarskiej.
• Doświadczenie sprzedaży fabrycznej lub możliwość zakupu dzieł sztuki w naszej galerii.
• Wstęp jest dobrowolny.

KORALIKI NOVÝ BOR, B. Egermanna 11, Nový Bor (na parterze dawnej firmy ZPA) nawigacja

• www.koralkynovybor.cz
• koralkynovybor@gmail.com
• +420 724 032 905
• Tylko w sobotę 12 kwietnia, godz. 9-16
• Tutaj można kupić wszystko do tworzenia biżuterii.  
• Kreatywne warsztaty dla dzieci - możliwość zrobienia motyli i bransoletek z koralików. 

FLORIÁNOVA HUŤ, Častolovice 16, 470 01, Česká Lípa nawigacja

• www.florianovahut.com
• info@florianovahut.com
• +420 603 894 297
• OBA DNI, godz. 9-17 /ostatnie możliwe zwiedzanie rozpoczyna się o 16:30/
• Warsztaty wielkanocne dla dzieci z malowania szklanych jajek, warsztaty z koralików, zwiedzanie huty szkła z przewodnikiem i produkcja.
• Poczęstunek i wielkanocne specjały.
• Rozmowa o 30-letniej historii huty szkła, jej rozwoju i budowie.
• Sprzedaż produktów w specjalnych cenach.

SZKLANA ŚCIEŻKA, Ekocentrum Včelín, Brniště 16 nawigacja

• www.sklenenastezka.cz
• www.ekocentrumbrniste.cz
• + 420 733 571 057
• Tylko w sobotę 12 kwietnia, godz. 11-16
• Dołącz do nas, aby powitać wiosnę na Szklanym Szlaku w Brniště.
• Na szlaku odbędzie się gra przygodowa dla rodzin z dziećmi, a w eko-centrum będzie można podziwiać wiosenne i wielkanocne kreacje ze szkła, szklanych koralików i naturalnych materiałów. 
• Kawiarnia Café Like Home będzie otwarta przez cały czas trwania imprezy