Rozpocznij Święta Bożego Narodzenia w weekend 25-26 listopada 2023 r. w Crystal Valley.

Możesz spodziewać się doświadczeń i prezentów świątecznych z otwartych hut szkła, warsztatów jubilerskich i jubilerskich, muzeów i szkół artystycznych. Wydarzenie obejmuje konkurs dla odwiedzających, w którym czekają piękne nagrody stworzone w Kryształowej Dolinie. Jesteśmy dumni z umiejętności naszych artystów i rzemieślników, wspieraj ich swoją wizytą. Czekamy na Ciebie!

O ile nie zaznaczono inaczej, lokale są otwarte w oba dni od 9:00 do 17:00. Poniżej znajduje się lista uczestniczących podmiotów.

---

Czeski Raj

---

MINI-MUZEUM SZKLANYCH SZOPEK

• Železná 103, Železný Brod
• http://minimuzeum.wix.com/betlemy
• +420 777 168 470
• otwarte w oba dni, od 9 do 17
• Prywatne mini-muzeum z 80 uroczymi szklanymi szopkami, zarówno historycznymi, jak i współczesnymi. Można tu zobaczyć figuratywne, grawerowane, cięte, koralikowe i duże szklane mozaiki.
• Dla dzieci przygotowano kreatywne warsztaty koralików, podczas których można wykonać bransoletkę lub naszyjnik za 30 CZK.

 

DETESK S.R.O.

• Náměstí 3. května č.p. 20, Železný Brod
• https://galerie.detesk.cz
• +420 731 518 351
• otwarte w oba dni, od 9 do 17
• W galerii sprzedaży DETESK można zobaczyć lub kupić znaczną część asortymentu programu upominkowego firmy.
• Na zakup asortymentu świątecznego podczas wydarzenia "Boże Narodzenie zaczyna się w Kryształowej Dolinie" obowiązuje rabat w wysokości 10%. Kupując w sklepie, można bezpłatnie wejść do "Galerii i Muzeum Sztuki".
• Część produkcji butelek jest oferowana w całości, w tym napełnianie napojami alkoholowymi. W galerii znajduje się również piwnica z winami z wyborem wysokiej jakości win czerwonych i białych.

 

ŠTĚPÁNKA KURFIŘTOVÁ - BIŻUTERIA STEFANY

• Bzí 45, Železný Brod 
• http://stefany-sperky.cz
• +420 604 824 884
• otwarte w oba dni, 9-16h
• Kreatywne warsztaty dla dzieci, sprzedaż produktów po obniżonych cenach, produkty nietradycyjne
• Odwiedzający otrzymają 10% zniżki na całą biżuterię Stefana i 20-40% zniżki na wybrane kolekcje w sklepie ze starociami. 
• Nie zabraknie ciekawej interpretacji kamieni, jedynie szlifiernia będzie zamknięta z przyczyn technicznych.
• Dla najmłodszych odwiedzających elf Stefan przygotuje kolorowankę o tematyce świątecznej.
• W oba dni będzie można również skosztować grzanego wina i domowej herbaty jabłkowej.

 

LADISLAV OLIVA - STUDIO SZKŁA

• Hrubá Horka 90, Železný Brod 
• http://oliva-glass.com
• +420 604 441 960, 606 406 844
• otwarte w sobotę 25.11. w godz. 9-17 
• Rodzinna firma szklarska zajmuje się szklaną biżuterią, szklanymi przedmiotami i mozaikami do wnętrz.
• Zapraszamy również na zwiedzanie ekspozycji i pracowni.

 

GALERIA GRANATU

• nám. Českého Ráje 4, Turnov 
• www.granat.cz
• +420 604 937 998
• Zapraszamy na obchody 70-lecia spółdzielni Granát, d.u.v. Turnov.
• Otwarte w oba dni, od 9 do 17
• Kreatywne warsztaty dla dzieci, galeria, centrum klienta (prezentacja produkcji granatu), sprzedaż produktów.
• Podczas weekendu otwarta będzie Galeria Granat w Turnovie, gdzie przewodnik przedstawi historię i teraźniejszość produkcji biżuterii z czeskich granatów.
• W warsztatach dla dzieci będzie można poczuć świąteczną i twórczą atmosferę.
• Oba sklepy Granát d.u.v. Turnov, sklep z biżuterią z granatów i sklep ze szklanymi upominkami z czeskimi granatami, będą otwarte.

 

ZAUŁEK RZEMIEŚLNICZY TURNOV

• Antonína Dvořáka 334, Turnov 
• http://www.ulickaremesel.cz, https://facebook.com/ulickaremesel
• +420 774 933 638
• czynne w soboty w godz. 9-17
• Zaułek rzemieślniczy w centrum miasta. Galeria i cztery pracownie z pokazem rzemiosła i sprzedażą przedmiotów artystycznych.
• Warsztaty koralikowe dla dzieci (koraliki Rutkovsky Beads), ozdoby świąteczne, bransoletki i naszyjniki z dzianiny, wieczorne warsztaty biżuterii dla dorosłych.
• Zwiedzanie fabryki z przewodnikiem, pokazy produkcji jak w normalny dzień roboczy, sprzedaż produktów po obniżonych cenach, nietypowe produkty, możliwość spróbowania własnych sił w produkcji, kreatywne warsztaty dla dzieci.
• Sprzedaż bonów upominkowych, kursy biżuterii srebrnej "Między dłońmi a sercem".
• Reprezentacja rzemiosła.

 

MUZEUM CZESKIEGO RAJU W TURNOVIE

• Skálova 71, Turnov
• http://www.muzeum-turnov.cz
• +420 481 322 106
• otwarte w oba dni, 9-16h
• Piękno i różnorodność kamieni szlachetnych, ale także muzeum pełne zabawy, akcji i edukacji. Muzeum Czeskiego Raju w Turnovie to tętniąca życiem, pełna akcji instytucja, która bawi i edukuje odwiedzających.
• Muzeum specjalizuje się w kamieniach szlachetnych i ich obróbce. Zwiedzający mogą odwiedzić wystawę geologiczną i mineralogiczną, która przeniesie ich w kolorowy świat minerałów; zobaczą przykłady ciętych i grawerowanych kamieni szlachetnych, zapoznają się z technologią ich obróbki i zobaczą historyczną biżuterię, a następnie te tworzone od 1984 roku na międzynarodowych sympozjach jubilerskich w Turnovie.
• W podziemnej Sali Jubilerskiej prezentowana jest luksusowa historyczna kolekcja dzieł jubilerskich ze zbiorów Turnowskiej Szkoły Rzemiosła Artystycznego. Cała przestrzeń jest połączona zabawnym arkuszem roboczym, który przedstawia drogę kamienia do klejnotu. Atrakcyjnym miejscem była wystawa Alpinizm - od czeskiego raju po szczyty świata. 
• Zwiedzanie wystaw stałych i tematycznych, pokaz cięcia kamieni szlachetnych
• bezpłatny wstęp do muzeum przez cały weekend

 

JEWSTONE s.r.o.

• Skálova 85, Turnov 
• http://www.jewstone.cz
• +420 606 641 450
• otwarte w oba dni, sobota 9-17, niedziela 9-16 
• Przyjdź i zobacz ręcznie robioną biżuterię w okresie przedświątecznym! Z ciekawej kolekcji na pewno wybierzesz piękny prezent świąteczny.
• Zapraszamy na prezentację tworzenia biżuterii, gdzie umiejętności złotników łączą się z nowoczesną technologią. W ten sposób powstaje złota i srebrna biżuteria z naturalnymi kamieniami o niepowtarzalnych kształtach.

 

URBANGLASS s.r.o.

• Hubálov 21, Loukovec
• https://www.urbanglass-figurky.cz
• https://www.facebook.com/urbanglass.cz
• +420 603 213 339
• otwarte w oba dni, od 9 do 19 
• Przyjdź i zobacz produkty Urbans i historyczne oryginalne produkty. Można również dowiedzieć się ciekawych faktów na temat historii produkcji szklanych figurek.
• Dla kreatywności dzieci ponownie pojawi się kilka nowości, dzieci i rodzice będą w pełni i chętnie obsługiwani przez zespół rodzinnej firmy Urbanglass. 
• Podczas świątecznego weekendu w Kryształowej Dolinie będzie można podziwiać pierwszą wyjątkową szopkę ogrodową Vojtěcha Kubasty, a także przypomnieć sobie niektóre z jego wyjątkowych bajek 3D i oryginalnych rozkładanych szopek.
• Warsztat małżeństwa Urbanów znajduje się w ich rodzinnym domu, więc odwiedzający muszą liczyć się z tym, że w przypadku dużego zainteresowania będą musieli chwilę poczekać na wolne miejsce.
• W małej rodzinnej hucie szkła można zobaczyć szeroki wybór figur i figurek, uzwojeń i biżuterii oraz innych oryginalnych przedmiotów artystycznych tworzonych ze szklanych prętów poprzez nawijanie, rysowanie, topienie i rozdzielanie.
• Firma specjalizuje się w produkcji szopek i szklanych kwiatów.
• Zwiedzanie fabryki z przewodnikiem, pokazy produkcji jak w normalny dzień roboczy, sprzedaż produktów po obniżonych cenach, nietypowe produkty, możliwość spróbowania własnych sił w produkcji, kreatywne warsztaty dla dzieci.

 

---

Góry Izerskie

---

DECOR BY GLASSOR - DOM ŚWIĄTECZNY

• Sokolovské náměstí 304/9, Liberec
• http://www.decor-by-glassor.cz/program-prodejna
• +420 725 435 642
• otwarte w soboty, od 9 do 17
• Witamy w świątecznym domu! Firma zajmuje się produkcją szklanych ozdób choinkowych z Liberca z dwudziestoletnią tradycją. Ich praca nawiązuje do tradycji szklarskiej sięgającej XIII wieku.
• Jako marka została zaprezentowana światu w 2002 roku. Celem jest zachowanie tradycyjnego rzemiosła, popychanie go do przodu i inspirowanie.
• Decor by Glassor jest najbardziej znany ze swoich szklanych ozdób w kształcie kul, ale oferuje również inne kształty ozdób, takie jak iglice, dzwonki, oliwki, rakiety i figurki o różnych kształtach i rozmiarach.
• Wszystkie ozdoby są ręcznie malowane i wykonane ze szkła przy użyciu tradycyjnej techniki dmuchania. Każda wyprodukowana sztuka przechodzi przez wykwalifikowane ręce kilku malarzy i dmuchaczy, którzy poświęcają im całą swoją uwagę.
• Kreatywne warsztaty dla dzieci - malowanie szklanych ozdób

 

GLASS SHOP Szkło łużyckie LsG

• Revoluční 126/11, Liberec
• https://www.lsg-crystal.eu
• +420 777 722 685 
• Otwarte w sobotę 25 listopada w godz. 9-16
• Zniżka na produkty szklane 5-10%
• W sklepie znajdziesz szeroką gamę produktów: szlifowane kieliszki rocznicowe, kieliszki rocznicowe, szklanki do piwa, kufle, wazony, miski, miski, butelki, karafki, karafki, karafki, dzbanki, zestawy przyjaźni, świeczniki. Kieliszki do wina czerwonego i białego, wody, likieru, koniaku, szampana, kieliszki szlifowane kryształami Swarovskiego. 
• Zamawianie: https://www.lsg-crystal.eu - LsG Nový Bor, ul. Prokopa Velikého 535 (czynne codziennie w godz. 8-18)

 

MUZEUM PÓŁNOCNOCZESKIE W LIBERCU/ KRYSZTAŁOWA WIEŻA

• Masarykova 437/11, Liberec
• http://www.muzeumlb.cz
• czynne w oba dni, w godz. 10-19
• Muzeum Północnoczeskie w Libercu zaprasza do Kryształowej Wieży. Wstęp będzie wyjątkowo dobrowolny w oba dni.
• Prezentowana jest tam najdłuższa na świecie szklana drabina wraz ze szklanymi obiektami przypominającymi chmury. Autorzy instalacji, libereccy bracia Jan i Ondřej Salanští, podarowali jedną z tych "chmur" na konkurs bożonarodzeniowy w Kryształowej Dolinie.

 

SALANSKY

• Ruprechtická 365/55, Liberec 460 01 (drugie piętro - nad kawiarnią Sweet City)
• http://www.salansky.cz
• +420 724 275 901
• otwarte w sobotę 25 listopada w godzinach 9-17
• W studiu można zobaczyć najnowsze produkty i dzieła sztuki - różnorodne produkty ustawione w modelowym wnętrzu - oprawy oświetleniowe, wazony i kryształowe przedmioty opatrzone marką Salansky.
• Można spodziewać się wprowadzenia do procesu produkcji i samego tworzenia. Odbędzie się również debata, prezentacja i odpowiedzi na powitalne i dociekliwe pytania.
• Na dole zainteresowani będą mogli napić się pysznej kawy, aby uzupełnić energię z Nordbeans lub zjeść ciasto z lokalnej piekarni.

 

MUZEUM SZKŁA I JUBILERSTWA w Jabloncu nad Nysą

• U Muzea 398/4, Jablonec nad Nisou 
• www.msb-jablonec.cz, info@msb-jablonec.cz
• +420 483 369 013; +420 778 527 123
• czynne w oba dni od 9 do 17
• Muzeum prezentuje jedną z największych kolekcji szkła w Czechach z bogatej kolekcji 12 milionów eksponatów w trzech stałych ekspozycjach, unikalny przykład biżuterii w Europie oraz wybór z największej publicznej kolekcji szklanych ozdób świątecznych. Muzeum Szkła i Biżuterii w Jabloncu nad Nysą - Jedyne takie na świecie!
• W oba dni odbędzie się program rodzinny przypominający anglosaski zwyczaj poszukiwania bożonarodzeniowego ogórka. Te niezwykłe ozdoby są ukryte w całym muzeum, a zwiedzający muszą je wszystkie odnaleźć. Po pomyślnym wykonaniu zadania otrzymają piękny prezent, który skróci długie oczekiwanie na Boże Narodzenie.
•  W sobotę i niedzielę w pracowni odbędą się warsztaty kreatywne. W niedzielę odwiedzający będą mogli również spojrzeć pod ręce Vladimíra Svatony, który jest jednym z ostatnich, którzy produkują czarną biżuterię. Czy wiesz, że oryginalne, przedwojenne kamienie są nadal używane do tego celu?

 

CHRZEŚCIJAŃSKI RAJ

• Jungmannova 497, Jablonec nad Nisou
• https://www.facebook.com/kristalovyraj, http://www.kristalovyraj.cz
• info@kristalovyraj.cz
• +420 483 311 915, +420 603 218 939
• czynne w oba dni, w godz. 9-16
• Iskrzące Boże Narodzenie w Kryształowym Raju - tworzenie dla rodzin z dziećmi, malowanie ozdób choinkowych, nawlekanie bransoletek świątecznych i robienie prezentów. Szeroki wybór czeskich ozdób świątecznych i błyszczących prezentów!
• Sprzedaż produktów po obniżonych cenach, produkty nietradycyjne, możliwość spróbowania swoich sił w tworzeniu, kreatywne warsztaty dla dzieci, pokazy produkcji.

 

ŚREDNIA SZKOŁA RZEMIOSŁA I USŁUG

• Podhorská 348/54, Jablonec nad Nisou
• https://www.sosjbc.cz, https://www.facebook.com/www.sosjbc.cz
• skola@sosjbc.cz
• +420 483 443 111
• Otwarte w sobotę 25 listopada, godz. 9-16
•  Jarmark Bożonarodzeniowy i Dzień Otwarty - przyjdź i posmakuj pracy naszych uczniów z kursu kucharz - kelner lub zobacz, jak powstaje biżuteria i kostiumy w naszych wyjątkowych warsztatach
• Warsztaty świąteczne będą przygotowane dla wszystkich, którzy lubią tworzyć

 

ARTCRYSTAL TOMEŠ

• Palackého 3145/41 (Palác JBX), Jablonec nad Nisou
• https://www.facebook.com/artcrystaltomescz
• +420 602 300 315
• otwarte w oba dni, 10-16h
• Błyszczące świąteczne kreacje - anioł, płatek śniegu, bałwan lub własny projekt? Kreatywność nie ma granic!
• Przyjdź i stwórz błyszczące ozdoby świąteczne z kryształowych ozdób.
• Wejdź do świątecznego świata salonu ArtCrystal Tomeš, w którym ponad 350 kryształowych światełek zabłyśnie dla Twoich świątecznych kreacji. 
• Odkryj idealny prezent świąteczny z szerokiej gamy żyrandoli, szklanych wazonów, szlifowanych kieliszków i innych kryształowych skarbów. 

 

ARCON BIJOUX/ COLLEGIUM TRADE

• Průmyslová 2305/42, Jablonec nad Nisou
• https://www.arconbijoux.cz
• +420 602 970 654
• otwarte w oba dni, sobota 8,30-17h/niedziela 9-16h  
• Przyjdź i stwórz swoją oryginalną bransoletkę z minerałów. Do wyboru jest duży wybór tradycyjnej jabloneckiej biżuterii. 
• Dostępne są również koraliki i komponenty do własnego tworzenia.
• Możliwość spróbowania swoich sił w tworzeniu
• Sprzedaż produktów po obniżonych cenach, produkty nietradycyjne.

 

SOKOL JABLONEC NAD NISOU 

• Fűgnerova 1054/5, Jablonec nad Nisou
• http://www.sokol-jablonec.cz
• +420 601 505 808
• otwarte w sobotę 25 listopada w godzinach 16-18
• O godzinie 17:00 odbędzie się uroczysty wernisaż obrazu "Utracona tożsamość" Moemi Yamamoto. Obraz olejny przedstawia historyczne warstwy początków miasta, odzwierciedlając rozwój rzemiosła szklarskiego i jubilerskiego w regionie, z którym ściśle związany jest budynek obecnej Sokol Hall.
• Zaprezentowana zostanie również audiowizualna instalacja koralikowych ozdób w przestrzeni studni.
• Kawiarnia Sokoła będzie otwarta przez cały czas trwania wydarzenia.

 

G&B BEADS / MUZEUM WYROBU KORALIKÓW

• Janovská 132/39, Jablonec nad Nisou
• www.gbbeads.cz
• slamova@gbbeads.cz
• +420 483 317 930
• Otwarte w sobotę 25 listopada w godz. 9.00-15.00
• warsztaty kreatywne - tworzenie ozdób świątecznych z koralików
• o godz. 11.00 i 13.00 bezpłatne zwiedzanie muzeum i ekspozycji historycznej z przewodnikiem
• bezpłatny wstęp do galerii
• 10.00-14.00 studio - Bądź kreatywny z Anną Strnadovą

 

GALERIA N

• Jehlářská 14/520, Jablonec nad Nisou
• http://www.katedradesignu.cz/galerie-n/
• Galeria Uniwersytecka N w Jabloncu nad Nysą służy działalności wystawienniczej i prezentacyjnej Uniwersytetu Technicznego.
• Zapraszamy w sobotę 25.11.2023 r. o godz. 15.00 na oprowadzanie po wystawach Fascynacja Santinim (z autorką Veroniką Pouzarovą) oraz Perła i trochę inaczej (Master of Crystal 2023). 
• Galeria N będzie również otwarta w sobotę 25.11. w godzinach 10-13.

 

SPIDER GLASS

• Heřmanice 7 (koło Frýdlant v Č.)
• www.spiderglass.cz
• +420 603 145 927
• otwarte w oba dni, od 9 do 17 
• Zwiedzanie z przewodnikiem warsztatu szklarskiego - zakładu z dużym piecem do fusingu, szlifiernią szkła i wzorcownią w zrekonstruowanych pomieszczeniach na poddaszu, które stały się obszerną galerią studyjnej produkcji szkła i biżuterii. 
• W galerii można kupić gotowe produkty

 

STACJE DROGI KRZYŻOWEJ W KOŚCIELE ŚW. ANNY 

• Ogród kościelny, Dětřichov (koło Frýdlant v Č.)
• Link do mapy: https://mapy.cz/s/kejacepuna
• ogród będzie otwarty w oba dni, w godz. 10-16 
• Czternaście przystanków w formie szklanych rzeźb zaprojektowanych i wykonanych przez szklarza Josefa Novotnego z huty szkła Spider Glass w Heřmanicach koło Frýdlantu
• Szklane rzeźby umieszczono na oryginalnych postumentach z piaskowca, na których w ubiegłym wieku namalowano stacje drogi krzyżowej. 
• Szklane obrazy powstały w hucie szkła Spider Glass przy użyciu tzw. metody fusingu, czyli dmuchania szkła.

 

MARTINA JOSÍFEK - SZTUKA SZKŁA 

• Popelnická 618, Tanvald
• https://www.facebook.com/martina.josifek.glass.art
• +420 724 170 120
• otwarte w soboty od 10 do 17
• Zapraszamy na prezentację tworzenia szklanych mozaik, zwiedzanie gotowych dzieł i możliwość zakupu drobnych przedmiotów.
• Zobaczysz niekonwencjonalną obróbkę szkła, którą autor stara się zachwycić serce i dać radość innym. Każda praca jest oryginalna i nigdy nie znajdziesz dwóch identycznych egzemplarzy. Wszystko jest wykonywane ręcznie zgodnie z życzeniami i wymaganiami klienta.

 

GLASS PESNIČÁK

• Josefův Důl 144
• https://www.facebook.com/jan.pesnicak.5
• +420 723 436 900
• otwarte w oba dni, od 9 do 17
• Zwiedzanie warsztatu szlifierza z przewodnikiem i komentarzem, w tym możliwość zakupu wyrobów szklanych po obniżonych cenach.
• Zwiedzający mogą zobaczyć tradycyjne cięcie szkła, a zwłaszcza cięcie butelek perfum, które były produkowane pod koniec XIX i na początku XX wieku. Wszystko przy użyciu oryginalnych metod sprzed lat.

 

---

Góry Łużyckie

---

VAGNERGLASS

• Chotynia nr 31 
• https://www.facebook.com/glassvagner
• +420 728 803 922
• otwarte w oba dni, 10-17h
• Możliwość obejrzenia pracowni artystów szklarzy, warto również odwiedzić showroom z gotowymi pracami Beaty i Daniela Vágnerów.
• Rodzinne studio i możliwość warsztatów - wycinanie ozdób świątecznych.
• Technologia cięcia szkła i rzeźby topione. 
• Możliwość spróbowania własnych sił w produkcji, sprzedaż produktów po obniżonych cenach, nietypowe produkty, zwiedzanie fabryki, pokazy produkcji jak w normalny dzień roboczy.
• Odwiedzając studio Vagnerglass, należy zaparkować na parkingu w wiosce (mapa), skąd można przejść około 10 minut oznakowaną ścieżką.

 

PAČINEK GLASS

• Kunratice u Cvikova 147, Kunratice u Cvikova
• http://www.pacinekglass.com
• +420 608 404 986
• otwarte w oba dni, 9-17h
• Świąteczne inspiracje Jiříego Pačinka - zwiedzanie w trakcie pracy, pokazy produkcji jak w normalny dzień roboczy.
• Regularny wstęp do samej huty szkła!
• Jeden z najważniejszych współczesnych producentów szkła artystycznego na scenie europejskiej i międzynarodowej daje wgląd w swoją hutę szkła w Kunraticach koło Cvikova.
• Kompleks szklarski obejmuje nie tylko tradycyjną hutę szkła, w której odwiedzający mogą obserwować pracę mistrzów z naprawdę minimalnej odległości, ale także krojownię, w której produkty są przetwarzane przy użyciu tradycyjnych metod, galerię sprzedaży nowoczesnego szkła i wreszcie wyjątkowy Kryształowy Ogród. 
• Odwiedź także wyjątkową Kryształową Świątynię w pobliżu huty szkła!

 

HUTA SZKŁA I SZKLANA TAWERNA AJETO

• Lindava 167 (w pobliżu Cvikovo)
• https://www.ajetoglass.com/
• +420 487 751 613, +420 606 622 396
• otwarte w oba dni, od 9 do 17
• W sobotę, 25 listopada, nie przegap wyprzedaży ręcznie dmuchanego szkła po obniżonych cenach w hucie szkła rzemieślniczego AJETO w godzinach 9-17. Jednocześnie w godzinach 9-12 będzie można obserwować artystyczną twórczość mistrza szkła Ivana Kubeli.
• Nie można się również doczekać szklanych, ręcznie robionych ozdób świątecznych, świeczników i aniołów, które można kupić w szklanym sklepie w tawernie. Dorośli mogą rozgrzać się grzanym winem w popularnej szklanej tawernie, a dla dzieci będzie gorące jabłko. 
• Sobotnia wyprzedaż świąteczna obejmie również program towarzyszący dla dzieci i dorosłych: zwiedzanie huty szkła, dekorowanie pierników, możliwość wypróbowania dmuchania szkła, piaskowania szkła, koralikowania i malowania twarzy.
•  W niedzielę 26 listopada otwarta będzie szklana tawerna ze sklepem oraz odbędą się wycieczki po hucie szkła.

 

HOINEFF GLASS ART

• Slunečná 122, Slunečná
• https://hoineff.com
• +420 603 871 511 - studio jest częścią domu rodzinnego, idealnie jest umówić się z wyprzedzeniem telefonicznie (maks. 8 osób na godzinę).
• Otwarte w sobotę 25 listopada w godz. 9-17
• Wycieczki z przewodnikiem po sklepie, galeria, pokazy produkcji, sprzedaż przedmiotów artystycznych.
• Zbliża się Boże Narodzenie, a jesień w Slunečnej jest piękna. I pełna szkła! Przyjdź do naszego studia, porozmawiaj i zorganizuj specjalne prezenty dla swoich bliskich.

 

MUZEUM SZKŁA KAMENICKÝ ŠENOV

• Osvobození 69, Kamenický Šenov
• www.muzeumskla.cz
• +420 487 712 040
• czynne w oba dni, w godz. 10-17
• Muzeum Szkła w Kamenickym Šenovie zaoferuje zwiedzającym wystawy z okazji 100. rocznicy założenia muzeum oraz wystawę Luxury by Lobmeyr. Stała ekspozycja prezentuje grawerowane i cięte szkło z trzech stuleci oraz lampy z Šenova.
• Warsztaty twórcze: drukowanie szklanymi stemplami na podkładkach tekstylnych.
• Wstęp do muzeum: dobrowolny.
• Sprzedaż produktów po obniżonych cenach, produkty nietradycyjne

 

MUZEUM SZKŁA NOVÝ BOR

• nám. Míru 105, Nový Bor
• https://www.glassmuseum.eu
• +420 487 726 196
• otwarte w oba dni, od 9 do 17
• Wstęp do muzeum: wstęp jednorazowy 40,- CZK/osoba
• Muzeum Szkła w Nowym Borze jest jednym z najstarszych muzeów szkła na świecie. Stała ekspozycja nie jest tradycyjnie ułożona chronologicznie, ale zgodnie z technikami uszlachetniania - ekspozycja grawerowanego, ciętego, malowanego i grubo kształtowanego i zdobionego szkła. Szczególnie wyjątkowa jest kolekcja malowanego szkła secesyjnego, która jest największą tego typu na świecie!
• THE BEST OF 2013-2023 - wybór dodatków do kolekcji muzeum

 

BEADS NOVÝ BOR 

• B. Egermanna 11, Nový Bor (na parterze byłej firmy ZPA)
• http://www.koralkynovybor.cz
• +420 724 032 905
• otwarte w soboty w godz. 9-15
• Kreatywne warsztaty dla dzieci, sprzedaż produktów po obniżonych cenach, produkty nietradycyjne.
• Do wyboru szeroka gama koralików i komponentów do własnych kreacji.
• Podczas imprezy warsztaty z robienia aniołów.

 

ALEŠ ZVĚŘINA & STUDIO AZ-DESIGN

• B. Egermann 322, Nový Bor
• https://www.az-design.cz, https://www.facebook.com/AladinGlasscraft
• +420 775 588 474
• otwarte w oba dni, 9-17h
• W Studio AZ-Design zobaczysz to, co najlepsze w tradycyjnym i nowoczesnym szkle ciętym.
• Odbędzie się zwiedzanie pomieszczeń do cięcia, warsztatu malarskiego, w tym bogatej sali prób z przewodnikiem światowego mistrza cięcia Alesa Zvěřiny i jego żony Zlaty Zvěřiny.
• Odbędzie się sprzedaż ręcznie malowanego szkła, w tym motywów bożonarodzeniowych.
• Dzieci będą miały okazję wyciąć własną szklaną płytkę.

 

NOVOTNÝ GLASS

• tr. T. G. Masaryka 805, Nový Bor
• http://www.novotnyglass.cz
• info@novotnyglass.cz
• +420 728 269 912
• otwarte w oba dni, 9-17 h 
• Z muzeum szkła i restauracji można do godziny 17:00 obserwować pracę szklarzy.
• Oryginalnego Mikołaja można kupić w galerii lub na muzealnej wyprzedaży.
• Świąteczna sprzedaż szkła w muzeum.  
• Rodzinna huta szkła, współczesne muzeum szkła, sprzedaż i wyprzedaż unikalnych dzieł, renomowana restauracja, duży parking.

 

HUTA SZKŁA SVOJKOV - HAIDL I SYN

• Svojkov 47, Svojkov
• https://www.haidl-syn.cz
• +420 603 188 232
• otwarte w sobotę 25 listopada w godzinach 9-14
• Jeśli szukasz replik szkła historycznego, szkła leśnego, szkła z filmów i bajek, szkła władców, pucharów średniowiecznych, pucharów renesansowych, szkła wikingów, pucharów gotyckich, szkła rzymskiego, odwiedź rodzinną hutę szkła w Svojkovie.
• Oryginalne, ręcznie robione szkło jest tu tworzone według oryginalnych wzorów, wykopalisk archeologicznych i innych źródeł historycznych.
• Wycieczki z przewodnikiem, pokazy produkcji jak w normalny dzień roboczy, sprzedaż produktów po obniżonych cenach, nietypowe produkty.

 

FLORIANOVA HUŤ

• Častolovice 16 (w pobliżu Czeskiej Lipy)
• https://www.florianovahut.com
• info@florianovahut.com
• +420 603 894 297
• otwarte w sobotę 25 listopada w godz. 9-18 
• Całodzienne zwiedzanie procesu produkcyjnego huty szkła, malowanie dla dzieci ozdób choinkowych, cherubinków, dzwonków i świeczników.
• Pieczenie kiełbasek, sprzedaż i konsumpcja przysmaków z czeskiego uboju od miejscowego rzeźnika.
• Oświetlenie choinki w hucie szkła o godzinie 17:00 .
• Huta szkła Floriána to rodzinna huta szkła założona w 1996 roku, która zajmuje się ręczną produkcją szkła, formowaniem szkła, dmuchaniem szkła, formowaniem szkła i ręcznym formowaniem szkła według wyobraźni hutnika.

 

---

Karkonosze

---

RAUTIS

• Poniklá 153, Poniklá
• www.rautis.cz, marek@rautis.cz
• +420 733 737 430
• Otwarte w oba dni, 9-17h + sobotnie nocne wycieczki o 19, 20, 21 i 22h
• Zwiedzanie, pokazy produkcji jak w normalny dzień roboczy
• Sprzedaż produktów po obniżonych cenach, produkty nietradycyjne
• Możliwość spróbowania swoich sił w tworzeniu, kreatywne warsztaty dla dzieci, przekąski na sprzedaż (sklep Nad věci).
• Perłowe rzemiosło UNPLUGGED! W sobotę 25 listopada 2023 r. odbędą się specjalne nocne wyprawy do warsztatów perłowych.
• Ilość miejsc ograniczona, wymagana rezerwacja online pod adresem www.rautis.cz - wstęp 180 CZK obejmuje zwiedzanie z przewodnikiem przy świetle petard, gorący napój - grzane wino, kawa, herbata - w sklepie Nad věci.
• W sobotę podczas nocnego zwiedzania można posłuchać opowieści o miejscach pamięci przy świetle lamp naftowych. ... "Ale mimo to domowa konfiguracja była najeżona trudnościami. Nie było stołów (a raczej nie było ich wystarczająco dużo), ponieważ miechy kosztowały, więc czasami w małym pokoju, w którym spało nawet osiem osób i ich dzieci, czterech dmuchaczy szkła siedziało przy perłowym stole, a opary nafty wypełniały ten mały świat..." 
• Firmie Rautis udało się wpisać swoje ozdoby świąteczne wykonane z dmuchanych szklanych paciorków na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości UNESCO.